34

## أنا يوسف... ولست والدك

ظلّت ليلى تحدق في الورقة.

كانت الكلمات واضحة.

لكن عقلها رفض تصديقها.

**"أنا يوسف... وأنا لست والدك."**

رفعت رأسها ببطء.

— عاصم!

لم يجب.

اندفعت نحوه.

كان ملقى على الأرض، والدماء تسيل من كتفه.

انحنت بجواره.

— عاصم! افتح عينيك!

فتح عينيه بصعوبة.

— أنا... كويس.

— اتصبت.

— مش إصابة خطيرة.

— مين ضربك؟

نظر خلفها.

— البنت.

— سارة؟

أومأ.

— بس هي ما كانتش عايزة تقتلني.

توقفت.

— يعني إيه؟

— الرصاصة كانت موجهة للورقة.

نظرت ليلى إلى الورقة في يدها.

— كانت عايزة إيه؟

قال:

— عايزة توصلك للحقيقة.

وقفت ليلى.

— أنا مش فاهمة أي حاجة.

ثم رفعت الورقة.

— مكتوب إن يوسف مش أبويا.

قال عاصم:

— يمكن دي أول حقيقة.

— وأول حقيقة بعد كل الكذب ده بتقول إن كل اللي عرفناه غلط.

— أيوه.

— طب مين أبويا؟

لم يجب.

صرخت:

— عاصم!

قال بصوت منخفض:

— لسه ما وصلناش له.

***

فجأة...

سمعوا صوت خطوات.

اقتربت من الممر.

رفعت ليلى رأسها.

ظهر رجل.

كان يرتدي معطفًا أسود.

وفي يده مصباح.

تجمدت عندما رأت وجهه.

— إنت...

الرجل ابتسم.

— افتكرتيني؟

لم تستطع الكلام.

كان هو الرجل الموجود في الصورة مع مريم.

الرجل الذي ظنت أن يكون يوسف.

قال عاصم:

— يوسف.

ابتسم الرجل.

— عاصم.

ثم نظر إلى ليلى.

— كبرتي.

تراجعت.

— إنت يوسف؟

أومأ.

— أيوه.

— إنت أبويا؟

صمت.

ثم قال:

— لأ.

شعرت أن الأرض تتحرك تحت قدميها.

— يبقى مين؟

قال يوسف:

— الرجل اللي كان أبوكي الحقيقي...

كان أخويا.

— مراد؟

— أيوه.

تجمدت.

— مراد مات.

— مات الرجل اللي كان يحمل اسمه.

— يعني؟

اقترب يوسف.

— عائلتنا كانت بتستخدم نفس الأسماء عشان تخفي هوياتها.

قال عاصم:

— كفاية ألغاز.

نظر يوسف إليه.

— مش ألغاز.

ثم عاد إلى ليلى.

— دي الطريقة الوحيدة اللي قدرت أحميكم بيها.

قالت:

— "أحميكم"؟

— أنتِ وأخواتك.

تجمدت.

— عندي كام أخت؟

— اثنتين.

— مين؟

— سارة ومريم.

— مريم أختي؟

— لا.

ابتسم بحزن.

— مريم أمك.

***

جلست ليلى على الكرسي القريب.

كانت تشعر أنها فقدت القدرة على الوقوف.

— أنا تعبت.

اقترب يوسف.

— عارف.

— كل واحد بيطلع لي باسم جديد.

— لأن اسمك نفسه اتسرق منك.

— ليه؟

— لأن أمك كانت مطاردة.

— من مين؟

نظر يوسف إلى عاصم.

— من رائد.

تجمدت ليلى.

— بس رائد أبويا!

— لا.

— كلكم قلتوا إنه مش أبويا.

— لأنه كان زوج أمك.

— ومين أبويا؟

صمت يوسف.

ثم قال:

— مراد.

شهقت.

— عمي؟

— أخويا.

— إنت أخو مراد؟

— أيوه.

— ومراد أبويا؟

أومأ.

— أيوه.

وضعت يدها على فمها.

— يبقى أنا بنت عمي؟

قال يوسف:

— مراد كان أخي، لكنه لم يكن ابن أمي.

توقفت.

— يعني؟

— كان ابن سليم.

تجمدت.

— يبقى أنا حفيدة سليم؟

— أيوه.

سقط الصمت.

كل الخيوط التي ظلت تبحث عنها طوال الأيام الماضية بدأت تتشابك.

سليم.

رائد.

مراد.

يوسف.

مريم.

آدم.

سارة.

لكن سؤالًا واحدًا ظل بلا إجابة.

— مين قتل أمي؟

نظر يوسف إليها.

— رائد.

اتسعت عيناها.

— بس ماما قالت...

— أمك لم تقل الحقيقة كاملة.

— ليه؟

— لأنها كانت بتحاول تحمي رائد.

— تحمي قاتلها؟

— لأن رائد لم يكن هو القاتل الحقيقي.

تجمدت.

— إنت لسه قايل إنه قتلها.

— أيوه.

— يبقى مين القاتل الحقيقي؟

صمت يوسف.

ثم قال:

— الشخص اللي أصدر الأمر.

— سليم؟

هز رأسه.

— لأ.

— مين؟

قال يوسف:

— مريم.

شهقت.

— أمي؟

— أيوه.

— مستحيل.

— أمك طلبت قتل نفسها.

تراجعت ليلى.

— إيه؟

قال يوسف:

— كانت عارفة إنهم هيستخدموكي للوصول إليها.

— فطلبت من رائد يقتلها؟

— أيوه.

— ليه تعمل كده؟

— لأنها كانت تعرف إن موتها هو الطريقة الوحيدة اللي هتخليهم يبعدوا عنك.

بدأت دموع ليلى تنزل.

— يعني أمي ضحت بنفسها؟

— عشانك.

***

ساد الصمت.

ثم قالت ليلى:

— وسارة؟

رفع يوسف عينيه إليها.

— سارة هي المفتاح.

— مفتاح إيه؟

— مفتاح ذاكرة أمك.

— إزاي؟

— لأنها كانت موجودة ليلة موتها.

— شافت كل حاجة؟

— أيوه.

— طيب فينها؟

نظر إلى الباب.

— خرجت.

— ليه؟

— لأنها لا تريدك أن تعرفي الحقيقة كاملة.

— إيه الحقيقة اللي خايفة منها؟

صمت.

ثم قال:

— إنها كانت السبب في موت أمك.

تجمدت ليلى.

— سارة؟

أومأ.

— كانت طفلة.

— إزاي تقتل أمها؟

— لم تكن تقصد.

— عملت إيه؟

قال يوسف:

— فتحت الباب.

— أي باب؟

— الباب اللي دخل منه رجال سليم.

توقفت.

— وهي كانت تعرفهم؟

— لأ.

— أمال؟

— كانت فاكرة إنهم جايين ينقذوكم.

***

فجأة...

سمعوا صوتًا من الممر.

— مش صحيح.

التفتوا.

كانت سارة تقف عند الباب.

وجهها شاحب.

وعيناها ممتلئتان بالدموع.

قالت:

— أنا ما فتحتش الباب.

اقتربت ليلى منها.

— مين اللي فتحه؟

سارة نظرت إلى يوسف.

— هو.

تجمد الجميع.

قال يوسف:

— سارة...

— إنت اللي فتحت الباب.

قالت ليلى:

— ليه؟

سارة بكت.

— لأنه كان بيحاول يهرب.

نظر يوسف إليها.

— متقوليهاش.

— لازم تعرف.

ثم نظرت إلى ليلى.

— أبوكي الحقيقي...

لم تكمل.

— مين؟

قالت:

— مراد.

تجمد يوسف.

— مراد ما كانش عايز يهرب.

— أمال؟

— كان عايز يقتلك.

نظرت ليلى إلى يوسف.

ثم قالت:

— ليه؟

سارة:

— لأنه كان فاكر إنك السبب في موت أمه.

تجمدت.

— مين أمه؟

صمتت سارة.

ثم قالت:

— مريم.

ارتجفت ليلى.

— أمي؟

— أيوه.

— مراد كان بيحبها؟

— كان ابنها.

سقط الصمت.

قالت ليلى:

— إيه؟

سارة اقتربت منها.

— مراد مش أبوكي.

تجمدت.

— لكن يوسف قال...

— يوسف كذب.

التفتت إلى يوسف.

— ليه؟

لم يجب.

صرخت ليلى:

— ليه؟!

قال يوسف أخيرًا:

— لأن الحقيقة أخطر.

— من إيه؟

— من إنك تعرفي مين أبوكي.

— قول!

اقترب منها.

— أبوكي الحقيقي هو...

توقف.

ثم سمعوا صوت انفجار هائل.

اهتز القبو.

انهار جزء من السقف.

صرخت سارة.

سقطت الحجارة بينهم.

انفصلت ليلى عن الجميع.

— عاصم!

لا رد.

— يوسف!

لا رد.

— سارة!

صمت.

كان الغبار يملأ المكان.

ثم ظهر ضوء أحمر.

اشتغل جهاز التسجيل مرة أخرى.

خرج صوت مريم.

لكن هذه المرة...

كان صوتها واضحًا جدًا.

— ليلى...

تجمدت.

— لو سمعتي التسجيل ده، يبقى الوقت انتهى.

ثم قالت:

— لازم تعرفي الحقيقة قبل ما يوصلك.

صمتت لحظة.

— أبوكي الحقيقي مش رائد.

توقفت.

— ومش مراد.

شهقت ليلى.

— ومش يوسف.

بدأت أنفاسها تتسارع.

ثم جاء صوت مريم:

— أبوكي الحقيقي...

**سليم.**

سقطت ليلى على الأرض.

لم تستطع الكلام.

ثم أكمل التسجيل:

— ومراد مش أخو يوسف.

— ومالك مش حارس.

— وآدم مش اسم شخص واحد.

ثم قالت:

— كل الأسماء دي كانت أدوار.

توقفت.

— لكن فيه اسم واحد كان حقيقي.

ثم جاء صوتها هامسًا:

**— اسم الرجل اللي حبيته... آدم.**

رفعت ليلى رأسها.

تذكرت الرجل الذي قال لها إنه آدم.

الرجل الذي كذب عليها.

الرجل الذي حماها.

والرجل الذي شعرت معه بالأمان.

قالت مريم:

— لو قابلتيه...

متثقيش فيه.

لأن آدم الحقيقي...

**هو الشخص الوحيد اللي قتلني فعلًا.**

انقطع التسجيل.

ساد الصمت.

ثم...

ظهر ظل رجل خلف ليلى.

وضع يده على كتفها.

ارتجفت.

جاء صوته بالقرب من أذنها:

— كنتِ دايمًا بتسألي مين أنا.

تجمدت.

عرفت الصوت.

استدارت ببطء.

كان واقفًا أمامها.

وجهه مغطى بالدم.

لكن عينيه واضحتان.

إنه آدم.

قال:

— أخيرًا عرفتِ اسمي.

تراجعت.

— إنت قتلت أمي؟

لم يجب.

— آدم!

اقترب خطوة.

— أنا اللي قتلتها.

شهقت.

— ليه؟

نظر إليها طويلًا.

ثم قال:

— لأنها طلبت مني.

تجمدت.

— إيه؟

ابتسم بحزن.

— مريم كانت أمي.

ثم اقترب أكثر.

— وإنتِ...

أختي.

سقطت الكلمات عليها كالصاعقة.

لكن قبل أن تستوعب...

قال:

— والمشكلة إنك مش عارفة الحقيقة الأخطر.

— إيه؟

رفع يده.

وفيها صورة قديمة.

صورة لامرأتين.

إحداهما مريم.

والأخرى...

تشبه ليلى تمامًا.

قال:

— دي مش أختك.

ثم أشار إلى المرأة.

— دي...

**أنتِ.**

تجمدت ليلى.

وفي اللحظة نفسها...

فتح الباب خلف آدم.

ظهر سليم.

وقال:

— كفاية.

ثم نظر إلى ليلى.

— دلوقتي يا بنتي...

حان الوقت تعرفي **ليه أبوكي الحقيقي حاول يقتلك قبل ما تولدي.**