الفصل الثالث عشر

الجزء الخامس

1985

الثاني عشر من ديسمبر

أوريلو/ تكساس

كان يٌلمّح أحيانًا إلي أنني وغد فأقوله له أن يستمع إلي برامز، أن يتعلّم الرسم ويحتسي الشراب وإلا يمسح للنساء أوالدولارات بالسيطرة عليه، لكنه يصرخ في وجهي : بحق الرب تذكّر أمك، تذكّر بلدك، سوف تتسبب بمقتلنا جميعًا.

هذه مطلع قصيدة " التوأمتان " لتشارلز بوكوفسكي، تلك القصيدة كنا نقرأها اليوم في الصف، في مقارنة بين الشعر الكلاسيكي والشعر الحر، الحقيقة لم أكن أركز علي أي شيء عدا هذا المطلع، يوم ونصف منذ آخر مرة رأيت فيها كاثرين، كانت تراني وغدة لأنني لم أكن أريد أن تذهب لهذا الموعد، لقد صرخت لتذكرني بوالدتنا وبلدتنا في رسالة صريحة بأنها ستقبل أي شيء يعطيه جاكسون إليها، نحن لسنا في مركز لوضع الشروط والاختيارات، وأنا أظن أنني بقليل من الذكاء أستطيع الاختيار علي حسب الشروط، لكن هذا ليس ما يشغلني الآن.

أنا قلقة وخائفة، كاثرين لم تعد منذ يوم ونصف، منذ أن خرجت لذلك الموعد المعلون، ولا أستطيع الوصول إليها، حينما لم تعد حتى صباح أمس اعتقدت أنها تقضي الليلة معه لكن أمس أنتهي وهذا اليوم أوشك علي الانتهاء، ووالدي كالعادة لا يهتم حينما أخبرته نفسه بين الكؤوس، جليّ بخاطري أنني سألاقيها في المدرسة لكنها لم تأتي أيضا كان كل ما فعله هوالسبّ لأنه تذكر والدتي، والركض إلي الحانة ليدفن، علّها ستكون في البيت حين أعود !

يا ألهي يا كاثرين، ستتسببين في قتلنا نحن الاثنين كما قال بوكوفسكي، لأنكِ أرادتِ ثوب وحضور حفل مع جاكسون تراميل المدلل وجماعته الحمقاء السيئة.

هذا الكم من القلق الذي يشنع داخلي، هولأنني أحبها أم لأننا متصلتين كما تقول أسطور التوأم.. هذا السؤال الغبي ليس له إجابة.

رغم ما تتعمد فعله، رغم كل النتائج التي كان عليّ تحملها، فهي شقيقتي الوحيدة والعائلة الوحيدة التي عرفتها يومًا، ربما هذا ليس الحب لكنه شيئا أقوي، الثقة في أنها لن تخونني ولن تضرني، أنها الوحيدة التي أستطيع إدارة ظهري لها دون ارتياب من اقتناصها الفرص لقتلي.

الإناث البرية لا تحب، لكنها تثق وتأمن في أبناء عشيرتها.

***

يستغرق الأمر دقيقة واحدة للتشكيك في حتمية شيء.

اليوم الثالث ولا خبر عن كاثرين، وقد انتابني التشكيك في حتمية حدوث أي شيء جيد، هناك شيئا قد حدث وهوليس جيد البَتّة، بقعة من القلق تلطخ كل شيء حولي، أنظر لزملائي في المدرسة وزبائن المتجر والناس في بلدتي الصغيرة البعيدة عن أوستن بساعة، وأري أن كل شيء يسير بطبيعية وكأن لا شيء يحدث، لا أحد تساءل عن شقيقتي أوعن ماذا أصابني !، كأننا العالم سيستمر بوجودنا أوعدمه.

وهذه الحقيقة رغم كونها حقيقية لا تقبل جدال إلا أنها مزعجة، ربما إذا كنا نملك المال والأسرة لكن العالم علي الأقل عرف بأن شيئا ما يحدث، لكن أن تختفي وتتلاشي دون أن يلاحظ أحد أوحتى دون أن تخدش ذلك الحيز الضيق من العالم باختفائك منه.

في صف الكيمياء اليوم تحدثت إلي باتي وسألتها عن الحفلة التي كان فيها جاكسون أوأحد من جماعته يوم الجمعة الماضي، باتي بالتأكيد تعرف لأن شقيقها واحد من جماعة جاكسون، أخبرتني عن الحفلة لكنها بالطبع تعجبت لأنه انتهي في ليلتها أوحتى صباح اليوم التالي، فساءلتها إن كان شقيقها قد رأي كاثرين وتعلقت بأمل أن تكون مازلت معهم هناك وبخير، لكنها ضحكت ضحكة لم تصل لعينها وهي تخبرني بنبرة غامضة :

" في هذه الحفلات لا أحد يري أحد منذ أن الكأس الأول، لا تنتظري من أي شخص أن يخبرك بأنه رآها لأنه أكيد لم يري سوي ثوب بداخل جسد فتاة، ليس أكثر."

نهضت لتلحق بالصف التالي لكنها لم قبل أن تختفي من أمامي أنهت جملتها بشيء من السخرية المريرة :

" ليس في هذا النوع من الحفلات علي أي حال."

أي حفل أْقمحتِ نفسك به يا كاثرين، في أي مشكلة أوقعتِ نفسك وتركتني لتحمل ما ستؤول إليه، لا أعرف ماذا عليّ أن أفعل، أنا لا أعرف أين يمكن البحث عنها، ووالدي لم يكن يبالي أوواعي لما يحدث، والبلدة مغطاة بالثلج ونبعد أيام فقط علي عطلة عيد الميلاد المجيد، يبدوأنه لا حل سوي الشرطة وليحدث ما يحدث، هذه المرة لا أستطيع التصرف دون إحداث فضحية.

( اتصلت بالشرطة، وحادثت الشريف ديفريز مخبرة أياي كل ما حدث، آخر مرة رأيتها ومع من كان موعدها، وأدليت بوصفها رغم عدم حاجته فهويعرفها جيدًا، هذه بلدة لا يزيد عدد سكانها عن ثلاثمائة، واحتمالات وجود شبيه بكاثرين هوصفر تقريبًا، أخبرني أنه سيتهم بالأمر وأن كل شيء سيكون علي ما يرام.

بالطبع لم يسأل عن والدي، وعدم كونه هوصاحب المحادثة، لأنه كما قٌلت سابقًا، كل واحد في هذا البلدة يعرف الآخرين، وبالتأكيد ليس غريبًا أن أكون أنا من تتصل بالشرطة بحثًا عن كاثرين وليس الوالد السكير الغير واعي أغلب الوقت، ليس الوالد الذي توقفت الحياة عنده عندما جرحت رجولته زوجته ورحلت.

كل ما يمكنني فعله الآن، هوالانتظار إلي أن يعثروا علي كاثرين، وأمل أن تكون بخير وهناك تفسير مقنع لعدم وعودتها للبيت، أم أن الله وحده هومن سيعلم أن كانت وماذا حدث لها ؟)