FAZER LOGIN"لا يبدأ سقوط الإنسان عندما يتلقى الضربة الأولى...
بل عندما يصدق أن لا أحد سيأتي إذا صرخ."
— ليام
لم تنم ميلا تلك الليلة.
ولم أنم أنا أيضًا.
لكن الفرق...
أنها كانت تهرب من ذكرياتها.
أما أنا...
فكنت أحاول أن أفهمها.
خرجت من الغرفة مع أول خيط من ضوء الصباح.
كانت جالسة في المكان نفسه.
الدفتر أمامها.
وفنجان القهوة الذي أعدته الليلة الماضية ما زال كما هو.
باردًا.
لم ترفع رأسها عندما سمعت خطواتي.
قالت بصوت خافت:
— "اليوم لن أقرأ كثيرًا."
جلست أمامها.
— "لماذا؟"
مررت أصابعها على غلاف الدفتر.
— "لأن الصفحات التالية..."
توقفت.
— "لا أحب حتى أن ألمسها."
لم أقل شيئًا.
دفعت الدفتر نحوي.
— "اقرأ أنت."
أخذته ببطء.
كانت أول مرة تسلمني الدفتر دون أن تفتحه بنفسها.
عرفت أن الكلمات أصبحت أثقل من قدرتها على حملها.
فتحت الصفحة.
كان الخط مختلفًا.
مرتبكًا.
غير منتظم.
وكأن اليد التي كتبته لم تكن ثابتة.
بدأت أقرأ.
"بعد لقائي بإيفان..."
"اختفى مرة أخرى."
"ولم يحاول الاتصال بي."
"ولم أر أحدًا من رجاله."
"حتى بدأت أقنع نفسي أن الأمر انتهى."
توقفت.
ابتسمت بسخرية.
قلت:
— "دائمًا يفعلون ذلك."
رفعت ميلا رأسها.
— "ماذا تقصد؟"
أغلقت الدفتر للحظة.
— "يعطونك وقتًا لتتنفس..."
نظرت إليها.
— "حتى تنسى أن الخطر ما زال موجودًا."
عدت إلى القراءة.
"بعد أسبوع..."
"خرجت لأشتري بعض الحاجات."
"كانت الشوارع مزدحمة."
"والناس يسيرون كعادتهم."
"لم أنظر خلفي."
سكتُّ.
همست ميلا:
— "وكان ذلك أكبر خطأ ارتكبته."
قلبت الصفحة.
"عندما خرجت من المتجر..."
"بدأ المطر."
"وقفت تحت المظلة أنتظر أن يخف."
"ثم سمعت صوتًا يناديني."
"ميلا."
رفعت رأسي.
— "إيفان؟"
هزت رأسها ببطء.
— "لا."
— "إذن؟"
— "أحد رجاله."
تابعت القراءة.
"قال إن السيد إيفان يريد الحديث معي لخمس دقائق فقط."
"رفضت."
"وأدرت ظهري."
"ثم سمعت الجملة التي جعلتني أتوقف."
ابتلعت ميلا ريقها.
نظرت إليّ.
ثم همست:
— "قال..."
أخفضت عينيها.
— "لا تجعلي الأمر أصعب عليك."
عدت إلى الدفتر.
"مشيت بسرعة."
"ثم أسرعوا هم أيضًا."
"بدأت أركض."
"لم أكن أفكر."
"كنت فقط أريد الابتعاد."
شعرت بأن قبضتي انغلقت فوق الورقة.
أكملت.
"كانت السيارات تمر..."
"والناس حولي..."
"لكنني شعرت أن لا أحد يراني."
"صرخت..."
"ولا أعرف إن كان أحد قد سمعني."
توقفت.
رفعت بصري عن الدفتر.
لم أسألها ماذا حدث بعد ذلك.
لأن الصفحة التالية...
كانت مليئة بالفراغ.
ثم بسطر واحد فقط.
سطر كُتب بخط مرتجف.
"بعد تلك اللحظة... لم تعد حياتي كما كانت."
أغلقت الدفتر ببطء.
ساد الصمت.
لم تقل ميلا شيئًا.
ولم أطلب منها أن تكمل.
لأنني كنت أعرف...
أن ما سيأتي بعد هذه الصفحة...
لن يكون مجرد ذكرى.
سيكون بداية الكابوس الذي حطم كل ما تبقى منها.
"بعض الأشخاص لا يحتاجون إلى أن يرفعوا أيديهم...
يكفي أن يجعلوك تعيش وأنت تنتظر الضربة القادمة."
— ليام
بقيت أحدق في الصفحة التالية.
كان خط ميلا أكثر اضطرابًا.
لكنها هذه المرة...
لم تكتب كثيرًا.
"بعد ذلك اللقاء..."
"لم يعد شيء كما كان."
"كنت أستيقظ وأنا أتوقع أن أراه."
"وأعود للنوم وأنا أخشى أن أراه."
"حتى عندما لم يكن موجودًا..."
"كان حاضرًا في رأسي."
أغلقت الدفتر للحظة.
قلت:
— "بدأ يحتل حياتك."
هزت رأسها.
— "لم يعد يحتاج أن يكون أمامي."
— "كنت أنا من أحمله معي."
فتحت الصفحة التالية.
"حاولت أن أعيش بشكل طبيعي."
"بحثت عن عمل آخر."
"غيرت الطريق الذي أمشي فيه."
"غيرت رقم هاتفي."
"حتى إنني فكرت بالانتقال إلى مدينة أخرى."
ابتسمت بسخرية.
— "كل يوم كنت أعتقد أنني وجدت حلًا."
تنهدت.
— "وفي اليوم التالي..."
— "كان يثبت لي أنني مخطئة."
سألتها:
— "كيف؟"
سكتت للحظة.
ثم قالت:
— "كان يعرف."
— "ماذا؟"
— "كل شيء."
تابعت القراءة.
"كلما غيرت مكانًا..."
"كان يعرفه."
"كلما بدأت عملًا..."
"كان ينتهي بسرعة."
"كلما حاولت أن أتعرف إلى أحد..."
"كان ذلك الشخص يبتعد فجأة."
رفعت رأسي.
— "كان يعزلك."
قالت:
— "ببطء."
— "حتى لا أشعر بما يفعله إلا بعد فوات الأوان."
ساد الصمت.
ثم سألتها:
— "لماذا لم تغادري البلاد؟"
ابتسمت ابتسامة باهتة.
— "بأي مال؟"
سكتُّ.
لم أفكر في ذلك.
أحيانًا نطلب من الناس حلولًا...
وننسى أنهم لا يملكون حتى ثمنها.
عادت إلى الدفتر.
"بعد أسابيع..."
"أصبحت أخاف من رنين هاتفي."
"ومن الطرق على الباب."
"ومن أي سيارة سوداء تمر بجانبي."
"كنت أشعر أنني أعيش..."
"لكنني لم أعد حرة."
أغلقت ميلا الدفتر.
هذه المرة هي من فعلت ذلك.
قالت بصوت منخفض:
— "ليام..."
— "نعم؟"
— "هل تعرف ما هو أسوأ شعور؟"
— "ما هو؟"
قالت وهي تنظر إلى الفراغ:
— "أن تنتظر المصيبة..."
توقفت.
— "حتى يصبح وصولها أرحم من انتظارها."
لم أجب.
لأنني فهمت.
هي لم تكن خائفة من إيفان فقط.
كانت خائفة من المجهول.
من اليوم الذي سيقرر فيه...
أن ينفذ تهديداته.
وقفت ميلا واتجهت نحو النافذة.
كان المطر قد بدأ يهطل في الخارج.
همست دون أن تلتفت:
— "وذلك اليوم..."
توقفت.
ثم أكملت بصوت بالكاد سمعته:
— "جاء أسرع مما توقعت."
نظرت إلى الدفتر.
كانت الصفحة التالية تبدأ بتاريخ جديد...
وبأول سطر كتبته ميلا في ذلك اليوم:
"هذا هو اليوم الذي فقدت فيه آخر شيء كنت أملكه... شعوري بالأمان."
"الإنسان لا يخاف من الوحش عندما يراه...
بل عندما يكتشف أن الوحش قرر التوقف عن الانتظار."
— ليام
جلست ميلا من جديد.
لم تعد تنظر إلى الدفتر.
بل كانت تنظر إلى يديها.
لاحظت أنها كانت تفرك أصابعها دون أن تشعر.
عادة قديمة...
أو ربما أثر بقي معها.
دفعت الدفتر نحوي.
— "أكمل."
فتحته.
كانت الصفحة التالية مكتوبة بخط أكثر هدوءًا.
وهذا ما أقلقني.
أحيانًا...
يصبح الإنسان هادئًا عندما يستسلم، لا عندما يطمئن.
بدأت أقرأ.
"مر أسبوعان."
"لم أرَ إيفان."
"لم تصلني أي رسالة."
"حتى بدأت ألوم نفسي."
"قلت ربما بالغت."
"ربما كان سيتركني لو أنني تجاهلته."
رفعت رأسي.
قلت:
— "لا."
نظرت إليّ.
— "لا ماذا؟"
— "الأشخاص مثله لا ينسحبون."
أومأت برأسها.
— "اكتشفت ذلك."
عدت إلى القراءة.
"في صباح يوم الإثنين..."
"استيقظت باكرًا."
"قررت أن أبحث عن عمل من جديد."
"لم أرد أن أبقى سجينة خوفي."
ابتسمت ابتسامة صغيرة.
— "كنت أحاول أن أعيش."
توقفت.
— "حتى لو كنت أمثل ذلك."
أكملت.
"خرجت من المنزل."
"كان الجو هادئًا."
"اشتريت قهوة من المقهى القريب."
"وأثناء سيري..."
"شعرت أن أحدًا ينظر إلي."
قلت:
— "التفتِّ؟"
هزت رأسها.
— "مرتين."
— "ولم يكن هناك أحد."
تابعت القراءة.
"أقنعت نفسي أنني أتخيل."
"لكن الشعور لم يختفِ."
"بل ازداد."
"كل خطوة..."
"كانت تقول لي إن شيئًا سيحدث."
ساد الصمت.
ثم قلبت الصفحة.
كان هناك سطر واحد فقط.
"وفي ذلك المساء..."
"رأيته."
رفعت عيني نحوها.
— "أين؟"
قالت:
— "أمام منزلي."
أكملت.
"كان واقفًا بجانب سيارته."
"كأنه ينتظر شخصًا."
"وعندما رآني..."
"ابتسم."
"ورفع يده محييًا."
شعرت بانقباض في صدري.
ذلك النوع من التصرفات...
يجعل الضحية تشك حتى في نفسها.
لأنه يتصرف وكأن كل شيء طبيعي.
قالت ميلا:
— "حاولت أن أتجاهله."
"دخلت المبنى بسرعة."
"وصعدت إلى غرفتي."
"وبقيت أراقب من خلف الستارة."
"لم يتحرك."
"ظل واقفًا هناك..."
"أكثر من ساعة."
قلت:
— "كان يريدك أن تريه."
هزت رأسها.
— "لم يكن ينتظرني."
— "كان ينتظر أن أخاف."
تابعت.
"وقبل أن يغادر..."
"نظر إلى نافذتي مباشرة."
"رغم أن الأضواء كانت مطفأة."
"ثم ابتسم مرة أخرى."
"ورحل."
أغلقت الدفتر.
لم أقل شيئًا.
قالت ميلا بصوت منخفض:
— "في تلك الليلة..."
— "لم أنم."
— "كنت أسمع أي صوت..."
— "وأعتقد أنه عاد."
في صباح اليوم التالي...
رن هاتفي.
رقم مجهول.
تركتُه يرن حتى انقطع.
ثم وصلت رسالة.
فتحتها.
لم تكن سوى ثلاث كلمات.
"لا تختبئي كثيرًا."
تجمدت.
لم يكن يعرف فقط أين أسكن.
بل كان يعرف...
أنني كنت أراقبه من خلف الستارة.
رفعت رأسي عن الدفتر.
نظرت إلى ميلا.
كانت شاحبة.
قلت بهدوء:
— "كان يراقب النافذة."
همست:
— "وكان يعرف أنني خلفها."
ساد الصمت بيننا.
هذه المرة...
لم يكن الخوف من شيء حدث.
بل من شيء...
اقترب جدًا من أن يحدث.
"هناك لحظات لا تنقسم فيها الحياة إلى قبل وبعد بسبب ما حدث فقط...
بل بسبب الشخص الذي أصبحت عليه بعدها."
— ليام
فتحت ميلا الدفتر.
لكنها لم تقرأ فورًا.
بقيت تحدق في الصفحة.
كأنها لا ترى الكلمات...
بل ترى اليوم الذي كُتبت فيه.
قلت بهدوء:
— "إذا لم تكوني مستعدة..."
قاطعتني.
— "أنا تعبت من الهروب منه."
نظرت إليها.
— "متأكدة؟"
هزت رأسها.
— "إذا بقيت صامتة... سيكون كأنه انتصر."
بدأت تقرأ.
"في ذلك اليوم..."
"كنت أعرف أن شيئًا سيحدث."
"لم أعرف متى."
"ولا كيف."
"لكنني شعرت أن كل الطرق التي كنت أهرب بها..."
"وصلت إلى نهايتها."
صمتت قليلًا.
ثم أكملت.
"حاولت أن أتصرف بشكل طبيعي."
"ذهبت لأكمل يومي."
"أقنعت نفسي أن خوفي يبالغ."
"لكنني كنت مخطئة."
وضعت يدي على الدفتر.
ليس لأمنعها.
بل لأبطئ القراءة.
بعض الصفحات لا يجب أن تُقرأ بسرعة.
أكملت.
"بعد ذلك اليوم..."
"لم يعد شيء كما كان."
"حدث شيء لا يمكن تغييره."
"شيء أخذ مني شعوري بالأمان."
توقفت.
رفعت عيني إليها.
لم تقل كلمة "اعتداء"
لم تكتب ميلا ما حدث بتفاصيله، وكأنها لم تستطع حتى أن تمنحه مكانًا بين الكلمات. لكنها كتبت ما كان كافيًا لأفهم الحقيقة... إيفان لم يكتفِ بالتهديد هذه المرة، لقد ارتكب جريمة تركت أثرها عليها."
لم تكن بحاجة لذلك.
الجملة كانت واضحة.
والصمت حولها كان أوضح.
قالت ميلا بصوت منخفض:
— "كنت أتمنى أن أستيقظ وأكتشف أن كل شيء كان حلمًا."
لم أجب.
لأنني أعرف هذا النوع من الأمنيات.
هي ليست رغبة في تغيير الماضي.
بل رغبة في أن يعود الإنسان إلى الشخص الذي كان عليه قبل أن ينكسر.
عادت إلى الدفتر.
"في الأيام التالية..."
"لم أخرج من غرفتي."
"لم أكن أعرف ماذا أفعل."
"كنت أشعر بالغضب..."
"والخوف..."
"والعار..."
توقفت.
قالت ميلا فجأة:
— "كنت أعرف أنني لم أفعل شيئًا خاطئًا."
نظرت إليها.
— "لكن؟"
خفضت عينيها.
— "لكن الإنسان لا يتحكم دائمًا بما يشعر به."
أكملت القراءة.
"بعد أيام..."
"نظرت إلى نفسي في المرآة."
"ولأول مرة..."
"لم أرَ الشخص الذي كنت أعرفه."
"رأيت شخصًا يريد أن يختفي."
أغلقت الدفتر.
هذه المرة لم أبادر بالكلام.
تركتها تأخذ وقتها.
بعد دقائق قالت:
— "ذهبت إلى الشرطة."
نظرت إليها.
— "بعد كل هذا؟"
هزت رأسها.
— "نعم."
— "لماذا؟"
نظرت إليّ.
وكان هناك شيء مختلف في عينيها.
ليس قوة كاملة.
لكن شرارة صغيرة منها.
— "لأنني كنت خائفة..."
توقفت.
— "لكنني كنت أكثر خوفًا من أن أعيش وأنا أعرف أنني سكت."
فتحت الصفحة الأخيرة من الفصل.
كان فيها:
"ذهبت إلى الشرطة وأنا لا أعرف إن كانوا سيصدقونني."
"لكنني كنت أعرف شيئًا واحدًا..."
"إيفان يجب أن يدفع ثمن ما فعله."
أغلقت ميلا الدفتر.
وقالت:
— "وهنا بدأت أصدق أن العدالة ممكنة."
نظرت إلى وجهها.
عرفت قبل أن أعرف النهاية.
الأمل...
أحيانًا يكون أقسى شيء يمكن أن يُسلب من الإنسان.
لأن سقوط الشخص الذي لم يعد يتوقع شيئًا...
أهون من سقوط الشخص الذي صدّق أخيرًا.
"أحيانًا لا يكون أصعب جزء في النجاة هو الهروب من الخطر...
بل أن تقنع نفسك أنك تستحق حياة بعده."
— ليام
بقي الدفتر مغلقًا أمامها.
للحظات طويلة...
لم يتحرك أي منا.
كنت أعرف أن الصفحة التالية ليست مجرد كلمات.
كانت بداية مرحلة أخرى.
مرحلة ستدخل فيها ميلا من مكان إلى آخر.
من الخوف...
إلى محاولة استعادة صوتها.
قالت:
— "في اليوم التالي ذهبت إلى الشرطة."
نظرت إليها.
— "كنتِ تعرفين أنه لن يكون سهلًا."
هزت رأسها.
— "كنت أعرف."
سكتت.
ثم أضافت:
— "لكنني لم أكن أعرف أن قول الحقيقة يمكن أن يكون مخيفًا لهذه الدرجة."
فتحت الدفتر.
كانت الصفحات التالية تحكي عن تلك الأيام.
عن الأسئلة.
عن الانتظار.
عن النظرات التي تجعل الإنسان يشعر وكأنه هو المتهم.
بدأت أقرأ.
"جلست أمام المحقق."
"حاولت أن أشرح كل شيء."
"كنت أتكلم..."
"لكني كنت أشعر أن صوتي لا يصل."
توقفت.
قلت:
— "لأنك كنت تعيدين كل شيء مرة أخرى."
نظرت إليّ.
— "نعم."
أكملت.
"سألوني عن إيفان."
"عن علاقتي به."
"عن سبب وجودي معه."
"وعن سبب عدم مغادرتي قبل ذلك."
أغلقت الدفتر قليلًا.
لم أحتج إلى سماع المزيد.
هناك أسئلة تبدو عادية لمن يسألها...
لكنها قد تكون مؤذية لمن يجيب عنها.
قالت ميلا:
— "كنت أريد فقط أن يسألني أحد..."
توقفت.
— "هل أنت بخير؟"
نظرت إليها
ولم أجد جوابًا.
لأن هذا السؤال البسيط...
كان غالبًا آخر سؤال يسمعه الشخص الذي عانى طويلًا.
تابعت القراءة.
"بعد انتهاء التحقيق..."
"عدت إلى غرفتي."
"كنت أظن أنني فعلت الشيء الصحيح."
"لأول مرة منذ مدة..."
"شعرت أنني لم أهرب."
قلت:
— "كنتِ تعتقدين أن القانون سيحميك."
هزت رأسها.
— "نعم."
ابتسمت بحزن.
— "كنت غبية."
قاطعتها فورًا.
— "لا."
نظرت إليّ.
— "ماذا؟"
قلت:
— "كنتِ شخصًا يريد أن يصدق أن العالم ما زال يعمل بطريقة صحيحة."
سكتت.
ثم قالت:
— "وأنت؟"
— "أنا ماذا؟"
— "هل تؤمن بذلك؟"
نظرت بعيدًا.
سؤال بسيط.
لكن إجابته لم تكن كذلك.
قلت:
— "كنت أؤمن..."
توقفت.
— "قبل أن أعرف الكثير عن الناس."
قلبت الصفحة.
"بعد أيام..."
"وصلني استدعاء للمحكمة."
"في البداية..."
"شعرت بالخوف."
"ثم شعرت بشيء آخر."
"الأمل."
أغلقت ميلا الدفتر.
وقالت:
— "كنت أعتقد أن المحكمة ستكون النهاية."
سألتها:
— "النهاية؟"
هزت رأسها.
— "نعم."
— "كنت أظن أنني إذا وقفت أمام القاضي..."
— "وإذا قلت الحقيقة..."
— "فسيعرف الجميع من هو إيفان."
نظرت إلى وجهها.
كانت تتحدث عن تلك الفترة وكأنها تتحدث عن شخص آخر.
شخص كان لا يزال يملك الإيمان.
قالت:
— "لم أكن أعرف أن أسوأ لحظة لم تأتِ بعد."
فتحت الصفحة الأخيرة.
وكان فيها:
"دخلت قاعة المحكمة وأنا أظن أنني أحمل الحقيقة."
"ولم أكن أعرف..."
"أن الحقيقة وحدها لا تكفي دائمًا."
أغلقت الدفتر.
نظرت إليها.
فهمت حينها...
أن إيفان لم يكن الخطر الوحيد.
لأن هناك شيئًا أخطر من شخص يستخدم قوته لإيذاء الآخرين...
أن يكون هناك نظام يفترض أن يحميك...
ثم يقرر أن يغلق عينيه.
ربما لم تكن هذه الحكاية عن قاتل وضحية كما ظننت في البداية،ولم تكن مجرد سطورٍ تُقرا لتُطوى وتُنسى مع مرور الأيام.ربما كانت، بعمقها الخفي، عن إنسانٍ فقد رغبته في الحياة، وإنسانٍ آخر لم يكن يعرف كيف ينقذ أحدًا، لكنه حاول بكل ما أوتي من صدق وجهد.عن الخوف حين يصبح جزءًا لا يتجزأ من الذاكرة والوجدان،وعن الانتقام حين يبدأ كغضب محرق وينتهي بسؤال أصعب بكثير:هل يمكن للإنسان أن يجد سببًا جديدًا للحياة، بعد أن أقنع نفسه طويلًا بأنه لا يريدها وأن نهايته هي الخلاص الوحيد؟إذا كنت قد وصلت إلى هنا، وأتممت هذه الكلمات، فأنا أريد أن أقول لك شيئًا واحدًا ونابعًا من القلب: شكرًا.شكرًا لأنك منحت ليام وميلا جزءًا غاليًا من وقتك واهتمامك.شكرًا لأنك عشت خوف ميلا بكل تفاصيله، وغضب ليام بكل اشتعاله، وانتظرت نهايتهما معي حتى اللحظة الأخيرة.شكرًا لأنك لم تحكم على الشخصيات من أول صفحة، ومنحتها الفرصة الكاملة لتكشف لك ما وراء أخطائها وضعفها البشري.ربما أحببت بعض الشخصيات وتعلقت بها، وربما كرهت أخرى ولم تطيقها.وربما غضبت من ليام في لحظة قسوة، وتعاطفت معه في لحظة ضعف واحتياج.وربما تمنيت لو أن ميلا اختارت
"أحيانًا يكون أصعب وعد تقطعه لشخص... هو الوعد الذي تكتشف أنك لا تستطيع الوفاء به."— ليامعدت إلى المنزل قبل الفجر بقليل.كان كل شيء هادئًا.هادئًا أكثر مما ينبغي.دخلت غرفة ميلا.كانت مستيقظة.لم تسألني أين كنت.نظرت فقط إلى وجهي.ثم قالت:— "انتهى؟"أومأت.— "نعم."أغمضت عينيها.تنفست ببطء.ثم قالت:— "إذن حان الوقت."بقيت واقفًا.كنت أعرف ما تقصده.— "ميلا..."— "وعدتني."صمتُّ.— "قلت إنك ستفي بوعدك بعد أن تنتهي من إيفان."اقتربت منها.— "كنت غاضبًا عندما وعدتك."— "وأنا كنت جادة."نظرت إليها.كانت هادئة.وهذا أخافني أكثر من بكائها.قالت:— "لا تجعلني أطلب منك مرتين."لم أجب.— "ليام."— "أنا هنا."— "إذن افعلها."نظرت إلى عينيها.لأول مرة منذ سنوات طويلة، شعرت أن يدي أثقل من أن تحمل سلاحًا.وضعت يدي في جيبي.شعرت ببرودة المعدن.ميلا رأت الحركة.وأغمضت عينيها.— "لا تخف."ضحكت ضحكة صغيرة، مكسورة.— "أنا لا أخاف من الموت."نظرت إليها.— "أعرف."— "إذن لماذا تتردد؟"لم أجد جوابًا.فتحت عينيها.— "كنت أعرف منذ البداية أنك ستتردد."— "إذن لماذا جعلتني أعدك؟"نظرت إليّ طويلًا.ثم قالت
"هناك لحظة يتوقف فيها الانتقام عن كونه رغبة في العقاب، ويصبح مواجهة بين شخصين لم يعد لدى أيٍّ منهما مكان يتراجع إليه."— لياملم أنم تلك الليلة.جلست بجانب ميلا حتى هدأت أنفاسها، وبقيت أراقب وجهها في الظلام.لم تكن المرة الأولى التي أرى فيها الألم.لكنها كانت المرة الأولى التي شعرت فيها أنني فشلت في حمايتها.إيفان لم يقتلها.لم يكن يريد ذلك.كان يريد أن يثبت لي شيئًا.وقد نجح.ليس لأنه أخافني.بل لأنه جعلني أرى ما يمكن أن يحدث إذا وصلت الحرب إلى المكان الخطأ.في الصباح، خرج الطبيب من الغرفة.قلت:— "كيف حالها؟"— "إصابتها ليست خطيرة، لكن جسدها تعرض لإجهاد كبير."— "ومتى ستستيقظ؟"— "دعها ترتاح."أومأت.دخلت الغرفة.كانت ميلا مستلقية على السرير، وعيناها مغلقتان.جلست قربها.بعد دقائق، فتحت عينيها.نظرت إليّ.— "هل بقيت هنا طوال الليل؟"— "نعم."— "لماذا؟"— "لأنني لم أرد أن تستيقظي وحدك."سكتت.ثم قالت:— "هل وجدته؟"— "لا."أغمضت عينيها.— "إذن لم ينتهِ."— "ليس بعد."نظرت إليّ.— "لا تدعه يعود."قلت:— "لن يعود."— "وعد؟"توقفت.هذه الكلمة أصبحت ثقيلة جدًا.لكنني أومأت.— "وعد."بعد
"أخطر الأخطاء ليست تلك التي ترتكبها... بل تلك التي تجعلك تظن أنك أحسنت التخطيط."— ليامكنت أراقب المكان منذ أكثر من ساعة.كل شيء كان مطابقًا لما توقعت.السيارة التي رصدها رجالي.الرجل الذي ظهر قبل دقائق.والطريق الذي اعتاد إيفان استخدامه عندما يريد الانتقال دون أن يلاحظه أحد.كل الخيوط كانت تقود إلى هنا.ولهذا، للمرة الأولى منذ بدأت البحث عنه، شعرت أنني اقتربت فعلًا.قلت لنفسي:هذه المرة لن يهرب.دخلت المبنى.لم أجد أحدًا في الطابق الأول.صعدت.ثم سمعت صوتًا خافتًا.صوت حركة.دفعت الباب.وتوقفت.كان الرجل الذي وجدته هناك هو آدم.أحد الأشخاص القلائل الذين أثق بهم.كان مقيدًا إلى كرسي، ووجهه يحمل آثار الضرب، وأنفاسه ثقيلة.اقتربت منه بسرعة.— "آدم."رفع رأسه بصعوبة.— "ليام..."قطعت الحبل عن يديه.— "من فعل هذا؟"أغلق عينيه للحظة.ثم قال:— "إيفان."نظرت حولي.— "أين هو؟"ضحك ضحكة ضعيفة.— "أنت ما زلت تظن أنك وصلت إليه."ثبتُّ نظري عليه.— "أين هو؟"فتح عينيه.وقال:— "في المكان الوحيد الذي لم تفكر فيه."شعرت بشيء يهبط في صدري.— "تكلم."— "قال لي شيئًا قبل أن يتركني."— "ماذا؟"نظر إ
"حين يفقد الإنسان خوفه، يصبح من الصعب جدًا أن تهدده."— لياملم أعد أبحث عن إيفان بالطريقة التي بحثت بها عن الآخرين.مع ماركوس، كان الوصول إليه مسألة وقت.وأليخاندرو قادته غروره إلى المكان الذي أردته.أما توماس، فكان يكفي أن أفهم عادته في الهروب.إيفان كان مختلفًا.لم يكن يترك خلفه مكانًا ثابتًا، ولا رجلًا يمكن أن يقودني إليه بسهولة.وكان يعرف كيف يقطع صلته بالآخرين قبل أن يصبح وجودهم خطرًا عليه.لذلك لم أبحث عن مكانه.بحثت عن الأشياء التي يعتمد عليها.أمواله.رجاله.الأعمال التي يديرها من بعيد.والأشخاص الذين يحتاج إليهم كي تبقى إمبراطوريته قائمة.كنت أعرف أن إيفان يستطيع تغيير مكانه متى أراد، لكنه لن يتخلى بسهولة عن كل ما يمنحه السلطة.وإذا بدأت هذه الأشياء تتعرض للخطر، فسوف يضطر إلى التحرك.وهذا ما كنت أريده.لم أكن أبحث عن إيفان نفسه.كنت أبحث عن الشيء الذي سيجبره على الخروج من مخبئه.جلست أمام ميلا في صباح اليوم التالي.وضعت أمامها مجموعة من الملفات.قالت:— "ما هذه؟"— "أسماء أشخاص يتعاملون مع إيفان."نظرت إلى الملفات.— "رجاله؟"— "ليسوا رجاله المباشرين."— "إذن لماذا تهتم بهم؟
"كنت أظن أن أصعب جزء في الانتقام هو الوصول إلى الشخص الذي تبحث عنه... حتى اكتشفت أن الأصعب هو أن تعرف أنك إذا وصلت إليه، فلن تعود كما كنت."— لياملم أنم تلك الليلة.ليس بسبب إيفان.ولا بسبب ما ينتظرني.بل بسبب الجملة التي قلتها لميلا قبل أن تغلق الباب خلفها.بعد أن أنتهي من إيفان، سأفي بوعدي.كنت أعرف معنى الوعد.وأعرف أكثر معنى أن تعطيه لشخص ينتظر منك شيئًا لا تريد فعله.وضعت يدي على وجهي.ثم نظرت إلى القائمة الموجودة أمامي.كانت الأسماء الأربعة مشطوبة.ماركوس.أليخاندرو.توماس.رافين.ولم يبقَ سوى اسم واحد.إيفان ديفيد.فتحت ملفه.هذه المرة لم تكن هناك صورة.ولا عنوان.ولا مكان معروف.حتى المعلومات القليلة التي كانت لدي عنه بدت قديمة.أغلقت الملف.ثم فتحته مرة أخرى.كان هذا الرجل مختلفًا.لم يكن يختبئ لأنه خائف.كان يختبئ لأنه يعرف أن الآخرين هم من يبحثون عنه.وهذا جعل الوصول إليه أصعب.لكن هناك شيئًا آخر كان يزعجني.إيفان يعرف ميلا.ويعرف كل ما حدث.وربما يعرف عني أكثر مما أعرف عنه.في الصباح، دخلت ميلا إلى المكتب.كانت تحمل كوبين من القهوة.وضعت أحدهما أمامي.ثم جلست.نظرت إلى ا







