LOGINبعد أسبوعين من الحادث، كانت ليانا قد استعادت قوتها جزئيًا. كانت لا تزال تشعر بالألم في جسدها، لكنها كانت قادرة على الحركة، على التفكير، على التخطيط.
كانت تجلس في غرفة صغيرة في منزل أدريان، تحدق في شاشة الحاسوب المحمول. كانت تبحث عن أخبار عن عائلتها، عن الشركة، عن أي شيء يمكن أن يمنحها فكرة عن ما يحدث في لندن. «وجدت شيئًا.» قالت لأدريان، الذي كان واقفًا بجانب النافذة. «ماذا؟» «الشركة. شركة موران القابضة. قبل ثلاثة أسابيع، تم تعيين رافاييل رئيسًا تنفيذيًا جديدًا.» «رافاييل؟» قال أدريان، وقد رفع حاجبيه. «لكن والدك كان الرئيس التنفيذي. حتى بعد...» «حتى بعد وفاته المزعومة، كان هناك مجلس إدارة يدير الشركة. لكن الآن، رافاييل أخذ السيطرة الكاملة.» «وهذا يعني...» «هذا يعني أن كل شيء كان مخططًا له. الحادث، الزفاف، كل شيء. كانوا يريدون السيطرة على الشركة، وأنا كنت العقبة الوحيدة.» «لكن هناك شيء لا أفهمه.» قال أدريان، جالسًا بجانبها. «إذا كانوا يريدون الشركة، لماذا كانوا بحاجة إلى زواجك من نيكولاس؟» «لأن أسهمي...» قالت ليانا، وقد بدأت تفهم. «أسهمي كانت في صندوق ائتماني. لا يمكن لأحد أن يلمسها حتى أتزوج أو أبلغ الخامسة والعشرين. وكنت قد اقتربت من عيد ميلادي الخامس والعشرين. لذلك كانوا بحاجة إلى تزويجي بسرعة، حتى يتمكنوا من السيطرة على الأسهم من خلال نيكولاس.» «وإذا ماتت قبل الزواج...» «تعود الأسهم إلى العائلة. إلى أمي، ثم إلى رافاييل.» «لكنك لم تمتِ.» «لا. وهذا يعني أنهم الآن في ورطة. لأن الأسهم لا تزال في الصندوق الائتماني، ولا يمكن لأحد أن يلمسها.» ابتسم أدريان. «هذا يعني أن لدينا ورقة ضغط.» «بالضبط.» صمتت ليانا للحظة، ثم قالت: «أحتاج إلى العودة إلى لندن.» «ليس بعد. أنتِ لا تزالين ضعيفة، والأطباء قالوا...» «لا يهمني ما قاله الأطباء.» قالت ليانا بحزم. «كل يوم أقضيه هنا هو يوم يمنحهم فرصة لتدعيم سيطرتهم. يجب أن أتحرك.» «لكن كيف؟ لا يمكنك العودة كليانا موران. الجميع يعتقد أنك ميتة.» «لن أعود كليانا موران.» نظر إليها أدريان بفضول. «ماذا تقصدين؟» «سأعود بشخصية جديدة. بهوية جديدة. سأكون... شخصًا آخر.» «وهل لديك خطة؟» «ليس بعد. لكنني سأضع واحدة.» --- في تلك الليلة، كانت ليانا تجلس وحدها في غرفتها، تفكر في كل شيء. كانت تتذكر طفولتها، عندما كانت تعيش في منزل العائلة الكبير في لندن. كانت تتذكر والدها، الذي كان يقرأ لها القصص قبل النوم، والذي كان يخبرها أن العالم مليء بالفرص، وأنها يمكن أن تكون أي شيء تريده. ثم تذكرت يوم وفاته. كانت في الرابعة عشرة من عمرها، عندما جاءت والدتها إلى غرفتها وأخبرتها أن والدها مات في حادث سيارة. كانت تتذكر كيف بكت لأسابيع، وكيف شعرت أن جزءًا من روحها قد مات معه. لكن الآن... الآن كانت تعلم أن كل شيء كان كذبة. «أبي...» همست لنفسها. «إذا كنت حيًا، سأجدك. أعدك.» في الصباح التالي، استيقظت ليانا وهي تشعر بعزم جديد. كانت قد اتخذت قرارًا. لن تكون ضحية بعد الآن. ستكون صيادة. اتجهت نحو مكتب أدريان، حيث كان يعمل على حاسوبه. «أدريان.» رفع رأسه. «صباح الخير.» «أحتاج إلى مساعدتك في شيء.» «ماذا؟» «أحتاج إلى مستندات جديدة. هوية جديدة. جواز سفر، رخصة قيادة، سجل مصرفي... كل شيء.» «هوية جديدة؟ لماذا؟» «لأنني لن أعود كليانا موران. سأعود كشخص مختلف. شخص لم يسمع به أحد من قبل.» نظر أدريان إليها لفترة طويلة، ثم قال: «هل تعرفين ما تطلبينه؟ هذا ليس شيئًا بسيطًا.» «أعرف. لكنني أعرف أيضًا أنك قادر على فعله. عائلتك لديها اتصالات في كل مكان. يمكنك أن تجد شخصًا يساعد.» «حسنًا.» قال أدريان أخيرًا. «سأساعدك. لكن...» «لكن ماذا؟» «لكن يجب أن نكون حذرين. إذا اكتشف أحد أنك على قيد الحياة، سيكون كل شيء انتهى.» «أعرف.» «وإذا اكتشفوا أنني أساعدك...» «لن يكتشفوا.» صمت أدريان، ثم قال: «حسنًا. سأبدأ في الترتيبات. لكن يجب أن تعرفي أن هذا سيستغرق وقتًا. أشهر، ربما سنوات.» «لا يهم. سأنتظر. سأنتظر طالما كان ذلك ضروريًا.» نظرت ليانا إلى النافذة، إلى الأفق البعيد. كانت تعلم أن الرحلة ستكون طويلة وصعبة. لكنها كانت مستعدة. «سأعود.» همست. «سأعود أقوى. وسأجعلهم يدفعون ثمن كل شيء.» --- في لندن، كان نيكولاس يجلس في مكتبه، يحدق في شاشة الحاسوب. كان يشعر بالتوتر. شيء ما كان يقلقه، لكنه لم يستطع تحديد ما هو. «سيدي، هناك شخص يريد رؤيتك.» رفع نيكولاس رأسه. «من؟» «رجل يدعي أنه يعرف شيئًا عن... عن ليانا.» تجمّد نيكولاس. «أدخله.» دخل رجل في الأربعينيات من عمره، يرتدي معطفًا رماديًا وقبعة. كان يبدو كشخص لا يريد أن يُرى. «ماذا تريد؟» سأل نيكولاس. «أريد أن أبيع لك معلومة.» قال الرجل. «معلومة عن ماذا؟» «عن ليانا موران. عن حادث السيارة.» «ليانا ماتت. الجميع يعرف ذلك.» «هل أنت متأكد؟» نظر نيكولاس إلى الرجل بحدة. «ماذا تقصد؟» «أقصد أنني كنت في مكان الحادث. رأيت السيارة تسقط. لكنني رأيت أيضًا شيئًا آخر.» «ماذا؟» «رأيت رجلًا ينزل إلى الوادي. رأيته يحمل جسدًا. جسد امرأة.» شعر نيكولاس وكأن الأرض تتحرك تحت قدميه. «هل أنت متأكد؟» «متأكد تمامًا.» «ومن كان الرجل؟» «لا أعرف. لكنني أستطيع أن أجد . مقابل ثمن.» نظر نيكولاس إلى الرجل لفترة طويلة. ثم قال: «كم تريد؟» «مليون دولار. نصفها الآن، والنصف الآخر عندما أجد الرجل.» «حسنًا. لكن إذا كنت تكذب...» «لن أكذب. أنا أعرف ما رأيته.» بعد أن غادر الرجل، جلس نيكولاس على كرسيه، وعقله يعمل بسرعة. إذا كانت ليانا لا تزال على قيد الحياة، فهذا يعني أن كل شيء في خطر. كل شيء. رفع هاتفه، واتصل برافاييل. «رافاييل، نحن بحاجة للتحدث. الآن.»بعد أسابيع من التخطيط، كانت ليانا مستعدة. كانت قد جمعت كل الأدلة، وكل الشهود، وكل شيء.«أدريان،» قالت، «حان الوقت.»«متأكدة؟»«نعم. سأفعل ذلك.»في اليوم التالي، عقدت ليانا مؤتمرًا صحفيًا في فندق كبير في لندن. كانت قد دعت جميع وسائل الإعلام، وجميع المساهمين في شركة موران القابضة.دخلت ليانا القاعة، وقلبها ينبض بقوة. كانت ترتدي فستانًا أسود أنيقًا، وشعرها مرفوعًا.«سيداتي وسادتي،» قالت، «شكرًا لحضوركم. أنا هنا اليوم لأخبركم بشيء مهم. شيء سيكون صادمًا للبعض.»صمتت للحظة، ثم قالت: «أنا لست إيلينا روسي. أنا ليانا موران.»حدث ضجيج في القاعة. كان الجميع يتحدثون في وقت واحد.«أعرف أن هذا يبدو مستحيلًا. لكنني... لم أمت. نجوت من الحادث. وعدت لأكشف الحقيقة. الحقيقة عن عائلتي. الحقيقة عن الشركة. الحقيقة عن... كل شيء.»ثم بدأت تعرض الأدلة. عرضت المستندات، التسجيلات، الشهادات. كل شيء.«العم ماركو هو من خطط لكل شيء. هو من حاول قتلي. هو من احتجز والدي. هو من...»قاطعها صوت من الخلف.«ليانا!»التفتت لتجد ماركو واقفًا في باب القاعة. كان يحمل مسدسًا.«توقفي!» صرخ. «أو سأقتلك!»لكن قبل أن يفعل أي شيء، كا
بدأت الحرب. بدأت ليانا وأدريان في جمع الأدلة ضد العم ماركو. كانا يعملان معًا، ومع والدها، ومع نيكولاس.«لدينا أدلة على الاختلاس،» قالت ليانا. «لدينا شهود. لدينا تسجيلات. لكننا نحتاج إلى المزيد.»«ماذا نحتاج؟» سأل أدريان.«نحتاج إلى دليل مباشر يربط ماركو بكل شيء. دليل لا يمكن إنكاره.»«أين نجد ذلك؟»«في الشركة. في الملفات السرية. ماركو كان يحتفظ بسجلات لكل شيء. سجلات يمكن أن تدمره.»«كيف نصل إليها؟»«لدي خطة. لكنها خطيرة.»«ما هي؟»«سأدخل الشركة. كإيلينا روسي. سأطلب اجتماعًا مع ماركو. وسأحصل على ما نحتاجه.»«ليانا، هذا خطر كبير.»«أعرف. لكنه ضروري.»«سأكون معك.»«لا. إذا دخلنا معًا، سيشك في شيء. يجب أن أدخل وحدي.»«لكن...»«لا تقلق. سأكون حذرة.»في اليوم التالي، دخلت ليانا إلى مبنى شركة موران القابضة. كانت ترتدي ملابس أنيقة، وتحمل حقيبة تحتوي على معدات تسجيل.«سيدة روسي،» قال السكرتير، «السيد ماركو في انتظارك.»«شكرًا.»دخلت ليانا إلى مكتب ماركو. كان رجلًا في الستينيات من عمره، بشعر رمادي وعينين باردة.«سيدة روسي،» قال، «سمعت الكثير عنك.»«أنا أيضًا سمعت الكثير عنك، سيد ماركو.»«ماذا ت
في اليوم التالي، التقت ليانا بنيكولاس في مطعم هادئ. كانت ترتدي ملابس أنيقة، لكن عينيها كانتا تحملان برودة قاسية.«ليانا،» قال نيكولاس، «أنتِ... أنتِ أجمل من أي وقت مضى.»«لا تتحدث معي وكأننا أصدقاء. أنت حاولت قتلي.»«لم أحاول قتلك. الحادث كان...»«الحادث كان مخططًا له. أنت ورفاييل خططتما لكل شيء. أردتما السيطرة على الشركة. وأنا كنت العقبة.»«ليانا، أنا... أنا آسف. لم أكن أعرف ما كنت أفعله. كنت... كنت خائفًا. العم ماركو...»«العم ماركو؟»«نعم. هو من خطط لكل شيء. هو من أجبرنا على فعل ما فعلناه.»«وماذا تريد الآن؟»«أريد أن أصلح ما أفسدته. أريد أن أساعدك.»«تساعدني؟ كيف؟»«أعرف كل شيء عن العم ماركو. أعرف أين هو. أعرف ما يخطط له. يمكنني أن أساعدك في الوصول إليه.»«ولماذا أفعل ذلك؟ لماذا أثق بك؟»«لأنني... لأنني أحبك. أحببتك دائمًا. وما فعلته... كان خطأً. خطأً فادحًا. لكنني أريد أن أصلحه.»نظرت ليانا إلى نيكولاس، وشعرت بمزيج من الكراهية والشفقة. كان يبدو تائهًا، خائفًا. لكنها لم تكن متأكدة إذا كان صادقًا.«حسنًا. سأعطيك فرصة. لكن إذا خدعتني...»«لن أخدعك. أعدك.»بعد أسبوع، قاد نيكولاس ليان
في تلك الليلة، في غرفة فندق صغيرة في إيطاليا، جلست ليانا وأدريان، وتحدثا لساعات. أخبرته ليانا بكل شيء. عن الحادث، عن السنوات الأربع، عن خطتها للانتقام.«أنا آسفة،» قالت. «آسفة لأنني لم أخبرك من قبل.»«لا تكوني آسفة. أنا أفهم لماذا فعلتِ ذلك.»«لكنني... كنت أكذب عليك. كل هذه الأشهر.»«أنتِ لم تكذبي عليّ. أنتِ فقط... لم تخبريني بكل شيء. لكن مشاعرك كانت حقيقية. وأنا أعرف ذلك.»«كيف تعرف؟»«لأنني أعرفك. أعرف متى تكونين صادقة. ومتى تكونين خائفة. وأنتِ... كنتِ صادقة معي. في كل شيء ما عدا اسمك.»نظرت ليانا إليه، وشعرت بامتنان عميق. «أدريان، أنت... أنت رجل غير عادي.»«لا. أنا فقط رجل يحبك.»«لكن... ماذا الآن؟»«الآن، سنكمل ما بدأناه. سننتقم. وسنعيد كل شيء. معًا.»«معًا.»مرت أسابيع. كانت ليانا وأدريان يعملان معًا، ويكبر حبهما يومًا بعد يوم. كانا يعيشان في شقة صغيرة في لندن، بعيدًا عن الأنظار.في إحدى الليالي، كانت هناك عاصفة قوية. كان المطر يتساقط بغزارة، والبرق يضيء السماء.كانا جالسين أمام المدفأة، يشربان النبيذ.«ليانا،» قال أدريان، «أريد أن أخبرك بشيء.»«ماذا؟»«أنا... أنا أحبك. أحببتك من
بعد أيام من البحث، قررت ليانا أن تواجه والدتها. كانت تعلم أن هذا خطر، لكنها كانت بحاجة إلى إجابات. اتصلت بفيكتوريا موران، متظاهرة بأنها إيلينا روسي، سيدة أعمال تريد مناقشة فرص استثمارية. وافقت فيكتوريا على اللقاء، وحددت موعدًا في منزلها. «هل أنتِ متأكدة؟» سأل أدريان. «نعم. يجب أن أعرف الحقيقة.» «سأكون قريبًا. إذا حدث أي شيء، اتصلي بي.» «حسنًا.» --- وصلت ليانا إلى منزل فيكتوريا في الموعد المحدد. كان المنزل فخمًا، لكنه كان يبدو باردًا، خاليًا من الحياة. فتحت فيكتوريا الباب بنفسها. كانت امرأة أنيقة، لكن عينيها كانتا تحملان برودة قاسية. «سيدة روسي، تفضلي.» «شكرًا.» جلست ليانا في غرفة المعيشة، ونظرت حولها. كانت هناك صور عائلية على الجدران، لكنها لاحظت أن جميع الصور التي تظهر فيها ليانا قد أُزيلت. «هل تريدين شيئًا؟ شاي؟ قهوة؟» «لا، شكرًا.» «إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لكِ؟» «أنا مهتمة بالاستثمار في شركة موران القابضة. سمعت أن هناك فرصًا كبيرة.» «هذا صحيح. لكن الشركة تمر بفترة... صعبة.» «سمعت عن ذلك. لكنني أعتقد أن الفترات الصعبة هي أفضل وقت للاستثمار.» «
في تلك الليلة، كان رافاييل موران يجلس في مكتبه في شركة موران القابضة. كان يشرب كأسًا من الويسكي، وعقله مشتت.كان يشعر بالذنب. كان يشعر أن كل شيء ينهار حوله. كان يعلم أن ما فعله كان خطأً. كان يعلم أنه خان أخته.لكن في الوقت نفسه، كان يعلم أنه لم يكن أمامه خيار. كان خائفًا. كان خائفًا من العم ماركو. كان خائفًا من ما يمكن أن يفعله.«رافاييل.»رفع رأسه ليجد فيكتوريا واقفة في الباب.«أمي.»«هل أنت بخير؟»«لا. لست بخير.»«ما حدث كان ضروريًا. يجب أن تفهم ذلك.»«ضروريًا؟» قال رافاييل بمرارة. «لقد قتلنا أختي.»«لم نقتلها. هي من تسببت في الحادث. هي من حاولت الهرب.»«لكننا دفعناها إلى ذلك. نحن من خطط لكل شيء.»«رافاييل، توقف عن الشعور بالذنب. هذا لن يفيد أحدًا. ما حدث قد حدث. يجب أن نركز على المستقبل.»«المستقبل؟ أي مستقبل؟ الشركة تنهار. هناك شخص ما يشتري كل شيء. ونحن لا نعرف من.»«سنتعامل مع الأمر.»«كيف؟»«لدي خطة. لكنني أحتاج مساعدتك.»«ماذا تريدين؟»«أريد أن تتصل بأدريان. أريد أن تعرف ما يخطط له.»«أدريان؟ لماذا؟»«لأنه يعرف شيئًا. أشعر بذلك. وإذا كنا نريد أن ننجو، يجب أن نعرف ما يعرفه.»«حس







