로그인القبر الذي يحمل اسمي
لم تكن إيلين تخشى الموت بقدر ما كانت تخشى أن تكتشف أنها عاشت طوال السنوات الماضية حياةً لا تخصها.
ظلت ممسكة بالهاتف بعد انتهاء المكالمة، تستمع إلى الصمت الذي خلّفته كلمات المرأة. «اذهبي إلى قبركِ... وافتحيه قبل أن يسبقكِ آسر إليه».
رفعت عينيها نحو آسر، فوجدته يحدق في الهاتف بوجه جامد، لكن قبضته المشدودة فضحت اضطرابه.
قالت ببطء: «كيف عرفت لارا أن هناك قبرًا يحمل اسمي؟»
لم يجب.
اقتربت منه حتى لم يعد بينهما سوى خطوة واحدة.
«أنظر إليّ يا آسر. أريد إجابة واحدة، ولن أسمح لك هذه المرة بالهرب خلف صمتك. هل دفنتموني وأنا على قيد الحياة؟»
تغيرت ملامحه، وكأن السؤال أصاب موضعًا حاول إخفاءه طويلًا.
«لم أدفنكِ.»
«لم أسألك إن كنت قد دفنتني. سألتك إن كنت قد دُفنت وأنا حية!»
تدخل سليم، الذي كان يراقبهما بقلق: «إيلين، لا وقت لدينا لهذه المواجهة. إذا كانت الرسالة حقيقية، فعلينا الوصول إلى المقبرة قبل أن يفعل أحد ذلك.»
استدارت نحوه.
«وأنت، لماذا تبدو خائفًا؟ هل يوجد قبر آخر تعرفه ولا تريد أن تخبرني عنه؟»
لم يجب سليم، لكن آسر التفت إليه فجأة.
«أخرج المفتاح.»
تراجع سليم خطوة. «أي مفتاح؟»
«المفتاح الذي أخذته من مكتب جدي قبل أسبوع، والذي أقسمت لي أنك لم تره من قبل.»
ساد صمت ثقيل.
ثم ابتسم سليم ابتسامة صغيرة، وأخرج من جيبه مفتاحًا أسود قديمًا.
«كنت أتساءل متى ستتوقف عن التظاهر بأنك لا تعرف شيئًا.»
انتزع آسر المفتاح منه، ثم أمسك بيد إيلين واتجه نحو الباب.
سحبت يدها بعنف.
«لن أذهب معك قبل أن تخبرني بالحقيقة.»
نظر إليها طويلًا، ثم قال بصوت منخفض: «الحقيقة أنني حاولت إنقاذكِ قبل خمس سنوات، لكنني ارتكبت خطيئة لا أستطيع التكفير عنها.»
شعرت إيلين بقلبها ينقبض.
«أي خطيئة؟»
اقترب منها وهمس:
«تركتكِ تصدقين أنكِ قتلتِ أختكِ.»
لم تنتظر إيلين تفسيرًا. صفعت وجهه بكل قوتها، فارتد رأسه إلى الجانب، بينما ظل واقفًا دون أن يحاول الدفاع عن نفسه.
قالت وعيناها تلمعان بالدموع: «لقد عشت خمس سنوات أكره نفسي! خمس سنوات أستيقظ فيها مذعورة لأنني أسمع صوتها وهي تتوسل إليّ ألا أقتلها! كنت أظن أنني وحش، وكنت أنت تعرف أنني ربما لم أفعل شيئًا!»
أعاد وجهه نحوها ببطء.
«لم أقل إنكِ لم تفعلي شيئًا.»
تراجعت إيلين، وكأنها تلقت صفعة أخرى.
وقبل أن تنطق، دوى صوت سليم من خلفهما:
«كفى! إن أردتما معرفة من ارتكب الخطيئة، فاذهبا إلى المقبرة. لكن تذكرا أن بعض الموتى لا يرقدون في قبورهم، وبعض الأحياء يتمنون لو أنهم ماتوا.»
---
كانت الساعة تقترب من منتصف الليل حين وصلت السيارات إلى المقبرة القديمة الواقعة خلف سور حجري مهدم، في أطراف المدينة.
لم يكن المكان مهجورًا كما توقعت إيلين؛ فقد لاحظت آثار إطارات حديثة قرب البوابة، وبقايا سيجارة لم ينطفئ طرفها تمامًا.
أوقف آسر السيارة، ثم أخرج مصباحًا صغيرًا.
قال لها: «ابقي خلفي.»
أجابته ببرود: «إذا حاولت إخفاء شيء عني، فسأكون أول من يصل إليه.»
لم يعلق، بل قادها بين صفوف القبور حتى توقف أمام قبر صغير منفصل عن البقية. كانت شواهد القبور المحيطة به تحمل أسماءً وتواريخ، أما هذا القبر فلم يحمل سوى لوحة رخامية سوداء.
اقتربت إيلين، ثم شعرت بأن ساقيها لم تعودا قادرتين على حملها.
كان اسمها محفورًا على اللوحة.
إيلين فؤاد المنشاوي.
وتحته تاريخ الوفاة، قبل خمس سنوات.
التاريخ نفسه الذي قيل لها فيه إنها فقدت أختها لارا.
وضعت يدها على فمها، وتراجعت وهي تهز رأسها.
«لا... هذا مستحيل.»
اقترب آسر منها، لكنها أشارت إليه ألا يلمسها.
«من دفن هذا القبر؟»
أخرج المفتاح الأسود، وأدخله في قفل صغير مثبت في جانب الشاهد الحجري. استدار القفل، ثم انفتح جزء من القاعدة كاشفًا عن تجويف ضيق.
في داخله ظرف أبيض وصندوق معدني صغير.
تناولت إيلين الظرف، ووجدت اسمها مكتوبًا بخط تعرفه جيدًا.
كان خط يدها.
فتحت الرسالة بيدين مرتجفتين.
«إلى إيلين، إذا كنتِ تقرئين هذه الكلمات، فهذا يعني أن الخطة فشلت، وأنهم أعادوكِ إلى المكان الذي بدأت منه الكذبة.
لا تثقي بآسر، ولا بسليم، ولا بالرجل الذي أخبركِ أنه والدكِ.
أنتِ لم تقتلي لارا.
لكن هذا لا يعني أنكِ بريئة.
لقد رأيتِ ما حدث، ووافقتِ على الصمت، ثم طلبتِ منهم أن يمحوا ذاكرتكِ.
وإذا أردتِ أن تعرفي لماذا فعلتِ ذلك، فافتحي الصندوق.
لكن احذري...
الشخص الذي سيقف إلى جانبكِ عندما تكتشفين الحقيقة، هو نفسه الشخص الذي سلّمكِ إليهم أول مرة.»
سقطت الرسالة من يدها.
التفتت نحو آسر، الذي بدا كأنه يعرف ما ستجده داخل الصندوق.
«هل كنت أنت؟»
لم يجب.
«هل أنت الذي سلّمني إليهم؟»
أغمض عينيه للحظة، ثم قال: «كنت أحاول إنقاذ شخصين، ولم أكن أعرف أنني سأخسر كليكما.»
«من الشخص الثاني؟»
رفع عينيه إليها، لكن صوتًا جاء من خلف القبور قطع حديثه.
«أنا.»
استدار الجميع.
خرجت امرأة من الظلام، ترتدي معطفًا رماديًا طويلًا، وشعرها الأسود يتدلى على كتفيها. كانت تشبه لارا إلى حد جعل إيلين تشعر بأن الزمن انشق أمامها وأعاد أختها من الموت.
إلا أن المرأة لم تنظر إلى إيلين.
كانت عيناها معلقتين بآسر.
وقالت: «لقد وعدتني ألا تخبرها أبدًا بما فعلته في تلك الليلة.»
تقدم آسر خطوة، وتغير صوته للمرة الأولى.
«لارا...»
ابتسمت المرأة بحزن.
«لا تنادني بهذا الاسم.»
ثم نظرت إلى إيلين وأضافت:
«أختكِ ماتت قبل خمس سنوات، وأنا لست لارا.»
شهقت إيلين، بينما رفع سليم سلاحه نحو المرأة.
لكنها لم تهتم به، بل أشارت إلى الصندوق المعدني.
«افتحيه يا إيلين. لقد انتظرت خمس سنوات حتى تري بنفسكِ الدليل على الخطيئة التي ارتكبتِها.»
فتحت إيلين الصندوق.
كان بداخله قرص تسجيل قديم، وصورة لها وهي تقف أمام باب غرفة المستشفى، وورقة تحمل توقيعها.
لكن الشيء الذي جعل الدم يتجمد في عروقها كان شريطًا طبيًا صغيرًا، مثبتًا ببطاقة كتب عليها:
«إيلين فؤاد المنشاوي — تقرير الوفاة — الساعة 11:40 مساءً».
وتحته توقيع الطبيب الذي أعلن موتها.
رفعت إيلين رأسها نحو آسر.
«إذا كنت قد متُّ... فمن الذي عاش كل هذه السنوات؟»
لم يجبها أحد.
لأن المرأة التي تشبه لارا كانت قد أخرجت هاتفها، وضغطت على زر تشغيل تسجيل صوتي.
انطلق صوت إيلين من مكبر الهاتف، واضحًا وهادئًا، كأنها تتحدث قبل دقائق فقط:
«لقد انتهى الأمر. سأتحمل المسؤولية كاملة، بشرط واحد.»
ثم جاء صوت رجل تعرفه إيلين جيدًا.
صوت آسر.
«وما هو شرطكِ؟»
أجاب صوتها المسجل:
«أن تقتلني أمامهم... ثم تعيدني إلى الحياة عندما تنتهي الخطة.»
توقف التسجيل.
تراجعت إيلين، وهي تحدق في آسر برعب.
«ما معنى هذا؟»
مد يده نحوها، لكنها ابتعدت.
وفي اللحظة نفسها، دوى صوت انفجار بعيد، ثم بدأت هواتفهم ترن تباعًا.
وصلت إلى إيلين رسالة مصورة من رقم أمها.
كانت أمها ما تزال مقيدة، لكن الرجل المقنع وقف بجوارها هذه المرة، ورفع قناع وجهه ببطء.
ظهر وجه فؤاد المنشاوي.
ليس الرجل الذي جاء معهم إلى المقبرة، بل الرجل الموجود في الصورة التي وصلت إليهم سابقًا.
قال فؤاد عبر التسجيل:
«أحسنتِ يا ابنتي. لقد وصلتِ أخيرًا إلى القبر الصحيح.»
ثم انحنى نحو أمها، ووضع مسدسًا عند رأسها.
«والآن، حان الوقت لتعرفي لماذا كان علينا دفنكِ مرتين.»
انطفأت الشاشة.
وفي اللحظة نفسها، دوى صوت طلقة داخل المقبرة.
وسقط آسر على الأرض أمام إيلين، والدماء تتسع على قميصه.
أما المرأة التي قالت إنها ليست لارا، فقد اقتربت من إيلين وهمست في أذنها:
«لا تبكي عليه... إنه لم يكن الرجل الذي أطلق النار عليكِ قبل خمس سنوات.»
— أنتِ التي فعلتِ.ظلت كلمات آسر تتردد في أذن إيلين، حتى شعرت بأن الغرفة تضيق من حولها.نظرت إليه طويلًا، ثم سألته بصوت خافت:— هل رأيتني وأنا أقتله؟لم يجب.اقتربت منه وأمسكت بسترته.— سألتك سؤالًا! هل رأيتني أقتل أبي؟أمسك آسر بيديها محاولًا تهدئتها.— رأيتكِ تحملين السلاح، ورأيت فؤاد يسقط أمامكِ، لكنني لم أرَ الطلقة تخرج من يدكِ.انتزعت يديها منه.— إذن أنت لا تعرف!— أعرف أنكِ كنتِ هناك.— وكم مرة كنتَ هناك ولم تخبرني؟ كم مرة تركتني أعيش وسط أكاذيبك وأنت تعرف أنني أبحث عن نفسي؟تدخل سليم:— إيلين، علينا أن نذهب إلى المكان الذي أشارت إليه المرأة. ربما نجد إجابة.نظرت إليه.— هل تصدق أن نادين ما زالت حية؟أجاب بعد تردد:— بعد كل ما رأيناه، لم يعد الموت دليلًا كافيًا على موت أحد.---وصلوا إلى المبنى القديم مع اقتراب منتصف الليل.كان المكان مهجورًا منذ سنوات، وتحيط به الأشجار اليابسة. عند المدخل وجدت إيلين بابًا حديديًا يحمل الرقم سبعة.توقفت أمامه.— الغرفة رقم سبعة.أخرج يوسف البالغ مفتاحًا من جيبه.سألته إيلين:— من أين حصلت عليه؟— كان داخل معطف الرجل الذي قُتل في المبنى.فتح الب
ظلت إيلين تحدق في الصورة، غير قادرة على استيعاب الكلمات المكتوبة أسفلها.إيلين المنشاوي، متوفاة منذ عشرين عامًا.رفعت عينيها نحو الضابط.— من أين حصلتم على هذه الصورة؟أجابها:— كانت داخل ملف الجثة التي عُثر عليها في السيارة أسفل المبنى.— وأين الجثة الآن؟— في المشرحة، لكن هناك أمرًا غريبًا. الجثة تحمل بصمة يدكِ، ونتيجة تحليل الحمض النووي تطابق عيناتكِ القديمة بنسبة كبيرة.ضحكت إيلين ضحكة قصيرة خالية من الفرح.— عيناتي القديمة؟ ومن أين حصلتم عليها؟لم يجب الضابط، فقد كان ينظر إلى آسر.التفتت إيلين إليه.— أنت تعرف شيئًا.ظل صامتًا.اقتربت منه حتى أصبحت أمامه مباشرة.— انظر إليّ وأخبرني لماذا توجد امرأة ميتة تحمل اسمي وملامحي!قال آسر أخيرًا:— لأنكِ لم تكوني إيلين الوحيدة.تراجعت خطوة.— ماذا؟— قبل عشرين عامًا، كان هناك مشروع داخل دار الأمل لتجربة نقل الذاكرة والهوية. لم يكن الأمر مجرد علاج نفسي كما أخبروكِ. كانوا يريدون صناعة شخص يستطيع أن يعيش حياة شخص آخر، بذكرياته وملامحه وحتى علاقاته.نظرت إليه بذهول.— تقصد أن هناك امرأة أخرى تحمل وجهي؟— نعم.— ومن تكون؟أخفض آسر عينيه.— أخت
لم تستوعب إيلين كلمات نديم.ابنتها هي التي أطلقت النار؟لكنها لم ترَ أي فتاة في المكان، ولم تسمع سوى صوت الطلقة التي أسقطت الرجل صاحب وجه فؤاد.صرخت وهي تنظر حولها:— أين ابنتي؟ أظهرها لي!لم يجب نديم، بل ابتسم وهو يراقب ارتباكها.— أنتِ لا تعرفين حتى كيف تبدو، أليس كذلك؟اندفع آسر نحوه، لكن أحد رجال نديم صوب سلاحه إلى رأس سليم، فتوقف الجميع.قال آسر بحدة:— إذا لم تُبعد رجالك عن الأطفال، فلن تخرج من هنا حيًا.ضحك نديم.— ما زلت تهددني من أجل أطفال لا تعرف حتى إن كانوا أطفالك!كان يوسف الصغير يرتجف خلف إيلين، بينما وقف آدم الصغير صامتًا، يحدق في الرجل الذي يحمل وجه فؤاد. أما كمال، فكان يحاول الزحف بعيدًا عن بقعة الدم التي أحاطت به.اقتربت إيلين من نديم خطوة.— أريد إجابة واحدة. أين ابنتي؟أخرج نديم هاتفه، وضغط على الشاشة، ثم أدارها نحوها.ظهرت صورة لفتاة في العشرين تقريبًا، تقف أمام مبنى قديم. كان شعرها أسود طويلًا، وعلى جانب عنقها علامة صغيرة تشبه الهلال.لم تستطع إيلين إبعاد عينيها عن الصورة.كان هناك شيء مألوف في وجه الفتاة.شيء يشبهها.همست:— من هذه؟أجاب نديم:— ابنتك.— ما اسمه
لم تتحرك إيلين من مكانها، رغم أن صوت نديم كان يملأ المكان.كانت تنظر إلى مكبر الصوت المثبت أعلى الجدار، بينما استقرت يدها على السلاح الذي التقطته قبل دقائق.قالت بصوت مرتجف حاولت أن تخفي ارتجافه:— أي ابنة تتحدث عنها؟جاءها صوته هادئًا على نحو أثار خوفها أكثر من صراخه:— لا تتظاهري بالجهل يا إيلين، لقد أخفيتها عني طويلًا، وحان الوقت لأستعيد حقي.تقدم آسر خطوة، ووقف أمامها.— لن تقترب منها.ضحك نديم من الطرف الآخر.— ما زلت تلعب دور الزوج المنقذ؟ أخبرها إذن يا آسر، أخبرها ماذا فعلت في تلك الليلة، وماذا فعلت بالطفلة التي حملتها بين ذراعيك!التفتت إيلين إلى آسر ببطء.— أي طفلة؟لم يجب.كانت تلك اللحظة كافية لتفهم أن هناك سرًا آخر يخفيه عنها.اقتربت منه، وضربت صدره بقبضتها.— تكلم! هل لدي ابنة؟ هل لدي طفلة أخرى غير هذين الطفلين؟!أمسك آسر بيديها، وكانت عيناه تحملان ألمًا لم تستطع تفسيره.— ليس الآن يا إيلين.— بل الآن! لقد سئمت أن أكون آخر من يعرف الحقيقة في حياتي!وقبل أن يجيب، دوى صوت طلقة في الممر.انطفأت الإضاءة للحظة، ثم عادت خافتة. سقط أحد الحراس عند المدخل، واندفع سليم نحو الأطفال،
الأب الذي لم يمت«وأبي الحقيقي لم يطلق النار... لأنه كان ميتًا قبل ليلة زفافكِ.»لم أفهم ما قاله الطفل.كان يقف عند الباب، يحمل صورة قديمة بيد مرتجفة، وعيناه معلقتان بآسر.أما آدم، فقد اختفت ابتسامته تمامًا.صرخت: «يوسف! تعال إليَّ!»ركض الطفل نحوي، لكن آدم رفع مسدسه وصاح:«توقف مكانك!»تجمد يوسف.تقدمت أمامه دون تفكير.«إذا لمست شعرة واحدة منه، أقسم أنني سأقتلك!»ضحك آدم ببرود.«ما زلتِ تهددينني، مع أنكِ لا تعرفين حتى مَن يكون هذا الطفل.»قال يوسف بصوت مرتجف: «أنا أعرفه يا أمي. هذا الرجل ليس عمي آدم.»ثم أشار إلى آسر.«وهذا ليس أبي.»نظر آسر إليه بذهول.«يوسف، من أخبرك بهذا؟»أجاب الطفل: «الرجل الذي كان يزورني كل ليلة في الغرفة البيضاء.»سأله سليم: «وماذا كان يقول لك؟»«كان يقول إن أبي مات، وإن الرجل الذي يحمل وجهه سرق حياته.»اقترب آدم من الطفل، لكنني جذبته إلى خلفي.«ابتعد!»قال آدم بغضب: «أنتِ لا تعرفين ما الذي تفعلينه.»أجبته: «أعرف شيئًا واحدًا. لقد كذبتَ عليَّ بما يكفي.»رفع سلاحه نحوي.وفي اللحظة نفسها، انطلق صوت طلقة.لكن الرصاصة لم تأتِ من سليم أو آسر.كانت من خلفنا.سقط آدم
الليلة التي قتلتُ فيها زوجيلم أستطع إبعاد عيني عن الشاشة.الرجل الممدد وسط الدماء كان يحمل وجه آسر، والخاتم الذي في يده هو نفسه الذي رأيته في صورة زفافي من آدم.لكن كيف يمكن أن أكون قد قتلته؟وكيف يقف أمامي الآن رجلان يحملان وجهه؟همست: «مَن هذا؟»أجاب آدم: «زوجك الأول.»نظرت إلى آسر.«أنت قلت إنني كنت زوجتك قبل أن أتزوج آدم.»أومأ بصمت.«إذن مَن الرجل الذي قتلته؟»اقترب آسر مني، وكانت عيناه تحملان رجاءً غريبًا.«إيلين، لا تحاولي تذكُّر تلك الليلة الآن.»ضحكت بمرارة.«أنت تطلب مني ألا أتذكر، بعدما أمضيت سنوات أعيش وسط ذكريات مسروقة؟!»قال آدم: «دعيه يتحدث. لطالما كان بارعًا في اختيار الأكاذيب المناسبة.»ثم ضغط زرًا آخر، فظهر تسجيل مختلف.كنت أقف في غرفة مظلمة، وأمسك بمسدس، بينما يقف رجل أمامي وظهره إلى الكاميرا.سمعت صوتي يقول:«أنت وعدتني أنك لن تؤذيه.»أجاب الرجل: «لقد انتهى الأمر يا إيلين.»«أين آسر؟»«لن يعود.»ثم استدرت نحو الكاميرا، وكانت عيناي ممتلئتين بالدموع.«إذن لن يعود أحد منا.»وانطلق صوت الرصاصة.انتهى التسجيل.تراجعت حتى اصطدمت بالطاولة.«لقد قتلته...»قال آسر بسرعة: «







