الفصل 31

## الرجل الذي قال: «بنتي»

توقفت ليلى أمام الباب.

لم تكن الجملة التي سمعتها من خلفه مجرد كلمة.

"أخيرًا رجعتي يا بنتي."

صوت الرجل كان هادئًا...

لكن قلبها عرفه قبل عقلها.

مدّت يدها نحو المقبض.

أمسك يوسف ذراعها.

— استني.

نظرت إليه.

— ليه؟

— لأننا مش عارفين مين جوه.

— عارفين.

— مين؟

قالت:

— الشخص اللي بيقول إنه أبويا.

شد يوسف يده.

— وده بالضبط اللي يخوفني.

فتحت ليلى الباب.

صرير طويل شق الصمت.

دخل ضوء خافت من الردهة.

كان المنزل ضخمًا، قديمًا، وكل شيء فيه مغطى بطبقة من الغبار.

لكن وسط كل هذا الخراب...

كانت هناك شموع مشتعلة.

كأن أحدًا كان ينتظرهم.

قال صوت من الداخل:

— ادخلي يا ليلى.

تجمد يوسف.

— الصوت ده...

همست ليلى:

— تعرفه؟

— أيوه.

— مين؟

قبل أن يجيب، ظهر الرجل.

كان طويلًا.

شعره أبيض.

ووجهه يحمل ملامح ليلى بشكل مخيف.

توقفت أمامه.

قال:

— مش هتقولي "بابا"؟

لم تستطع الرد.

ابتسم.

— كنت عارف إنك هتترددي.

ثم أضاف:

— لأنهم قتلوا أبوكي الحقيقي...

عشان يخلّوكي تصدقي إنك يتيمة.

اقتربت منه خطوة.

— إنت مين؟

قال:

— اسمي رائد.

تجمد يوسف.

— مستحيل.

التفت الرجل إليه.

— لسه بتشك في كل حاجة يا يوسف؟

قال يوسف:

— أنت مش رائد.

ابتسم.

— وأنت مش يوسف.

تدخلت ليلى:

— كفاية.

ثم نظرت إلى الرجل.

— لو كنت فعلًا أبويا...

إثبته.

أخرج الرجل شيئًا من جيبه.

كان قلادة صغيرة.

عرفتها ليلى فورًا.

وضعت يدها على رقبتها.

— دي...

قال:

— كانت لأمك.

— أمي الحقيقية؟

— أيوه.

ثم فتح القلادة.

في داخلها صورة صغيرة لامرأة شابة.

كانت تشبه ليلى بشكل واضح.

شهقت.

— دي أمي؟

أومأ.

— اسمها مريم.

تراجعت.

— مريم...

نظرت إلى يوسف.

— نور قالت إن اسم أمها مريم.

قال الرجل:

— لأن نور كانت تتكلم عن نفس المرأة.

تجمدت ليلى.

— نور أختي؟

صمت.

ثم قال:

— نور ليست أختك.

شهقت.

— إيه؟

— نور كانت بنت مريم بالتبني.

قال يوسف:

— إنت بتكذب.

نظر إليه الرجل.

— وأنت آخر شخص يحق له يتكلم عن الكذب.

ثم نظر إلى ليلى.

— لأنك لحد دلوقتي مش عارفة إن أمك أنجبت طفلين فقط.

توقفت ليلى.

— طفلين؟

— أنتِ وأخوك.

— أخويا مين؟

قال:

— اسمه آدم.

تجمد يوسف.

ثم سقطت من يده الصورة التي كان يحملها.

قالت ليلى:

— آدم؟

الرجل أومأ.

— أيوه.

— فين؟

— مات.

تغير وجه يوسف.

— كداب.

قال الرجل:

— أنت اللي قتلت أخوك.

ساد الصمت.

نظرت ليلى إلى يوسف.

— إيه؟

لم يرد.

قال الرجل:

— يوسف هو الشخص الذي كان مع آدم ليلة الحريق.

ثم أضاف:

— وهو السبب في موته.

تراجعت ليلى.

— يوسف؟

قال يوسف:

— مش زي ما هو بيقول.

صرخت:

— طب قول الحقيقة!

اقترب يوسف منها.

— أنا حاولت أنقذه.

— لكنه مات؟

— أيوه.

— بسبَبك؟

سكت.

قال الرجل:

— نعم.

ثم أخرج ملفًا.

— عندي الدليل.

فتح الملف.

كانت هناك شهادة وفاة.

**آدم رائد الراوي.**

التاريخ:

قبل خمسة عشر عامًا.

وتحتها صورة طفل.

عرفته ليلى.

كان الطفل الذي ظهر في ذكرياتها.

— ده آدم؟

أومأ الرجل.

— أيوه.

ثم أشار إلى يوسف.

— وده أخوه يوسف.

نظرت ليلى إلى يوسف.

— يبقى إنت كنت موجود يوم مات؟

— أيوه.

— وكنت السبب؟

قال بصوت مكسور:

— أنا كنت السبب في إنه يختفي...

لكن مش في موته.

تدخل الرجل:

— نفس الكذبة القديمة.

ثم قال لليلى:

— تعالي.

قادها إلى غرفة جانبية.

فتح بابًا.

كانت الجدران مغطاة بصور.

صورها وهي طفلة.

صور أمها.

صور رائد.

صور يوسف.

وصور آدم.

لكن في المنتصف...

كانت هناك صورة واحدة أكبر من الجميع.

صورة ليلى وهي رضيعة.

وبجانبها امرأة تحمل طفلًا صغيرًا.

توقفت ليلى.

— مين الطفل ده؟

قال الرجل:

— أخوكي.

— آدم؟

— أيوه.

ثم أضاف:

— لكن الصورة اتاخدت بعد الحريق.

تجمدت.

— بعد الحريق؟

— أيوه.

— يبقى آدم ما ماتش!

صمت الرجل.

نظرت إليه.

— قول!

قال:

— آدم عاش.

اتسعت عيناها.

— فين؟

نظر إلى يوسف.

— اسأليه.

التفتت إليه.

— يوسف؟

خفض رأسه.

— آدم عاش.

— فين؟

— كان معايا.

— ليه ما قلتليش؟

— لأن سليم كان بيدور عليه.

— وهو فين دلوقتي؟

لم يجب.

صرخت:

— فين أخويا؟!

قال يوسف:

— قدامك.

تجمدت.

نظرت إلى الرجل الذي ادعى أنه رائد.

ثم إلى يوسف.

ثم إلى الصورة.

قال يوسف:

— آدم مش ميت.

— مين آدم؟

رفع يده إلى وجهه.

— أنا.

سقط الصمت.

ضحكت ليلى بعصبية.

— لأ.

— ليلى...

— لأ!

تراجعت.

— مرة تقول إنك يوسف، ومرة تقول مراد، ودلوقتي آدم!

قال:

— لأن الثلاثة أسماء استخدمتها في أوقات مختلفة.

— ليه؟

— عشان أعيش.

ثم اقترب منها.

— اسمي الحقيقي آدم.

توقفت.

— يبقى يوسف؟

— أخويا.

— ومراد؟

— الرجل اللي مات في الحريق.

— وإنت كنت بتستخدم اسمه؟

— أيوه.

قالت:

— طب أثبت إنك آدم.

نظر إليها.

ثم قال:

— أول مرة شفنا بعض بعد الحريق، كنتِ بتعيطي.

— عارف.

— وكنتِ ماسكة دمية على شكل أرنب.

توقفت.

— وكان اسمها "لولو".

شهقت.

— محدش يعرف الاسم ده.

ابتسم بحزن.

— أنا.

اقترب.

— لأنك أنتِ اللي سميتيها.

بدأت دموعها تنزل.

— آدم؟

قال:

— أيوه.

ثم همس:

— أنا أخوكي.

تراجعت ليلى.

كانت الصدمة أكبر من قدرتها على الاستيعاب.

لكن قبل أن تقترب منه...

سمعت صوتًا خلفها:

— كداب.

استدارت.

كان رائد يقف عند الباب.

وفي يده مسدس.

— هو مش آدم.

تجمدت ليلى.

قال رائد:

— آدم مات.

ثم صوب سلاحه نحو الرجل.

— وأنا عندي الدليل.

رفع يوسف عينيه إليه.

— إنت مش رائد.

ابتسم الرجل.

— وأنا عارف.

ثم أطلق رصاصة.

سقطت الشمعة.

وانطفأت الأنوار.

صرخت ليلى.

سمعت خطوات.

صوت يوسف:

— ليلى! متتحركيش!

ثم صوت رائد:

— اهربي!

ثم صوت ثالث...

هادئ جدًا:

— محدش هيموت الليلة.

أضاءت الأنوار فجأة.

ظهر سليم.

كان واقفًا في منتصف الغرفة.

وفي يده ملف أسود.

نظر إلى ليلى.

وقال:

— لأن الوقت حان تعرفي الحقيقة الأخيرة.

ثم رفع الملف.

— الرجل اللي قدامك...

مش أبوكي.

ومش أخوكي.

ثم نظر إلى يوسف.

— ده الشخص اللي قتل مريم.

تجمدت ليلى.

— مريم؟

قال سليم:

— أمك الحقيقية.

ثم فتح الملف.

كانت أول صفحة تحمل صورة ليلى رضيعة.

والصفحة الثانية...

صورة لجثة امرأة.

أما الصفحة الثالثة...

فكانت تحمل اسم القاتل.

نظرت ليلى.

ثم تجمدت.

لأن الاسم المكتوب كان:

**آدم رائد الراوي.**

رفعت رأسها ببطء.

— آدم؟

لكن الرجل أمامها كان ينظر إليها بعينين مليئتين بالدموع.

وقال:

— متصدقيهوش.

ثم أضاف:

— لأن أخوكي آدم...

**مات فعلًا.**

وسليم ابتسم.

لأن الحقيقة التي أخفاها الجميع خمسة عشر عامًا...

لم تكن أن آدم مات.

بل أن **آدم لم يكن طفلًا واحدًا أصلًا.**

كان هناك طفلان يحملان الاسم نفسه.

واحد مات.

والثاني...

كان واقفًا أمام ليلى.