UN VŒU DE VENGEANCE

Point de vue d’Hanna

« Hanna n’en a toujours aucune idée. » La voix de Lucas filtrait à travers la petite fente de la porte, calme, grave et sereine.

C’est la première chose que j’ai entendue : mon prénom. Et la façon dont il l’a prononcé m’a coupé le souffle.

« Elle ne le saura pas non plus. Pas avant qu’il ne soit trop tard. »Un rire doux suivit. Un rire que j’avais entendu toute ma vie.

Je restai immobile dans le long couloir du Lawson Arts, serrant contre ma poitrine un grand tableau représentant l’une des œuvres les plus précieuses de mon père, tandis que mon cœur se mit soudain à battre d’une manière qui me semblait indécente. Comme si mon propre corps essayait de m’avertir d’une chose que mon esprit refusait encore d’accepter.

Pars. La pensée était silencieuse et pressante. Pose le tableau et pars.

À travers la fine fente de la porte, je les vis. Mia était assise, légère, sur le bord du bureau d’exposition antique, ses doigts agrippant délicatement le col de la chemise de Lucas. Il se tenait entre ses genoux, suffisamment près pour qu’il n’y ait aucune version innocente de cette scène. Aucun angle ne pouvait justifier cette scène. Sa main reposait sur sa hanche comme seules les mains de ceux qui se sont déjà touchés une centaine de fois peuvent le faire.

J’eus la gorge serrée.

« Dès que le mariage sera officialisé, dit Lucas, je m’assurerai de tout récupérer. Ses parts, les comptes, tout. Six mois, Mia. C’est tout. »

« Maman a déjà lancé les démarches administratives. » Mia leva le visage vers lui et l’embrassa doucement. Son sourire était la chose la plus belle et la plus terrible que j’aie jamais vue.

« Hanna nous cédera tout son héritage et pensera qu’elle le fait par amour. »

Le tableau glissa.

Je l’attrapai de justesse avant qu’il ne touche le sol. Je le serrai si fort que mes jointures blanchirent. Le bruit du cadre raclant ma bague me parut ridiculement fort dans le couloir silencieux. Je restai là, tremblante, attendant que l’un d’eux se retourne. Aucun des deux ne le fit.

Ils étaient trop absorbés par leur propre monde. Trop à l’aise pour avoir peur. Trop pris par leurs émotions pour avoir remarqué ma présence.

C’est cela qui m’a brisée. Pas la trahison en soi, du moins pas encore. C’était leur aisance. Leur décontraction. Leur audace. La façon dont Lucas riait à quelque chose que Mia lui chuchotait, doucement et tendrement, comme s’ils avaient tout le temps du monde. Comme si toute ma vie n’était qu’une simple transaction ou un prix dont ils s’étaient déjà mis d’accord et qu’ils attendaient patiemment de récupérer.

Quatre ans.

J’ai aimé cet homme pendant quatre ans. Je me suis effacée lors de nos disputes pour qu’il ne se sente pas intimidé. J’avais pardonné sa distance et l’avais qualifiée d’indépendance, alors même que d’autres hommes se mouraient d’envie d’attirer mon attention. J’ai fermé les yeux sur sa froideur et l’ai attribuée au stress. J’avais même choisi des pivoines blanches pour notre mariage parce qu’il avait mentionné une fois, il y a trois ans, qu’elles lui rappelaient les nouveaux départs.

Pendant tout ce temps, il entretenait une liaison secrète avec ma demi-sœur.

Frustrée, j’ai posé le tableau contre le mur. Doucement. Lentement. Comme si un mouvement brusque risquait de faire éclater en moi quelque chose que je ne pourrais jamais refermer. Puis je me suis retournée et je suis partie. À travers le couloir. En passant devant le personnel de la galerie qui coordonnait la mise en place de l’exposition. Je suis passée devant les traiteurs qui préparaient le buffet pour l’avant-première de la réception. J’ai traversé le hall, franchi la porte tournante en verre, puis je suis sortie dans le parking.

Je n’arrivais pas à accepter l’idée que des personnes que je considérais comme ma famille aient pu me trahir. 

Je suis montée dans ma voiture et je suis restée assise là pendant exactement trois secondes avant de quitter le parking et de rouler sans but précis, car toutes les destinations que j’avais imaginées étaient remplies de gens qui venaient de me poignarder dans le dos.

« Maman s’occupe des formalités administratives. » Cette phrase n’arrêtait pas de résonner dans ma tête.

Isla. Ma belle-mère. La femme qui m’avait tressé les cheveux pour l’école, qui s’était assise à mon chevet quand on m’avait enlevé les amygdales à onze ans et qui m’avait répété tant de fois : « Tu es autant la mienne que Mia. » J’y avais cru. À tout ça. À tous ces mensonges et à toutes ces faux-semblants. Une foule de questions me traversaient l’esprit.

Étais-je trop naïve et trop confiante ?

À quel moment tout a-t-il déraillé ?

Étais-je si désespérée d’obtenir une part égale d’amour maternel que j’en venais à croire leurs mensonges, au point que chaque fois qu’un petit doute s’insinuait, je le repoussais, souriais à table et me disais que j’étais aimée ?

Je pensais à mon père. Le Rowland de Lawson Arts, autrefois puissant et illustre, gisait désormais impuissant, tel un légume ; pâle et amaigri sur les oreillers blancs de l’hôpital, ses grandes mains qui m’avaient autrefois soulevée pour me hisser sur ses épaules reposaient désormais immobiles, faisant entièrement confiance à Isla. Lui confiant sa compagnie, son héritage, et même ses moments les plus vulnérables.

Mon cœur, qui s’était senti vide pendant tout ce temps, se mit à souffrir.

Ma vue s’embua. Non pas à cause des larmes – les larmes ne voulaient pas venir, ce qui était presque pire –, mais à cause de quelque chose de plus brûlant et de plus pesant, un chagrin qui se cachait au-delà des pleurs. Mes mains se mirent à trembler sur le volant. J’appuyai fort sur l’accélérateur, car m’arrêter m’aurait donné l’impression de mourir, et je n’allais pas m’effondrer en plein cœur de New York alors que le nom de Lucas s’allumait sur mon téléphone depuis le siège passager.

J’ai regardé son nom disparaître.

Et avec lui, la dernière parcelle de humanité en moi s’est tue.

Ma voiture m’a soudain semblé étouffante. J’ai tendu la main pour augmenter la climatisation, détournant les yeux de la route l’espace d’une seconde. Juste une seconde pour échapper à la chaleur qui m’envahissait.

Un coup de klaxon soudain et violent a brisé mes pensées. J’ai rapidement relevé la tête. J’avais tellement peur que je ne pouvais plus parler. Deux phares immenses et aveuglants envahissaient tout mon pare-brise tandis qu’un énorme camion fonçait vers moi à la vitesse de la lumière.

Le temps semblait ralentir. J’ai eu l’estomac noué. En une fraction de seconde, ma colère s’est évaporée, remplacée par une peur glaciale et totale qui m’a coupé le souffle. Mon cerveau hurlait, mais mon corps ne parvenait pas à réagir assez vite.

J’ai enfoncé la pédale de frein à fond et j’ai tourné le volant vers la droite, dans l’espoir de déjouer la situation.

Mais il était trop tard. Le camion a tout englouti : le bruit, mon cri, la douleur, ma famille, l’idée de ma vengeance, avant même que je n’aie pu me battre. Tout cela a disparu en un instant. J’ai senti mon âme quitter mon corps pendant exactement une seconde. Puis, il n’y avait plus rien du tout.

Juste une longue obscurité totale et dévorante.