LOGINClaire schläft tief, als Declan sie ins Bett legt. Mit einer Zärtlichkeit, die dem Mann, der mich am Altar entführt hat, völlig widerspricht, richtet er die Sternendecke, schiebt eine blonde Strähne aus ihrem Gesicht und bleibt einen Moment stehen – einfach nur, um seine Tochter zu betrachten, mit einem Ausdruck, der mir einen tiefen Schmerz in der Brust verursacht.
Denn es ist wahre Liebe. Vernichtend in ihrer Authentizität.
Und das macht alles unendlich viel komplizierter.
Er löscht die mondförmige Nachttischlampe und winkt mir zu. Der Flur ist in das goldene Licht der Wandleuchten getaucht. Einen Augenblick lang stehen wir schweigend nebeneinander, und ich spüre das Gewicht dessen, was kommt, zwischen uns schweben wie ein Sturm, der gleich losbrechen wird.
"Komm", sagt er schließlich, die Stimme tief und heiser.
Ich folge ihm zum Hauptschlafzimmer, jeder Schritt schwer wie Blei. Als ich eintrete, schließt er die Tür und dreht den Schlüssel um. Das Klicken hallt in meinen Knochen wider.
Wir sind allein.
Declan schaltet die Lampe an und taucht den Raum in ein bernsteinfarbenes Licht, das die Kanten von allem weicher macht – von allem außer ihm. Er zieht seinen Mantel aus und wirft ihn auf den Sessel, dann beginnt er, sein Hemd aufzuknöpfen, mit bewussten Bewegungen, als wüsste er genau, welche Wirkung jede Geste auf mich hat.
"Sie sagten, wir müssten reden", beginne ich und verschränke die Arme vor der Brust in einer erbärmlichen Geste. "Also reden Sie."
Er hält beim dritten Knopf inne und sieht mich an. "Setz dich aufs Bett, Evie."
"Nein."
"Bitte." Das Wort klingt fremd in seinem Mund, als sei er es nicht gewöhnt zu bitten. "Setz dich. Ich werde dich nicht anfassen, wenn du nicht willst."
Dieses Versprechen entwaffnet mich mehr als jede Drohung. Ich zögere, dann setze ich mich auf die Bettkante, steif, die Füße fest auf den Boden gepflanzt, als müsste ich bereit sein wegzurennen.
Er zieht den Sessel heran und setzt sich mir gegenüber, die Ellbogen auf den Knien aufgestützt. Aus der Nähe kann ich die Erschöpfung in seinen Schultern und die dunklen Ringe unter seinen Augen sehen, die das Licht enthüllt. Als hätten sechs Jahre schlafloser Wachsamkeit Narben hinterlassen, die kein Wille mehr tilgen kann.
"Das Fragment, an das du dich heute erinnert hast", beginnt er. "Erzähl mir davon."
"Claire schläft auf meinem Schoß. Ich streichele ihr Haar." Ich mache eine Pause, widerwillig. "Du stehst in der Tür und beobachtest."
Etwas huscht über sein Gesicht – Schmerz, Erleichterung und Hoffnung, alles vermischt.
"Sie war drei. Du pflegtest ein irisches Lied zu singen, das deine Großmutter dich gelehrt hatte." Er sieht auf seine Hände. "Jede Nacht, ohne Ausnahme. Selbst wenn wir uns stritten. Selbst wenn ich es nicht verdiente, dass du in diesem Haus irgendetwas richtig machtest."
Die darauf folgende Stille ist geladen mit Ungesagtem.
"Du sagst mir also, dass du ein schlechter Ehemann warst", bemerke ich und taste mich vor.
"Ich sage dir, dass ich jung und dumm war und dass es nicht gut zusammengeht, ein Imperium im Untergrund aufzubauen und gleichzeitig ein Familienvater zu sein." Sein Mundwinkel verzieht sich humorlos. "Aber ich habe nie daran gezweifelt, was ich für dich empfand. Niemals."
Er steht auf und geht zur Kommode, öffnet die oberste Schublade. Als er zurückkommt, legt er etwas Kleines in meine Hand.
Ein Ehering.
Schlicht, aus Weißgold, mit einer Gravur auf der Innenseite, die ich laut vorlese:
"Sirius. Immer im Norden. – D"
Mir wird übel.
"Warum Sirius?", frage ich, meine Stimme schwächer, als mir lieb ist.
Zum ersten Mal, seit ich ihn kenne, lächelt Declan wirklich. Nicht dieses Raubtierlächeln oder triumphierende Grinsen, sondern ein müdes, echtes Lächeln, das sein ganzes Gesicht verwandelt.
"Weil du besessen von Astronomie warst, als wir uns kennenlernten. Sechzehn Jahre alt, riesige Augen, immer ein Buch über Sternbilder dabei." Er neigt den Kopf. "Du sagtest mir, Sirius sei der hellste Stern am Himmel. Dass er selbst inmitten der Dunkelheit nie aufhöre zu leuchten."
In meiner Brust zieht es sich zusammen.
Und dann passiert es – ein weiteres Fragment löst sich:
Ein nasses Dach in Dublin. Der Wind schneidet uns ins Gesicht. Ein wolkenverhangener Himmel und einige trotzige Sterne, die durch die Lücken schimmern. Einer heller als die anderen. Mein eigenes Lachen – jung, frei – und neben mir ein schwerer irischer Akzent: "Das ist deiner. Den werde ich mir eines Tages auf die Brust tätowieren."
Ich taumle unter dem Gewicht dieser Erinnerung.
Declan hält mich an den Armen, bevor ich falle. "Du hast dich an das Dach erinnert."
"Hör auf", flüstere ich atemlos. "Das ist nicht echt. Du pflanzt mir Dinge in den Kopf."
"Ich muss nichts pflanzen", erwidert er und zieht mich an sich. "Dein Kopf ist voll von uns beiden. Du hast beschlossen zu vergessen."
"Ich habe nichts beschlossen!" Platze ich heraus und stoße ihn schließlich weg. "Ich bin in einem Krankenhaus ohne Erinnerungen aufgewacht, mit Eltern, die nicht meine waren, und einem Namen, den ich nicht kannte!"
Sein Atem geht schwer. Einen Moment lang denke ich, er wird vor Wut explodieren.
Aber was ich sehe, ist schlimmer. Es ist Schmerz.
Bevor er antworten kann, hören wir leichte Schritte im Flur. Claire steht in der Tür, in ihrem Sternen-Pyjama, mit zerzaustem Haar und halb geschlossenen Augen, aber ihr Gesicht ist vor Sorge zusammengezogen.
"Ich hatte einen Albtraum", murmelt sie.
Declan bewegt sich schon, aber Claire geht nicht zu ihm.
Sie kommt zu mir.
Sie klettert ohne Erlaubnis aufs Bett, kuschelt sich an meine Seite, nimmt meine Hand und legt sie auf ihr Herz, als ob das allein ausreichte, um alles Böse auf der Welt zu vertreiben.
"Kann ich hier schlafen? Wie früher?"
Meine Kehle schnürt sich zu. "Wie früher."
Nach wenigen Sekunden vertieft sich ihr Atem und wird ruhig.
Declan geht um das Bett herum und legt sich auf die andere Seite von Claire. Er berührt mich nicht, hält mich nicht fest. Er liegt einfach auf der Seite und beobachtet die schlafende Tochter zwischen uns.
Für einen langen Moment bleiben wir so. Wir drei teilen dieselbe Stille.
"Sie hatte jede Nacht Albträume, nachdem du fort warst", flüstert er so leise, dass ich es kaum hören kann. "Zwei Jahre lang schlief sie in meinem Bett, weil sie Angst hatte, dass auch ich verschwinden würde."
Ich schließe die Augen und kämpfe gegen die Welle der Schuld an.
"Declan..."
"Schlaf, Evie", unterbricht er mich sanft. "Schlaf einfach."
Evie. Als wäre es der älteste Name, den er kennt.
Ich schließe meine Hand um den Ring, den ich immer noch halte, und zum zweiten Mal schlafe ich in einem Bett ein, das ich nicht kenne, neben einem Kind, an das sich mein Körper erinnert, und einem Mann, der gleichzeitig meine größte Gefahr und etwas unmöglich, entsetzlich Vertrautes ist.
Ich wache vor Sonnenaufgang auf.
Das Zimmer liegt in jenem dichten Dunkel, das der Morgendämmerung vorausgeht. Claire schläft noch zwischen uns, aber Declan ist wach. Ich weiß es, noch bevor ich den Kopf drehe.
Als ich mich umdrehe, liegt er auf der Seite und beobachtet mich im Dunkeln.
"Wie lange bist du schon wach?", frage ich leise.
"Ich konnte nicht schlafen."
"Warum nicht?"
"Weil ich dich beobachtet habe." Er sagt es ohne Scham, als sei es das Natürlichste der Welt. "Sechs Jahre lang konnte ich das nicht tun. Ich musste es nachholen."
Ich sollte mich belästigt, verletzt fühlen. Stattdessen erwärmt sich etwas in meiner Brust auf eine Weise, die mir Angst macht.
"Das ist verstörend."
"Wahrscheinlich." Er streckt langsam die Hand aus und legt seine Fingerspitzen auf meine Wange. Die Berührung ist leicht, fast eine Frage. "Aber es ist die Wahrheit."
Ich weiche nicht zurück.
Seine Finger gleiten über die Konturen meines Gesichts, wandern meinen Hals hinunter und bleiben an meinem Schlüsselbein liegen. Jeder Zentimeter ist bewusst und behutsam, als wäre ich etwas, das zerbrechen könnte.
"Ich muss dir etwas sagen", sagt er, und sein Ton ändert sich. Er wird ernster. Schwerer.
Ich halte den Atem an.
"Der Unfall, der deine Erinnerung auslöschte..." Er hält inne. Sein Kiefer verkrampft sich. "Es war kein Unfall."
Die Kälte, die mich durchfährt, ist eisig.
"Was sagst du da?"
Seine blauen Augen treffen im Dunkeln die meinen, und was ich in ihnen sehe, ist eine Wut, so alt und so kontrolliert, dass sie Teil seines Wesens geworden zu sein scheint.
"Jemand hat versucht, dich zu töten, Evie." Seine Stimme ist leise, gefährlich, absolut überzeugt. "Und wenn wir herausfinden, wer es war..."
Er beendet den Satz nicht. Er muss es nicht.
Und ich, liegend zwischen der Tochter, die mein Körper kennt, und dem Ehemann, den mein Verstand ablehnt, begreife mit eiskalter Klarheit, dass meine Amnesie nicht nur eine Tragödie ist.
Es ist ein Beweis.
Und da draußen ist immer noch jemand, der nicht will, dass ich mich erinnere.
Maeves Schuss hallt noch in den Steinmauern wider, als die Stille über das Büro hereinbricht.Der Körper ihres Vaters liegt neben dem umgestürzten Tisch. Blut fließt langsam über den alten Boden, dunkel und zäh. Maeve steht regungslos da, die Waffe noch immer auf die Stelle gerichtet, wo er gelegen hatte. Ihre Hände zittern. Tränen laufen über ihr Gesicht, ohne dass sie versucht, sie wegzuwischen. Über zwanzig Jahre Trauma haben sich in einem einzigen Schuss entladen.Keiner von uns spricht.Harvey steht neben mir, die Waffe noch erhoben, seine Augen scannen den Raum. Declan ist in der Nähe der Tür, mit Blut und Rauch bedeckt, seine Brust hebt und senkt sich schnell nach dem Lauf durch das Schloss. Die Männer, die mit uns kamen, haben sich in den Gängen positioniert und halten den Rest des Widerstands in Schach.Da spürte ich es.Ein Kribbeln im Nacken. Das Gefühl, dass etwas nicht stimmte. Als hätte sich die Temperatur der Luft verändert.Richard erschien in der seitlichen Tür des Bü
Schloss Glenfinnan erwacht mit Gewalt.Die ersten Sprengladungen detonieren auf der Südseite genau um 03:07 Uhr morgens. Der Knall ist tief, guttural, als hätte der Berg selbst einen Schrei ausgestoßen. Feuer und Rauch steigen gegen den noch dunklen Himmel. Ich spüre die Vibration in meiner Brust, obwohl ich auf der Ostseite bin, die Klippe mit Harvey, Maeve und den vier Männern unseres Infiltrationsteams hinaufklettere.Wir steigen in völliger Stille auf, bis zu dem Moment der Explosionen. Danach stirbt die Stille.Das erste Feuergefecht findet am Fuße des Ostturms statt.Zwei Wachen erscheinen im engen Steingang. Einer von ihnen hebt die Waffe, sobald er uns sieht. Ich schieße zuerst – zwei kurze, kontrollierte Salven. Die erste Kugel trifft seine Schulter. Die zweite dringt in seine Brust ein. Er fällt gegen die Steinmauer und hinterlässt eine dunkle Spur. Der zweite versucht, sich hinter einer alten Säule in Deckung zu bringen. Harvey bewegt sich schnell auf der anderen Seite des
Die Entscheidung, die Nordsee zu überqueren, trifft Declan.Nachdem Claire in das sichere Versteck gebracht wurde, wird das alte Haus seltsam still. Wir können uns nicht mehr auf normale Land- oder Luftwege verlassen. Richard verfolgt unsere Bewegungen. Er hat das bereits mehr als einmal bewiesen.— Wir nehmen ein Boot — verkündet Declan bei der Morgenbesprechung. — Nordsee. Direkt zur Ostküste Schottlands. Weniger Angriffsfläche. Geringere Chance, von Kameras oder Radaren entdeckt zu werden, die er kontrolliert.Harvey stimmt sofort zu.— Das ist jetzt der sicherste Weg. Wir mieten ein unauffälliges Boot. Ohne offizielle Registrierung. Mit einer vertrauenswürdigen Crew. Wir kommen nah genug an die Highlands heran und fahren dann mit Fahrzeugen weiter, die bereits positioniert sind.Ich sitze am Tisch, die Hand auf meinem Bauch. Das Baby hat sich heute zweimal bewegt. Ein leichtes Gefühl, fast wie ein kleiner Schmetterling. Ich sehe die beiden Männer an.— Und Maeve? — frage ich.— Si
Die Entscheidung wird am Morgen nach unserer letzten gemeinsamen Nacht getroffen.Nach dem Frühstück treffen wir uns zu dritt im Wohnzimmer. Die Stimmung ist schwer. Jeder weiß, dass die Operation Sirius in weniger als vierundzwanzig Stunden beginnt. Schloss Glenfinnan ist bestätigt. Maeves Vater ist dort. Richard wahrscheinlich auch. Wir können Claire nicht mitten hineinziehen.Declan ergreift als Erster das Wort.— Wir können sie nicht mitnehmen — sagt er direkt. — Das Risiko ist zu groß. Wenn etwas schiefgeht … wenn Richard erfährt, wo wir sind … wird er Claire gegen uns einsetzen. Wir müssen sie an einen sicheren Ort bringen.Harvey nickt.— Luka hat bereits ein Versteck vorbereitet. Weit weg von hier. Sicher. Mit mehr vertrauenswürdigen Männern. Ihr wird es gut gehen.Mir schnürt es die Brust zu.Ich weiß, dass sie recht haben. Claire kann nicht hierbleiben. Sie kann nicht das Risiko eingehen, mitten in einen Krieg gezogen zu werden, den sie nicht einmal richtig versteht. Aber de
Die Nacht vor der Operation Sirius ist viel zu still.Wir drei wissen, was bevorsteht. Morgen in der Frühe brechen wir zum Schloss Glenfinnan auf. Morgen werden wir Maeves Vater gegenüberstehen – und möglicherweise Richard. Morgen kann sich alles ändern. Oder enden.Keiner von uns kann schlafen.Declan ist der Erste, der spricht, gegen elf Uhr abends. Er lehnt am Türrahmen des Schlafzimmers und sieht mich und Harvey an.— Wir werden nicht schlafen können — sagt er mit heiserer Stimme. — Und ich will diese Nacht nicht getrennt von euch verbringen.Harvey, der im Sessel sitzt mit einem aufgeschlagenen Buch, das er gar nicht liest, blickt auf.— Stimme zu — antwortet er einfach.Ich sitze auf der Bettkante, die Hände auf meinem Bauch. Ich hebe den Kopf und sehe die beiden an.— Dann … — sage ich. — Lasst uns diese Nacht nutzen …Sie brauchen keine weitere Einladung.Declan schließt die Tür. Harvey löscht das Hauptlicht und lässt nur die Nachttischlampe brennen. Das Licht ist schwach, gol
Der Besprechungsraum im alten Haus ist voll besetzt. Der lange Holztisch ist bedeckt mit Karten, Satellitenfotos, Diagrammen des Schlosses und hastig gekritzelten Notizen. Es ist fast Mittag. Das Licht, das durch die Fenster fällt, ist grau, typisch für die Highlands, die wir noch nicht persönlich gesehen haben, aber die wir so oft studiert haben, dass es sich anfühlt, als wären wir schon dort gewesen.Declan steht am Kopfende des Tisches, die Arme verschränkt. Harvey sitzt neben ihm, den Laptop geöffnet und mehrere Papiere verstreut. Luka und Zion sind anwesend, zusammen mit drei von Declans ältesten Männern. Ich sitze in der Mitte, meine Hände auf meinem Bauch. Die Übelkeit ist heute unter Kontrolle, aber die Spannung in der Luft ist fast greifbar.Harvey beginnt mit der Einweisung.— Schloss Glenfinnan hat drei Hauptzugänge — sagt er und zeigt auf die ausgedruckte Karte. — Norden über die Hauptstraße. Osten über die Klippe. Süden über den See. Die Sicherheit ist massiv: mindestens
Der SUV rast durch die regennassen Straßen von New York wie ein verzweifeltes Tier, das einem dunklen Schicksal entfliehen will. Auf dem Rücksitz wehre ich mich weiter, gefangen unter seinem Gewicht, meine zerbrechlichen Handgelenke von einer seiner Hände fest über meinem Kopf zusammengepresst.Jed
Das Frühstück endet in angespannter Stille, die nur Claire nicht zu spüren scheint. Sie plaudert aufgeregt über ihre Pläne für den Tag, ahnungslos über den stillen Sturm, der sich zwischen mir und Declan zusammenbraut. Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke kreuzen, spüre ich das Gewicht des Verspreche
Der Kuss endet langsam, aber Declan zieht sich nicht zurück. Seine Stirn bleibt gegen meine gepresst, unsere Atemzüge vermischen sich. Ich spüre ihn noch — den Geschmack von Regen, von Verlangen und von etwas gefährlich Süchtigmachendem.„Du hast den Kuss erwidert“, murmelt er mit rauer Stimme der
Er legt das Telefon weg und steckt es in seine Tasche. Der Raum bleibt für einige Sekunden still, nur unterbrochen von meinem keuchenden Atem und dem unaufhörlichen Regen, der gegen die Fenster schlägt.Ich bin immer noch ans Bett gefesselt, halbnackt, mein Körper pocht dort, wo er mich berührt hat







