LOGIN42 الفصللم يقل رافاييل شيئًا. بدأ يخلع ملابسه ببطء شديد، قطعة تلو الأخرى. كان ضوء القمر الخافت يدخل من النافذة المواربة، يضيء جسده جزئيًا. ومع ذلك، كان من المستحيل ألا يلاحظ جسده: قوي، محدد، كتفيه عريضان، و… موهوب جدًا. جعلها المنظر تبتلع ريقها جافة.مزق غلاف الواقي بأسنانه. وضعه ببطء، بلا عجلة، وهو يراقبها؛ بدت متوترة.شعرت مايتي بمعدتها تنقلب. ألن يكون هناك أي مداعبة، أي حنان، أي شيء يساعدها على الاستعداد؟ كيف ستتحمل قضيبًا بهذا الحجم بلا تزييت؟ زادها التفكير توترًا.كانت تتصرف وكأنها لم تمارس الجنس مع غريب من قبل. بصراحة، في المرات السابقة لم تكن لديها أطفال وكانت تفعل ما تشاء. أما الآن فالوضع مختلف إلى حد معقول؛ كانت عاشقة ولديها طفلان في المنزل ينتظرانها.اقترب منها. أمسك وجهها بيد واحدة. ساعدها على النهوض. قرب وجهه من وجهها، لعق شفتها السفلى ببطء معذب، ثم نزل إلى عنقها. شعرت مايتي بقشعريرة خائنة تسري في عمودها الفقري، ودون قصد أمالت رأسها إلى الجانب مستسلمة.تردد لحظة، لكنه تابع بعد ذلك، فاتحًا الرداء بحذر. تراجع خطوة واحدة فقط لينظر في ضوء القمر الخافت؛ كان محيط جسدها في البيك
41 الفصلفي المنزل، تنفست مايتي بعمق عدة مرات، محاولة تهدئة صدرها المضغوط. كان الخوف من رعاة البقر يزداد كل ليلة، ولم يكن الأمر مجرد إصرار؛ بل شيئًا أكثر هوسًا وخطرًا. لولاه، ربما كان من الأسهل أن تتحمل. ربما استطاعت أن تقنع نفسها بأن الأمر مجرد عمل، مجرد بقاء. لكن الآن، في كل مرة تصعد فيها إلى المسرح، كانت تشعر بعينيه ملتصقتين بها، وكأنه قرر أنها ستستسلم في أي لحظة.تنهدت بعمق، وجلست على حافة السرير. فكرت إن كانت ستتحمل أسبوعًا آخر من ذلك. كان النادي هو ما يسد الثغرات. لكن بأي ثمن؟ذهبت لتستحم. استلقت على السرير بجانب الطفلين اللذين كانا ينامان بهدوء، وأطفأت الضوء. في الظلام، امتزج الخوف والخجل حتى صارا عقدة في حلقها. أغلقت عينيها وصلت كي يستسلم رعاة البقر قريبًا. أو كي تملك القوة لتتوقف قبل أن يجبرها على شيء أسوأ.***انتظر المحقق فونسيكا حتى رأى ضوء الصالة ينطفئ. عندها فقط توجه إلى الفندق ونام ساعات قليلة. في اليوم التالي، انتظر بفارغ الصبر وصول السيد فالنسا. أُلغي الرحلة الأصلية بسبب أمطار غزيرة ورياح في المطار. انتهى الأمر برافاييل بركوب رحلة تجارية متأخرة، ولم يصل إلا في بداية ا
الفصل 40في اليوم التالي، عاد الكاوبوي. كان بقبعة مائلة وابتسامة واثقة. جلس في طاولة الـVIP نفسها. عندما صعدت مايتي إلى المسرح، ألقى أوراقًا نقدية مرة أخرى، هذه المرة نصف ما تركه في الليلة السابقة. سقط المال متناثرًا. رقصت بالقناع نفسه الذي لا يُخترق، لكنها شعرت بنظراته أثقل وأكثر إلحاحًا.في اليوم التالي، ظهر مرة أخرى. هذه المرة ترك أقل، حفنة من الأوراق النقدية بالكاد تغطي قيمة الدخول إلى الـVIP. بدأت مايتي تشك. لم يكن مجرد زبون متحمس؛ كان يلعب معها.كان يعتقد أنه، مع الوقت، سيقللها إلى درجة تقبل رقصة خاصة. أو شيئًا أكثر. لكنها لن تستسلم. كانت تشعر بالإذلال بالفعل لمجرد وجودها هناك، تدور على عمود الرقص تحت الأضواء الحمراء، تتظاهر بأن الجسد لم يعد لها.في اليوم التالي، الخميس، ذهب مباشرة إلى الموضوع. عندما انتهت الموسيقى ونزلت من المسرح، اقترب من السياج.— عشرة آلاف. فقط لترقصي عارية في غرفة خاصة. بلا لمس. فقط نظر. أدفع فورًا.تجمدت مايتي لثانية تحت القناع. ثم هزّت رأسها ببطء.— لا.ضحك، كأنها جزء من المفاوضة.— خمسة عشر إذن. العرض الأخير.استدارت دون رد وذهبت مباشرة إلى غرفة التغيير.
الفصل 39بعد يومين، استدعت مايتي دافني إلى المطبخ بمجرد أن نام التوأمان. قدمت فنجانين من الشاي وجلست إلى الطاولة، يداها تضغطان على الخزف الساخن.— أحتاج مساعدتك للحصول على مربية أخرى — قالت بصوت منخفض. — وجدت عملاً إضافيًا. نوبة ليلية، ثلاث مرات في الأسبوع. يكفي لدفع الحسابات المتأخرة وعدم الاعتماد عليكِ كثيرًا.توقفت دافني والكوب في منتصف الطريق إلى فمها.— عمل إضافي؟ أي نوع من العمل يا مايتي؟ أنتِ تعملين في المستشفى طوال النهار بالفعل.خفضت مايتي عينيها.— إنه… رقص. في مكان سري. رقص فقط، لا شيء أكثر. ذهبت هناك أمس، قبلوني. المال جيد. جيد جدًا.بقيت دافني صامتة لثانية، ثم مدت يدها وضغطت على يدها.— لستِ بحاجة إلى فعل هذا. أنا أدفع الإيجار حتى تستقري. لا أريد أن تشعري بأنكِ مجبرة على…— ليس إلزامًا — قاطعتها مايتي بصوت ثابت وعينين مبللتين. — إنه كبرياء. أنتِ تفعلين الكثير بالفعل. لا أريد أن أكون عبئًا ميتًا. وأحتاج أن أشعر بالسيطرة مرة أخرى.تنهدت دافني، ورغم عدم رغبتها، أومأت ببطء.— حسنًا. سأساعد في المربية. لكن… إذا أردتِ في أي لحظة التوقف، قولي لي. بلا حكم.ابتسمت مايتي ابتسامة ضع
الفصل 38يوم الأربعاء، قاد المحقق سيارته إلى آخر عنوان لمايتي. طرق بعض أبواب الجيران. كانت معظم الإجابات غامضة، لكن اثنتين أكدتا الواضح:— رحلت منذ وقت قصير. رأيت الحقائب تُحمَّل في سيارة كبيرة سوداء. كانت معها صديقة تساعدها، شقراء، كثيرة الكلام. بدت متحمسة، لكنها… مايتي… كانت هادئة، بوجه من لا يريد الرحيل.دوّن كل شيء، شكر وعاد إلى مكتبه الصغير في وسط ساو باولو. جلس إلى المكتب الفوضوي، فتح الحاسوب المحمول وبدأ يتحقق من أقرب المطارات: كونغونهاس، غواروليوس، فيراكوبوس. اتصل بجهات اتصال سرية في كاونترات تسجيل الوصول وأنظمة الركاب. لا شيء. لا رحلة تجارية باسمها في الأيام الأخيرة.عبس. استغرب. إذا لم تسافر بطائرة عادية، فربما بالسيارة؟ لكن إلى أين؟ ولماذا لم تترك أي أثر على البطاقات؟ اعتبر اليوم ضائعًا، أغلق الحاسوب وذهب إلى المنزل وهو يشعر بإحساس مزعج بأن الأثر يبرد بسرعة كبيرة.يوم الخميس، قام بمسح شامل: تحقق من وسائل التواصل الاجتماعي (لا تحديثات حديثة)، البنوك (لا حركات). لا شيء. اختفت مايتي من الخريطة الرقمية كأنها لم توجد قط. أمضى اليوم كله على الهاتف والحاسوب، لكن الخيوط جفت تمامًا.
الفصل 37يوم الثلاثاء، الساعة 09:45، أقلعت الطائرة الخاصة من المدرج التنفيذي لمطار كونغونهاس. كانت مايتي جالسة بجانب النافذة، وجهها موجه نحو الزجاج، ترى ساو باولو تتقلص في الأسفل.تنهدت حزينة، تنهيدة طويلة وصامتة. تمنت لو أن كل شيء كان مختلفًا. تمنت لو أن الأمور لم تنتهِ بسوء تفاهم، وبصمت نما حتى صار هاوية. كانت تشتاق إليه كثيرًا حتى يؤلم الروح، ألم خافت ومستمر.لكنها لم تستطع أن تسمح لنفسها بالانهيار. الآن لديها ابنان لتربيتهما. لم تقل شيئًا لدافني، فالصديقة كانت تساعدها كثيرًا بالفعل، وتتنازل عن الكثير من الوقت والمال. لكن في الأشهر الأخيرة، أنفقت مايتي تقريبًا كل ما لديها: حفاضات، استشارات طبية، ملابس، أدوية.كان اسمها شبه مدمر في درجة الائتمان؛ شهر آخر وستبدأ الفواتير المتأخرة تثقل حقًا. فكرت مرات عديدة في بيع السيارة التي أهداها إياها رافاييل، لكنها لم تجد الشجاعة. تركتها في مرآب قصر دافني، مغطاة بقماش، كأن الاحتفاظ بالسيارة يعني الاحتفاظ بقطعة منه أيضًا.كانت الرحلة لمدة عام، للعمل لصالح دافني، مشروع كبير في سانتا كاتارينا. أما بالنسبة لمايتي، فربما كانت إلى الأبد. بداية جديدة ب







