ANMELDENTeilen
الفصل الثالث — همسات في الثلج
Veröffentlichungsdatum:
12.09.2026 02:25:38~ وجهة نظر نورا فين ~
«احزمي أشيائك»، قال كاليب، صوته هادئ بشكل مرعب وهو يقف في باب غرفتي المدمرة. «تنتقلين إلى جناح الألفا الليلة». حدقتُ في التهديد المرسوم على الحائط، يدي تستقر على عظمة ترقوتي حيث ينبض قلبي بشكل غير منتظم. «كاليب، لدي عمل أنهييه—» «لم أسأل، نورا». قال. خطا فوق درج مكسور، أغلق المسافة بيننا في خطوتين، وأمسك معصمي. قبضته كانت حازمة، لكن إبهامه مرر على نقطة نبضي، يهدئ ذروة الرعب قبل أن تتجذر. «شخص ما اخترق هذه الغرفة، نورا. لن تبقي في هذا الجناح وحدك ولو لثانية أخرى». لم يمنحني فرصة للجدال. قادني عبر الممر الطويل المقوس نحو الأبواب المزدوجة في نهاية القاعة الشرقية. خشب تلك الأبواب كان سميكًا لدرجة أنه ابتلع أصوات بيت القطيع كلها، مختومًا بمفاصل برونزية معززة تحمل شعار كريستفول. وقف حارسان شخصيان نخبويان خارجًا، انحنيا برأسيهما بصمت بينما استخدم كاليب ماسح كفه لمنحنا الدخول. انزلقت الأبواب مفتوحة، وانغلقت خلفنا بنقرة كثيفة أسقطت معدي. كان ملجؤه الشخصي واسعًا، بجدران حجرية مقوسة، وسجادة داكنة ضخمة تغطي الأرض، وموقد حجري متوهج يلقي ضوءًا كهرمانيًا دافئًا على مكتبه الخاص. مشى كاليب إلى ركن منحوت بجانب مكتبه الرئيسي، مشيرًا إلى مكتب كان قد أُحضر بالفعل لي. «هذه مساحة عملك الآن». وقفتُ في وسط الغرفة، أنظر إلى مواقع الحراسة المرئية عبر النوافذ الضيقة الطويلة. الشعور بأنني محبوسة داخل مجاله الخاص جعلني أشعر بصغر غريب، محاصرة تمامًا، وآمنة بشكل مرعب. في الأسابيع التي تلت، تحول القرب إلى لعبة احتمال مؤلمة. في الخارج، اجتاحت عاصفة شتوية، تغطي الجبال بجليد كثيف وتحبس العزبة في عزلة شبه تامة. في الداخل، حرص كاليب على ألا أشعر أبدًا بأنني بعيدة عنه. «أنتِ منحنية»، همس كاليب في مساء متأخر، يقترب خلف مكتبي. قبل أن أستطيع التحرك، استقرت يداه الدافئتان على كتفيّ، ترشدان وضعيتي برفق إلى الخلف ضد الكرسي الجلدي. مرر إبهامه على جانب رقبتي، أرسل رفرفة مستقيمة أسفل عمودي الفقري. «كنت أحدق في الخرائط لست ساعات»، قلتُ، أحاول الحفاظ على صوتي متزنًا وأنا أميل بعيدًا عن لمسته. «ظهري يؤلمني». «إذن خذي استراحة»، قال بسلاسة. انحنى، استند براحة يد واحدة على مسند ذراع كرسيي، يحاصرني بين صدره والمكتب. عيناه الرماديتان العاصفتان ثبتتا على عينيّ. «أو دعيني أدلكه». «كاليب، علينا إنهاء طرق دوريات الشمال قبل أن تسوء العاصفة»، ذكرته، أرفع ملفًا لأمنع المساحة الضيقة بيننا. أخذ المجلد من يدي، ورماه على المكتب دون أن ينظر إليه. «الدوريات بخير. أنتِ تتهربين». «أنا أعمل». ردت. «أنتِ تبنين جدرانًا»، رد، صوته ينخفض. مدّ يده وعدل ياقة كنزتي الصوفية، مفاصله تتلكأ على خط فكي. «تفعلين ذلك منذ حفل قمر الدم». «لأن كل مرة تلمسني فيها، يهددني أحد بالقتل»، همستُ، ألتقي بنظرته المكثفة. «أحاول أن أبقى على قيد الحياة، كاليب». «وأنا أبقيكِ على قيد الحياة»، رد، عيناه تظلمان. «دعيني أقوم بعملي، نورا». تراجع أخيرًا، يمنحني مساحة للتنفس، لكن الهواء في الغرفة بقي مشحونًا بالتوتر. لأتشتت عن وجوده، غصت في سجلات الأمن المؤرشفة والدفاتر الطبية للتحضير لقمة الشتاء القادمة. أثناء تدقيقي الروتيني في ملفات عائلة فين القديمة بحثًا عن مستويات التصريح التاريخية، لفتت انتباهي مخالفة رقمية صارخة. كل سجل يخص إيفلين وبياتريس كان متاحًا بالكامل، لكن ملفي الطبي من الطفولة كان مقفلًا خلف تشفيرات أمنية. نقرت على سجلات الوصول. قبل ثمانية عشر عامًا، في التاريخ الدقيق لميلادي، أُغلق الملف بشكل دائم. الختم المفوض كان للشيخ لوسيان. تجعدت حاجبي. لماذا يغلق رئيس لجنة مالية القطيع تقييمًا صحيًا روتينيًا لطفلة بشرية عمرها ستة أشهر؟ مصممة على إيجاد إجابات، انتظرت حتى بعد ظهر اليوم التالي عندما جاءت إيفلين إلى الجناح التنفيذي لتسليم أوراق تحالفات عائلية. أمسكت بها في الممر الهادئ خارج مكتب الأرشيف الرئيسي. «أمي»، ناديتُ، محافظًا على نبرتي مهذبة. توقفت إيفلين، استدارت بنظرة اشمئزاز. «لا تناديني بذلك، نورا. أوضحت ولاءك في جمعية المجلس». «أحتاج أن أسألك عن ملفات إدخالي»، قلتُ، متجاهلة نبرتها. «كنت أراجع دفاتر العائلة للقمة، واكتشفت أن سجلاتي الطبية من الطفولة أُغلقت من قبل الشيخ لوسيان قبل ثمانية عشر عامًا. لماذا أغلقها؟» تجمدت وقفة إيفلين. ضاقت عيناها إلى شقوق خطرة، وللحظة لمعة ذعر عبرت وجهها قبل أن تخفيها باحتقار بارد. «حقًا لا تعرفين متى تتوقفين عن الحفر، أليس كذلك؟» سخرت إيفلين، تخطو نحوي. «أُغلقت سجلاتك لأنك كنتِ طفلة بشرية مريضة عديمة الفائدة. لوسيان تولى الأوراق كي لا تُحرج عائلتنا». «السجلات الطبية لا تُغلق بسبب الإحراج»، قلتُ بهدوء، أراقبها عن كثب. «أُجري اختبار أساسي جيني كامل قبل وضع القفل». «اسمعي جيدًا، يا فتاة»، همست إيفلين بقسوة، تنحني حتى عضت كلماتها الهواء الهادئ. «أنتِ خادمة بلا ذئب تمكنت من التعلق بفتات ابنتي. لا تستجوبين الشيخ لوسيان، ولا تتطفلين على أمور لا تخصك. إذا كنتِ تعرفين ما ينفعك، فاتركي هذا قبل أن تدمرين ما تبقى لكِ من وقت في هذا القطيع». استدارت على عقبها وسارت في الممر، تاركة إياي واقفة في القاعة الصامتة وعقلي يدور. كانت تكذب. العداء في صوتها لم يكن كراهية فقط — كان خوفًا. تلك الليلة، وصلت العاصفة الثلجية إلى ذروتها. رياح عواء تضرب الواجهة الحجرية لبيت القطيع، تهز النوافذ الزجاجية الثقيلة في مكتب كاليب. جلستُ على مكتبي، أحدق في أيقونة الملف المقفل على حاسوبي، أحاول فهم رد فعل إيفلين. «تحدثت إليكِ اليوم»، قال كاليب، يكسر الصمت. كان واقفًا قرب النافذة الكبيرة، ينظر إلى العاصفة الثلجية المبهرة. كان قد رمى سترته على الأريكة منذ ساعات، قميصه الأسود مفتوح عند الياقة. «من؟» سألتُ، رغم أنني كنت أعرف بالفعل. «إيفلين»، قال كاليب، يستدير ليواجهني. «حراسي أبلغوا أنها واجهتك قرب غرفة الأرشيف. ماذا قالت؟» «لا شيء مهم»، ردت، أغلق شاشة الحاسوب. «فقط تذكيراتها المعتادة بمكاني هنا». مشى كاليب عبر الغرفة، توقف مباشرة أمام مكتبي. مدّ يده، أمسك حافة كرسيي المتحرك، وسحبه، مجبرًا إياي على الوقوف. «كاليب—» قبل أن أستطيع التراجع، أمسك ذراعي ودفعني إلى الخلف ضد الجدار المجاور. وضع يدًا مسطحة على الجدار بجانب رأسي، يحاصرني في فضائه. «توقفي عن الكذب عليّ، نورا»، همس، ينحني حتى صار وجهه على بعد إنشات من وجهي. «أسمع قلبك. كل مرة تخفين شيئًا عني، يرتفع نبضك». «قلبي بخير»، تمتمت، أضغط راحتيّ على صدره لخلق مساحة، لكنه لم يتحرك. حرارته كانت ساحقة، تغسلني حتى تشتت أفكاري. «ليس بخير»، قال كاليب بهدوء، إبهامه يمتد ليرسم منحنى شفتي السفلى. «هو يركض. تمامًا كما فعل عندما انفجر رباط الرفيق. تمامًا كما يفعل كل مرة أدخل فيها الغرفة». «كاليب، من فضلك»، همستُ، صوتي يتذبذب رغم أفضل جهودي للحفاظ على هدوئي. «لا يمكننا فعل هذا. المجلس ينتظر أن أخطئ. إذا سمحت لنفسي— إذا فعلنا هذا—» «دعهم يشاهدون»، زأر كاليب بهدوء، عيناه الداكنتان تسقطان على فمي. «لا أهتم بالمجلس، نورا. لا أهتم بالألفا الإقليميين، ولا ببياتريس، ولا بأمك. قضيت ثلاث سنوات أراقبك تتظاهرين بأنك لا تهتمين بي. انتهيت من السماح لك بالتظاهر». «أنا خائفة»، اعترفتُ، الحقيقة تنزلق. «إذا استسلمت لهذا، وأجبروني على المغادرة...» «لا أحد يجبرك على أي مكان»، أقسم كاليب، نبرته تقطر سلطة. «سأحرق هذا القطيع حتى الأرض قبل أن أسمح لأي أحد بأخذك مني». رفع يده الأخرى، يحتضن وجهي بلطف في راحته الدافئة. مرر إبهامه على عظمة خدي، يميل رأسي إلى الخلف قليلاً. بدت العاصفة في الخارج تتلاشى إلى لا شيء. كل ما شعرت به كان حرارته، كل ما سمعته كان تنفسه المستقر، وكل ما رأيته كان عينيه الرماديتين العاصفتين تظلمان بجوع لا يمكن إنكاره. انحنى كاليب، شفتاه تحومان على بعد إنشات قليلة من شفتي، نفسه دافئ على جلدي. أغلقت عيناي، يداي تمسكان نسيج قميصه وأنا أتوقف أخيرًا عن محاربة الجذب بيننا. بلير! بلير! بلير! صفارة إنذار مدوية حطمت الصمت، ترن بعنف عبر مكبرات بيت القطيع وتردد على الجدران. بدأت أضواء الطوارئ الحمراء تومض في الممر خارج الجناح. تجمد كاليب، جسده يتوتر بينما انطلقت غرائز ذئبه. انفتح نظام البث، وصوت رئيس الحرس الأمني المذعور تردد عبر الغرفة: «الألفا كاليب! طوارئ على الحافة الشمالية! ذئاب خارجة متعددة اخترقت المحيط الدفاعي الخارجي!»
Aktuellstes Kapitel
رفيقة قدري اختارتني بدلاً من أختي الفصل الخامس — الأرشيفات المقفلة
~ وجهة نظر نورا فين ~«اثبتي»، أمر كاليب بهدوء.أنزل الماسح التشخيصي على ثنية مرفقي، سحبت الإبرة الصغيرة قارورة واحدة من الدم قبل أن تغلق الثقب الصغير. بقيت يدي في يده، أصابعي باردة على راحته الدافئة الخشنة. اللمعان الفضي الخافت تحت جلدي اختفى أخيرًا تمامًا، تاركًا فقط البقعة القرمزية الصارخة على كنزتي الممزقة.«لا أفهم ما حدث هناك»، همستُ وأنا أراقبه يدخل القارورة في الحجرة الرئيسية للماسح. «البشر بلا ذئاب لا يشفون هكذا. لا نشفى أصلاً دون تدخل طبي».«لستِ مصابة الآن»، قال كاليب، صوته هادئ وهو يبدأ التسلسل على طرفيته. «هذا ما يهم».فتح شاشة آمنة، ربط الطرفية بخوادم القطيع العسكرية. ظهر شريط تقدم، ينبض بالأزرق وهو يبدأ تحليل العينة البيولوجية مقابل سجلات القطيع القياسية.«سنجري مراجعة أساسية متقاطعة»، قال كاليب، يقترب حتى يلامس كتفه كتفي. «يجب أن تحدد العلامات الجينية. إذا كان هناك نسل مستذئب أخفته عائلتك عنكِ، فستُشير قاعدة البيانات إلى السلالة الخاملة».راقبنا الشاشة في صمت.وصل شريط التقدم إلى أربعين في المئة، ثم تباطأ. تذبذبت الواجهة الزرقاء بشكل غير منتظم، تحولت إلى لون كهرماني قا
رفيقة قدري اختارتني بدلاً من أختي الفصل الرابع — قرمزي وفضي
~ وجهة نظر نورا فين ~«ابقي في مركز القيادة، نورا. هذا أمر مباشر».شد كاليب سترته على صدره، الحركة حادة وفعالة. أضواء الطوارئ غمرت غرفة الاستراتيجية بوهج قرمزي نابض بينما كان الضباط يمرون بسرعة بجانبنا، يصرخون بالإحداثيات ويسحبون الذخيرة من خزائن الأسلحة.«كاليب، أستطيع مراقبة شبكة الاتصالات من موقع الخط الأمامي»، قلتُ وأنا أتبعه نحو أبواب مخزن الأسلحة. «إذا كانوا يشوشون على تردداتنا، فأنت بحاجة إلى شخص في الموقع يعرف كيفية تجاوز المرحلات المحلية يدويًا».توقف فجأة، استدار ليمسك ذراعيّ. لمسته كانت حازمة، تثبتنني ضد الطاقة المحمومة التي تملأ الممر. «لن تغادري القلعة الداخلية. الحافة الشمالية مخترقة. سأخذ فريق الضربة لتعزيز المحيط، وأنتِ تبقين خلف أبواب محكمة».«لست عاجزة»، جادلتُ، أحدق في عينيه الرماديتين العاصفتين.«أعلم أنكِ لستِ كذلك»، تمتم كاليب، إبهامه يرسم خطًا عابرًا على عظمة خدي، لحظة رقة عابرة وسط الفوضى. «ليس لهذا أحتاجكِ هنا. إذا كان هذا إلهاءً ليبعدني عن بيت القطيع، أحتاج أن أعرف أن قلب قيادتنا آمن. وعديني أنكِ لن تغادري هذه الغرفة».ابتلعتُ الضيق المفاجئ في حلقي وأومأت. «أ
رفيقة قدري اختارتني بدلاً من أختي الفصل الثالث — همسات في الثلج
~ وجهة نظر نورا فين ~«احزمي أشيائك»، قال كاليب، صوته هادئ بشكل مرعب وهو يقف في باب غرفتي المدمرة. «تنتقلين إلى جناح الألفا الليلة».حدقتُ في التهديد المرسوم على الحائط، يدي تستقر على عظمة ترقوتي حيث ينبض قلبي بشكل غير منتظم. «كاليب، لدي عمل أنهييه—»«لم أسأل، نورا». قال.خطا فوق درج مكسور، أغلق المسافة بيننا في خطوتين، وأمسك معصمي. قبضته كانت حازمة، لكن إبهامه مرر على نقطة نبضي، يهدئ ذروة الرعب قبل أن تتجذر. «شخص ما اخترق هذه الغرفة، نورا. لن تبقي في هذا الجناح وحدك ولو لثانية أخرى».لم يمنحني فرصة للجدال. قادني عبر الممر الطويل المقوس نحو الأبواب المزدوجة في نهاية القاعة الشرقية. خشب تلك الأبواب كان سميكًا لدرجة أنه ابتلع أصوات بيت القطيع كلها، مختومًا بمفاصل برونزية معززة تحمل شعار كريستفول.وقف حارسان شخصيان نخبويان خارجًا، انحنيا برأسيهما بصمت بينما استخدم كاليب ماسح كفه لمنحنا الدخول. انزلقت الأبواب مفتوحة، وانغلقت خلفنا بنقرة كثيفة أسقطت معدي.كان ملجؤه الشخصي واسعًا، بجدران حجرية مقوسة، وسجادة داكنة ضخمة تغطي الأرض، وموقد حجري متوهج يلقي ضوءًا كهرمانيًا دافئًا على مكتبه الخاص.
رفيقة قدري اختارتني بدلاً من أختي الفصل الثاني — غضب المجلس
~ وجهة نظر نورا فين ~«لا أحد يغادر هذه الغرفة»، أمر الألفا سيلاس، صوته يرن على جدران غرفة المجلس.انغلقت الأبواب الضخمة بقوة، يحرسها أربعة منفذين مسلحين. في الخارج، تردد همهمة مكتومة لمئات من أعضاء القطيع المرتبكين عبر الممرات، لكن في الداخل بدا الهواء خانقًا وساكنًا.انهارت بياتريس في كرسي جلدي، دموعها تنسكب فوق الماسكارا وهي ترتجف بلا سيطرة. حلقت إيفلين فوقها، تربت على كتفها بينما تحدق فيّ بكراهية خالصة.«خدعته»، بكت بياتريس، صوتها يرتجف بحزن مسرحي. «أبي، استخدمت أعشاب كبت الذئب. لا بد أنها وضعت شيئًا في شرابه أو استخدمت كيمياء مظلمة لتقلد جذب الرباط! نورا بلا ذئب — لا يمكن أن تكون رفيقة ألفا!»«إنها محقة، سيلاس!» نبحت إيفلين، ملتفتة نحو الألفا. «نورا عاشت تحت سقفي ثمانية عشر عامًا. ليس لديها ذئب، ولا نسب، ولا حق في عرش اللونا. هذا احتيال. أطالب بمحاكمة فورية وإعدامها بتهمة الخيانة ضد النسل!»هبط معدي. نظرتُ إلى يدي التي ما زالت مغلقة بإحكام في قبضة كاليب. أصابعه دافئة، ثابتة، ولا تنثني. الطاقة الذهبية الغريبة بين راحتينا ما زالت تهمس تحت جلدي، مستحيلة الإنكار.«لم أضع شيئًا»، قلتُ
رفيقة قدري اختارتني بدلاً من أختي الفصل الأول — قسم منتصف الليل
~ وجهة نظر نورا فين ~«حرّك تفاصيل الأمن على البوابة الشمالية عشرين دقيقة»، قلتُ لرئيس الحرس، وأنا أضبط الجهاز اللوحي بين يديّ ونحن نمشي في الممر الفخم لبيت قطيع كريستفول. «إذا رأى الألفا سيلاس فجوة خمس دقائق أثناء انتقال سقوط القمر، فسينزع رتبتك قبل الفجر».أومأ الحارس بسرعة، وهو يمسح الجدول المحدّث على شاشته. «شكرًا لكِ، نورا. كنا سنضيع بدونكِ الليلة».«فقط تأكد أن المحيط يبقى هادئًا»، قلتُ، وابتسمتُ ابتسامة باهتة قبل أن أتوجه نحو القاعة الرئيسية.كل سطح في بيت القطيع يلمع. إناث ذئبات يرتدين الحرير يحرّكن الكراسي، يرتّبن أوركيد القمر الفضي، ويعلقن الرايات القرمزية لحفل قمر الدم. كان الحدث الأقدس في العقد. الليلة، سيرتقي وريث الألفا، كاليب هايز، إلى قوته الحقيقية، ويتوقع القطيع كله أن يختار لوناه.والجميع يعرف من يفترض أن تكون تلك اللونا.«نورا!» نادت صوت حاد أرستقراطي عبر الردهة الرخامية.توقفتُ، وأخذتُ نفسًا هادئًا قبل أن ألتفت لمواجهة والدتي بالتبني، إيفلين فين. إلى جانبها وقفت بياتريس، أختي، تبدو مثالية في فستان مخمل زمردي يبرز بشرتها الشاحبة وشعرها الداكن.«ها أنتِ»، قالت إيفلين
Das könnte dir auch gefallen
