تسجيل الدخول«الخطوة الأولى نحو الجحيم»
لم تكن إيلين تؤمن بالخرافات، لكنها في تلك اللحظة شعرت أن الموت يراقبها من خلف كتفها، ينتظر منها أن تلتفت كي يبتلعها.
كانت الورقة ترتجف بين أصابعها، والتاريخ المكتوب أسفل توقيع والدها يطارد عينيها. غدًا. كيف يمكن لتاريخ أن يكون تهديدًا؟ ولماذا شعرت، حين قرأته، بأنها لا تقف أمام بداية جديدة، بل أمام نهاية سبق أن عاشتها ونسيَتها؟
رفعت رأسها تبحث عن نادين، فلم تجد سوى القبور الصامتة والبوابة الحديدية التي أخذت تتحرك ببطء رغم غياب الريح.
ثم سمعت صوتًا خلفها.
«إذا كنتِ تريدين معرفة الحقيقة، فعليكِ أن تتوقفي عن انتظار أن يمنحكِ الآخرون إياها.»
استدارت بسرعة، فوجدت سليم واقفًا قرب شجرة سرو، وقد اختفت من وجهه ملامح الرجل المراوغ الذي اعتادت رؤيته. كان يحمل هاتفًا وملفًا جلديًا صغيرًا.
«أين آسر؟» سألته بلهفة.
«في غرفة العمليات. الرصاصة لم تصب قلبه، لكن الأطباء لا يعرفون إن كان سينجو من النزيف.»
تراجعت خطوة، وكأن الكلمات أصابتها في صدرها.
«لماذا جئت إلى هنا؟»
مد إليها الملف.
«لأن أخي طلب مني أن أعطيكِ هذا إذا أصيب قبل أن يخبركِ بالحقيقة بنفسه.»
لم تمد يدها إليه.
«وكيف أعرف أنك لا تكذب؟»
أجابها بمرارة: «لا تعرفين. وهذا تحديدًا ما يجعل الأمر خطيرًا.»
فتحت الملف أخيرًا. وجدت داخله عقدًا قديمًا يحمل ختمًا رسميًا، وصورة لفتاة ترتدي فستانًا أبيض، وتقريرًا طبيًا ممزق الأطراف. كانت الفتاة في الصورة تشبه إيلين إلى حد مرعب، لكن التاريخ المكتوب خلفها يعود إلى سبع سنوات مضت.
قلبت الصورة، فقرأت عبارة قصيرة:
«المرحلة الأخيرة من التجربة: إقناع المريضة بأنها ارتكبت جريمة لم ترتكبها.»
شعرت ببرودة تسري في أطرافها.
«ما هذه التجربة؟»
جلس سليم على حافة شاهد حجري، وأطرق برأسه قبل أن يجيب.
«قبل سنوات، كانت هناك مجموعة من الأشخاص تؤمن بأن الإنسان يمكن دفعه إلى ارتكاب أي شيء إذا عُزل عن الحقيقة بما يكفي. كانوا يدرسون الذاكرة، والخوف، والشعور بالذنب. لم تكن المسألة مجرد علاج نفسي، بل مشروعًا سريًا تديره شخصيات نافذة.»
«ومن بينهم عائلتا المنشاوي والراوي؟»
«نعم.»
«وأبي؟»
رفع سليم عينيه إليها.
«والدكِ لم يكن مجرد مشارك. لقد كان أحد الذين أرادوا إيقاف المشروع، ثم اختفى عندما اكتشف ما فعلوه بكِ.»
تعلقت عيناها بالملف.
«ماذا فعلوا بي؟»
لم يجب مباشرة. أخرج ورقة أخرى ووضعها أمامها. كانت قائمة بأسماء، بعضها مشطوب بالحبر الأسود. وفي أسفل القائمة ظهر اسمها، وبجواره اسم آسر، ثم عبارة كتبت بخط أحمر:
«العلاقة بين الطرفين: عامل تحفيز أساسي لاستعادة الذاكرة.»
تجمدت إيلين.
«ما علاقة آسر بذاكرتي؟»
تنهد سليم.
«كان يعرفكِ قبل أن تنسي كل شيء. لم يكن مجرد رجل التقيتِ به بعد وفاة أختكِ. لقد كان الشخص الوحيد الذي استطاع الوصول إليكِ عندما رفضتِ الحديث مع الجميع.»
«هل كنت أحبه؟»
لمعت في عيني سليم نظرة غريبة.
«كنتِ تثقين به أكثر مما ينبغي.»
«لم أسألك عن الثقة.»
صمت للحظات، ثم قال: «نعم، إيلين. كنتِ تحبينه.»
أغلقت الملف بعنف.
«إذًا لماذا جعلني أظن أنني قاتلة؟»
«لأنكِ طلبتِ منه ذلك.»
تجمدت في مكانها.
«ماذا؟»
«في الليلة التي اختفت فيها لارا، اتصلتِ بآسر وطلبتِ منه أن يجعل الجميع يعتقدون أنكِ قتلتِها، مهما حدث. قلتِ له إن هناك شخصًا سيقتلها إن عرف أنها ما زالت حية، وإن الطريقة الوحيدة لحمايتها هي أن تختفي من العالم.»
هزت إيلين رأسها بعنف.
«كذب!»
«أتمنى لو كان كذلك.»
اقترب منها، وخفض صوته.
«لكن هناك شيء لم يخبركِ به آسر. بعد تلك الليلة، لم يعد الأمر مجرد خطة لحماية لارا. لقد مات شخص بالفعل، ووقّعتِ أنتِ على تقرير يؤكد أنكِ تتحملين المسؤولية.»
رفعت إيلين عينيها إليه، وشعرت أن الأرض تميد تحت قدميها.
«من مات؟»
قبل أن يجيب، انطلق صوت تنبيه من هاتفها. كانت رسالة صوتية جديدة من رقم غير مسجل.
ضغطت على زر التشغيل.
جاء صوتها هي، واضحًا، متماسكًا، وخاليًا من الخوف:
«إذا وصلتِ إلى هذه الرسالة، فهذا يعني أنني فشلت في إقناعكِ بالابتعاد عن آسر. اسمعيني جيدًا. لا تحاولي استعادة ذاكرتكِ كلها. هناك أشياء لا ينبغي أن تتذكريها.»
توقفت الرسالة لحظة، ثم عاد الصوت أكثر انخفاضًا.
«وأهمها الليلة التي دخلتِ فيها غرفة آسر، وطلبتِ منه أن يتزوجكِ أمام الجميع، حتى تتمكني من الوصول إلى الملف الموجود في خزانته.»
اتسعت عينا إيلين.
«يتزوجني؟»
لكن التسجيل استمر:
«لقد كنتِ تعرفين أنه يخفي عنكِ شيئًا. وكنتِ مستعدة لفعل أي شيء كي تعرفي الحقيقة. حتى إنكِ وافقتِ على استخدام حبكِ له ضده.»
انقطع التسجيل، ثم ظهرت رسالة مكتوبة:
«هذه كانت خطيئتكِ الأولى.»
---
لم تنتظر إيلين حتى الصباح.
بعد ساعة، كانت تقف أمام باب غرفة آسر في المستشفى، وقد حصلت من سليم على بطاقة الدخول إلى الجناح الخاص. كان شقيقه قد حاول منعها، لكنها أخبرته أنها لن تعود إلى حياتها القديمة وهي لا تعرف إن كانت ضحية أم شريكة في الجريمة.
وجدت آسر مستلقيًا على السرير، وذراعه موصولة بالمحاليل، وجهاز المراقبة يصدر أصواتًا منتظمة. بدا وجهه شاحبًا، لكنه كان مستيقظًا.
حين رآها، حاول النهوض.
«لا تتحرك»، قالت بحدة.
توقف، ثم ابتسم ابتسامة ضعيفة.
«كنت أعرف أنكِ ستأتين.»
اقتربت من السرير ووضعت الملف أمامه.
«أريد أن أعرف لماذا وافقتُ على الزواج منك.»
اختفت ابتسامته.
«من أخبركِ؟»
«صوتي القديم. يبدو أنني كنت أكثر شجاعة قبل أن تمحوا ذاكرتي.»
أغمض عينيه، ثم قال: «لم نتزوج.»
«لكنني طلبت منك ذلك.»
«نعم.»
«ولماذا وافقت؟»
فتح عينيه ونظر إليها طويلًا.
«لأنني كنت أحبكِ، ولأنني كنت أعرف أنكِ لن تثقي بي إذا أخبرتكِ بالحقيقة.»
ضحكت بسخرية موجوعة.
«يا لها من حجة نبيلة! أحببتني إلى درجة أنك تركتني أعتقد أنني قتلت أختي.»
«كنت أحاول إنقاذكِ.»
«من ماذا؟ من ذاكرتي؟ أم من نفسك؟»
لم يجب.
أخرجت إيلين الورقة التي وجدتها في المقبرة، ووضعتها أمامه.
«أريد أن أعرف من مات في تلك الليلة.»
ظل آسر يحدق في الورقة، ثم رفع نظره إليها.
«إذا أخبرتكِ، فلن تعودي قادرة على النظر إليّ بالطريقة نفسها.»
«لقد فقدت كل الطرق التي كنت أنظر بها إليك. لم يبقَ إلا الحقيقة.»
مد يده نحو درج الطاولة المجاورة، وأخرج مفتاحًا صغيرًا.
«في القصر، خلف المكتبة، توجد غرفة لا يعرف بوجودها سوى ثلاثة أشخاص. خذي هذا المفتاح وافتحيها. ستجدين هناك أول دليل حقيقي على ما حدث.»
تناولت المفتاح.
«ولماذا لا تأتي معي؟»
نظر إلى جرحه، ثم عاد بعينيه إليها.
«لأنني إذا خرجت من هذا المستشفى، فسوف يعرفون أنني ما زلت حيًا.»
ساد الصمت.
ثم أضاف بصوت خافت:
«إيلين، هناك شيء آخر يجب أن تعرفيه. الزواج الذي طلبتِه لم يكن وسيلة للوصول إلى الملف فقط. لقد كنتِ تحاولين حمايتي من عائلتكِ.»
تراجعت خطوة.
«عائلتي؟»
«والدكِ لم يكن يريد قتل لارا وحدها.»
شعرت ببرودة تزحف إلى قلبها.
«من كان يريد أن يقتل أيضًا؟»
نظر آسر إليها، ثم قال:
«أنا.»
---
عادت إيلين إلى قصر الراوي قبيل الفجر.
لم تأخذ معها سليم، ولم تخبره إلى أين تذهب. استخدمت المفتاح خلف المكتبة، فانفتح باب ضيق لم تلحظه من قبل. خلفه ممر ينتهي بغرفة صغيرة لا نوافذ لها، تتراكم فيها صناديق الملفات وأشرطة التسجيل القديمة.
وفي منتصف الغرفة، وُضعت طاولة خشبية فوقها حقيبة سوداء.
فتحتها.
وجدت فستان زفاف أبيض، وخاتمًا فضيًا، وعقد زواج يحمل اسمها واسم آسر، مؤرخًا قبل خمس سنوات.
لكن العقد لم يكن موقّعًا من شاهدين كما ينبغي.
كان أحد التوقيعين باسم لارا المنشاوي.
أما الثاني، فكان باسم فؤاد المنشاوي.
وتحت العقد صورة صغيرة لها وهي تقف أمام مرآة، ترتدي الفستان نفسه، بينما يقف آسر خلفها واضعًا يده على كتفها.
على ظهر الصورة كُتبت جملة بخطها:
«إذا اضطررتُ إلى خيانة الرجل الذي أحب، فليكن ذلك من أجل إنقاذ الرجل الذي قتل أبي.»
ارتجفت يداها حتى كادت الصورة تسقط.
وفجأة، أضاء مصباح أحمر في زاوية الغرفة، وانطلق صوت تسجيل قديم.
ظهر وجه إيلين على شاشة صغيرة، وهي تجلس في الغرفة نفسها، قبل خمس سنوات. كانت تبكي، لكن صوتها بدا حاسمًا.
«أنا إيلين المنشاوي. إذا كنتِ تشاهدين هذا التسجيل، فهذا يعني أنني وافقت أخيرًا على تنفيذ الخطة. سأجعل آسر يعتقد أنني أحببته كي أصل إلى الحقيقة، وسأجعله يصدق أنني لا أعرف شيئًا عن موت أبي.»
اقتربت الصورة من وجهها.
«لكن هناك شرطًا واحدًا لم أخبر به أحدًا. عندما أجد اسم الشخص الذي قتل أبي، لن أسلّمه إلى الشرطة.»
توقفت إيلين عن التنفس.
ثم سمعت صوتها القديم يقول:
«سأقتله بنفسي.»
انطفأت الشاشة.
وفي اللحظة نفسها، انغلق باب الغرفة خلفها.
استدارت بسرعة، فضربت الباب بقبضتيها.
«من هناك؟ افتح الباب!»
جاءها صوت من مكبر صغير مثبت في السقف.
كان صوت لارا.
«أهلًا بعودتكِ يا إيلين. لقد تأخرتِ خمس سنوات، لكن لا بأس. ما زال لدينا وقت لنكمل ما بدأناه.»
تراجعت إيلين حتى اصطدمت بالطاولة.
«ماذا تريدين مني؟»
ضحكت لارا ضحكة خافتة.
«أريدكِ أن تتذكري خطيئتكِ الثانية.»
ثم أضاءت الشاشة مجددًا، وظهرت صورة لرجل ممدد على الأرض، والدماء تحيط برأسه.
عرفته إيلين.
كان فؤاد المنشاوي.
لكن الصورة لم تكن قديمة.
كانت مؤرخة بتاريخ اليوم.
وتحتها ظهرت عبارة واحدة:
«لقد قتلته مرة أخرى يا إيلين... وهذه المرة، لم يكن لديكِ عذر النسيان.»
— أنتِ التي فعلتِ.ظلت كلمات آسر تتردد في أذن إيلين، حتى شعرت بأن الغرفة تضيق من حولها.نظرت إليه طويلًا، ثم سألته بصوت خافت:— هل رأيتني وأنا أقتله؟لم يجب.اقتربت منه وأمسكت بسترته.— سألتك سؤالًا! هل رأيتني أقتل أبي؟أمسك آسر بيديها محاولًا تهدئتها.— رأيتكِ تحملين السلاح، ورأيت فؤاد يسقط أمامكِ، لكنني لم أرَ الطلقة تخرج من يدكِ.انتزعت يديها منه.— إذن أنت لا تعرف!— أعرف أنكِ كنتِ هناك.— وكم مرة كنتَ هناك ولم تخبرني؟ كم مرة تركتني أعيش وسط أكاذيبك وأنت تعرف أنني أبحث عن نفسي؟تدخل سليم:— إيلين، علينا أن نذهب إلى المكان الذي أشارت إليه المرأة. ربما نجد إجابة.نظرت إليه.— هل تصدق أن نادين ما زالت حية؟أجاب بعد تردد:— بعد كل ما رأيناه، لم يعد الموت دليلًا كافيًا على موت أحد.---وصلوا إلى المبنى القديم مع اقتراب منتصف الليل.كان المكان مهجورًا منذ سنوات، وتحيط به الأشجار اليابسة. عند المدخل وجدت إيلين بابًا حديديًا يحمل الرقم سبعة.توقفت أمامه.— الغرفة رقم سبعة.أخرج يوسف البالغ مفتاحًا من جيبه.سألته إيلين:— من أين حصلت عليه؟— كان داخل معطف الرجل الذي قُتل في المبنى.فتح الب
ظلت إيلين تحدق في الصورة، غير قادرة على استيعاب الكلمات المكتوبة أسفلها.إيلين المنشاوي، متوفاة منذ عشرين عامًا.رفعت عينيها نحو الضابط.— من أين حصلتم على هذه الصورة؟أجابها:— كانت داخل ملف الجثة التي عُثر عليها في السيارة أسفل المبنى.— وأين الجثة الآن؟— في المشرحة، لكن هناك أمرًا غريبًا. الجثة تحمل بصمة يدكِ، ونتيجة تحليل الحمض النووي تطابق عيناتكِ القديمة بنسبة كبيرة.ضحكت إيلين ضحكة قصيرة خالية من الفرح.— عيناتي القديمة؟ ومن أين حصلتم عليها؟لم يجب الضابط، فقد كان ينظر إلى آسر.التفتت إيلين إليه.— أنت تعرف شيئًا.ظل صامتًا.اقتربت منه حتى أصبحت أمامه مباشرة.— انظر إليّ وأخبرني لماذا توجد امرأة ميتة تحمل اسمي وملامحي!قال آسر أخيرًا:— لأنكِ لم تكوني إيلين الوحيدة.تراجعت خطوة.— ماذا؟— قبل عشرين عامًا، كان هناك مشروع داخل دار الأمل لتجربة نقل الذاكرة والهوية. لم يكن الأمر مجرد علاج نفسي كما أخبروكِ. كانوا يريدون صناعة شخص يستطيع أن يعيش حياة شخص آخر، بذكرياته وملامحه وحتى علاقاته.نظرت إليه بذهول.— تقصد أن هناك امرأة أخرى تحمل وجهي؟— نعم.— ومن تكون؟أخفض آسر عينيه.— أخت
لم تستوعب إيلين كلمات نديم.ابنتها هي التي أطلقت النار؟لكنها لم ترَ أي فتاة في المكان، ولم تسمع سوى صوت الطلقة التي أسقطت الرجل صاحب وجه فؤاد.صرخت وهي تنظر حولها:— أين ابنتي؟ أظهرها لي!لم يجب نديم، بل ابتسم وهو يراقب ارتباكها.— أنتِ لا تعرفين حتى كيف تبدو، أليس كذلك؟اندفع آسر نحوه، لكن أحد رجال نديم صوب سلاحه إلى رأس سليم، فتوقف الجميع.قال آسر بحدة:— إذا لم تُبعد رجالك عن الأطفال، فلن تخرج من هنا حيًا.ضحك نديم.— ما زلت تهددني من أجل أطفال لا تعرف حتى إن كانوا أطفالك!كان يوسف الصغير يرتجف خلف إيلين، بينما وقف آدم الصغير صامتًا، يحدق في الرجل الذي يحمل وجه فؤاد. أما كمال، فكان يحاول الزحف بعيدًا عن بقعة الدم التي أحاطت به.اقتربت إيلين من نديم خطوة.— أريد إجابة واحدة. أين ابنتي؟أخرج نديم هاتفه، وضغط على الشاشة، ثم أدارها نحوها.ظهرت صورة لفتاة في العشرين تقريبًا، تقف أمام مبنى قديم. كان شعرها أسود طويلًا، وعلى جانب عنقها علامة صغيرة تشبه الهلال.لم تستطع إيلين إبعاد عينيها عن الصورة.كان هناك شيء مألوف في وجه الفتاة.شيء يشبهها.همست:— من هذه؟أجاب نديم:— ابنتك.— ما اسمه
لم تتحرك إيلين من مكانها، رغم أن صوت نديم كان يملأ المكان.كانت تنظر إلى مكبر الصوت المثبت أعلى الجدار، بينما استقرت يدها على السلاح الذي التقطته قبل دقائق.قالت بصوت مرتجف حاولت أن تخفي ارتجافه:— أي ابنة تتحدث عنها؟جاءها صوته هادئًا على نحو أثار خوفها أكثر من صراخه:— لا تتظاهري بالجهل يا إيلين، لقد أخفيتها عني طويلًا، وحان الوقت لأستعيد حقي.تقدم آسر خطوة، ووقف أمامها.— لن تقترب منها.ضحك نديم من الطرف الآخر.— ما زلت تلعب دور الزوج المنقذ؟ أخبرها إذن يا آسر، أخبرها ماذا فعلت في تلك الليلة، وماذا فعلت بالطفلة التي حملتها بين ذراعيك!التفتت إيلين إلى آسر ببطء.— أي طفلة؟لم يجب.كانت تلك اللحظة كافية لتفهم أن هناك سرًا آخر يخفيه عنها.اقتربت منه، وضربت صدره بقبضتها.— تكلم! هل لدي ابنة؟ هل لدي طفلة أخرى غير هذين الطفلين؟!أمسك آسر بيديها، وكانت عيناه تحملان ألمًا لم تستطع تفسيره.— ليس الآن يا إيلين.— بل الآن! لقد سئمت أن أكون آخر من يعرف الحقيقة في حياتي!وقبل أن يجيب، دوى صوت طلقة في الممر.انطفأت الإضاءة للحظة، ثم عادت خافتة. سقط أحد الحراس عند المدخل، واندفع سليم نحو الأطفال،
الأب الذي لم يمت«وأبي الحقيقي لم يطلق النار... لأنه كان ميتًا قبل ليلة زفافكِ.»لم أفهم ما قاله الطفل.كان يقف عند الباب، يحمل صورة قديمة بيد مرتجفة، وعيناه معلقتان بآسر.أما آدم، فقد اختفت ابتسامته تمامًا.صرخت: «يوسف! تعال إليَّ!»ركض الطفل نحوي، لكن آدم رفع مسدسه وصاح:«توقف مكانك!»تجمد يوسف.تقدمت أمامه دون تفكير.«إذا لمست شعرة واحدة منه، أقسم أنني سأقتلك!»ضحك آدم ببرود.«ما زلتِ تهددينني، مع أنكِ لا تعرفين حتى مَن يكون هذا الطفل.»قال يوسف بصوت مرتجف: «أنا أعرفه يا أمي. هذا الرجل ليس عمي آدم.»ثم أشار إلى آسر.«وهذا ليس أبي.»نظر آسر إليه بذهول.«يوسف، من أخبرك بهذا؟»أجاب الطفل: «الرجل الذي كان يزورني كل ليلة في الغرفة البيضاء.»سأله سليم: «وماذا كان يقول لك؟»«كان يقول إن أبي مات، وإن الرجل الذي يحمل وجهه سرق حياته.»اقترب آدم من الطفل، لكنني جذبته إلى خلفي.«ابتعد!»قال آدم بغضب: «أنتِ لا تعرفين ما الذي تفعلينه.»أجبته: «أعرف شيئًا واحدًا. لقد كذبتَ عليَّ بما يكفي.»رفع سلاحه نحوي.وفي اللحظة نفسها، انطلق صوت طلقة.لكن الرصاصة لم تأتِ من سليم أو آسر.كانت من خلفنا.سقط آدم
الليلة التي قتلتُ فيها زوجيلم أستطع إبعاد عيني عن الشاشة.الرجل الممدد وسط الدماء كان يحمل وجه آسر، والخاتم الذي في يده هو نفسه الذي رأيته في صورة زفافي من آدم.لكن كيف يمكن أن أكون قد قتلته؟وكيف يقف أمامي الآن رجلان يحملان وجهه؟همست: «مَن هذا؟»أجاب آدم: «زوجك الأول.»نظرت إلى آسر.«أنت قلت إنني كنت زوجتك قبل أن أتزوج آدم.»أومأ بصمت.«إذن مَن الرجل الذي قتلته؟»اقترب آسر مني، وكانت عيناه تحملان رجاءً غريبًا.«إيلين، لا تحاولي تذكُّر تلك الليلة الآن.»ضحكت بمرارة.«أنت تطلب مني ألا أتذكر، بعدما أمضيت سنوات أعيش وسط ذكريات مسروقة؟!»قال آدم: «دعيه يتحدث. لطالما كان بارعًا في اختيار الأكاذيب المناسبة.»ثم ضغط زرًا آخر، فظهر تسجيل مختلف.كنت أقف في غرفة مظلمة، وأمسك بمسدس، بينما يقف رجل أمامي وظهره إلى الكاميرا.سمعت صوتي يقول:«أنت وعدتني أنك لن تؤذيه.»أجاب الرجل: «لقد انتهى الأمر يا إيلين.»«أين آسر؟»«لن يعود.»ثم استدرت نحو الكاميرا، وكانت عيناي ممتلئتين بالدموع.«إذن لن يعود أحد منا.»وانطلق صوت الرصاصة.انتهى التسجيل.تراجعت حتى اصطدمت بالطاولة.«لقد قتلته...»قال آسر بسرعة: «







