الفصل السابع عشر: ابو رزق

بعد ثلاثة أيام، خرجت غدير من المستشفى. كانت الضمادة على رأسها قد أُزيلت، لكن الكدمات كانت لا تزال ظاهرة. الألم في جسدها لم يختفِ. لكن الألم في قلبها كان أقوى. ليس الخوف. ليس الحزن. بل... الغضب.

في السيارة، كانت غدير صامتة. غسان كان يقود، وكتفه لا يزال يؤلمه من الطلقات القديمة. لم يتكلما. كان الصمت ثقيلاً.

"غدير... هل أنتِ بخير؟"

"لا."

"هل تريدين أن نتحدث؟"

"لا."

"هل تريدين أن..."

"غسان،" قاطعت. "أنا لا أريد أن أتحدث. أريد أن أفكر."

صمت غسان. نظر إليها. كانت عيناها الخضراوان تحدقان في النافذة، في المدينة التي تمر. كان وجهها بارداً. لم يكن وجه امرأة خائفة. كان وجه امرأة... تخطط.

عندما وصلا إلى القصر، استقبلتهم المربية مع سلام. كان الطفل نائماً. أخذته غدير بين ذراعيها. ضمته إلى صدرها. كانت ترتجف. لكنها لم تكن ترتجف من الخوف. كانت ترتجف من شيء آخر.

"غدير... الرجل الذي هاجمنا. هو في المستشفى تحت الحراسة. سأجعله يتكلم."

نظرت غدير إليه. ثم قالت: "لا. أنت لن تفعل شيئاً."

"ماذا؟"

"غسان، أنت رجل أعمال. أنت لا تعرف كيف تتعامل مع هؤلاء. أنا أعرف."

"ماذا تقصدين؟"

"أقصد أنني بحاجة إلى مساعدة. شخص يعرف كيف يتعامل مع هؤلاء. شخص... من عائلتي."

صمت غسان. ثم قال: "من؟"

"أبو رزق."

---

في منطقة قديمة ، في شقة صغيرة في الطابق الثالث، كان رجل يجلس أمام نافذة تطل على شارع مزدحم. كان في الستينيات. شعره أبيض، ووجهه متجعد. كانت عيناه فارغتين. لم يكن يقرأ. لم يكن يشاهد التلفاز. كان فقط... يجلس.

كان اسمه أبو رزق. ضابط شرطة متقاعد. كان في يوم من الأيام أحد أفضل المحققين في البلاد. لكنه لم يكن يعمل منذ عشر سنوات. لم يستطع. ليس لأنه تقاعد. بل لأنه... انكسر.

قبل عشر سنوات، كان يحقق في قضية عصابة خطيرة. عصابة مخدرات. عصابة قتل. قبض عليهم. لكنهم خرجوا بكفالة. بفساد المسؤولين. ثم... عادوا للانتقام.

في ليلة شتاء باردة، اقتحموا منزله. كان هو في العمل. لكن زوجته وابنه كانا في البيت. الطفل كان عمره عشر سنوات. كان اسمه ريان.

عندما عاد أبو رزق، وجد الباب مفتوحاً. وجد الدم في كل مكان. وجد زوجته في غرفة النوم. وجد ابنه في غرفته. كانا مقتولين. كان الطفل يحمل كتاباً في يده. كان يقرأ قبل أن يقتلوه.

قبض على العصابة مرة أخرى. لكنه لم يكن نفس الرجل. لم يعد يبتسم. لم يعد يضحك. لم يعد يريد أن يعيش. كل يوم كان يمر، كان يتساءل: لماذا أنا لا أزال هنا؟

في ذلك الصباح، كان جالساً أمام النافذة، كالمعتاد. لا شيء. فقط... ينتظر. لا يعرف ماذا. ربما الموت. ربما الرحمة.

ثم، سمع طرقاً على الباب.

قام ببطء. لم يكن يتوقع أحداً. لم يكن يريد أحداً. لكنه قام. فتح الباب.

كانت هناك امرأة. شابة. عيناها خضراوان. على وجهها كدمات. وفي عينيها... شيء يعرفه. شيء رآه في المرآة كل يوم. الألم. الغضب. الرغبة في الانتقام.

"أبو رزق؟"

"من أنتِ؟"

"اسمي غدير. أنا... أنا من عائلة البنا. ابنة أخت والدتك. لا أعرف إن كنت تتذكرني."

نظر إليها. تذكرها. كانت طفلة صغيرة. كانت تأتي مع أمها في العيد. كانت تضحك. كانت... مختلفة.

"غدير... ماذا تريدين؟"

"أريد مساعدتك."

"لا أعمل."

"أعرف. لكنني بحاجة إليك. شخص ما... يحاول قتل عائلتي. يحاول اختطاف ابني. حاولوا أمس. أنا... أنا لا أعرف ماذا أفعل."

نظر أبو رزق إليها. إلى الكدمات على وجهها. إلى الدموع في عينيها. إلى الخوف في صوتها. ثم قال بصوت متعب:

"أنا لا أستطيع مساعدتك. أنا... انتهيت."

"من فضلك. ليس لديّ أحد آخر."

"غدير... أنا رجل مكسور. لا أستطيع حتى أن أساعد نفسي."

"لكنني لستُ مكسورة بعد. أنا... أنا فقط خائفة. خائفة أن أخسر زوجي. خائفة أن أخسر ابني. كما... كما حدث لك."

تجمد أبو رزق.

"أعرف ما حدث لك. أعرف عن زوجتك. عن ريان. أعرف أنهم خرجوا. أعرف أنهم عادوا. أعرف أن... أنت لم تكن هناك."

"لا. لا تتحدثي عن ذلك."

"أنا آسفة. لكنني... أنا بحاجة إليك. ليس لأنك محقق. بل لأنك... تعرف. تعرف كيف يخططون. تعرف كيف يتحركون. تعرف... كيف يقتلون."

صمت أبو رزق. نظر إلى الأرض. ثم نظر إلى صورة على الجدار. صورة زوجته. صورة ابنه. كانا يبتسمان.

"ريان كان سيصبح في الثلاثين الآن. ربما متزوجاً. ربما لديه أطفال. ربما كنت... جداً."

"أنا آسفة."

"لا. أنا آسف. آسف لأنني لم أكن هناك. آسف لأنني لم أحميهم. آسف لأنني... لم أكن رجلاً."

"أنت كنت رجلاً. أنت كنت محققاً. أنت... أنت كنت بطلاً. لكن... لكن الفساد. المسؤولين. لم يكن ذنبك."

"أعرف. لكن المعرفة لا تعيدهم."

صمت. ثم قالت غدير: "أعرف أنك لا تريد العودة. أعرف أنك انتهيت. لكن... لكن إذا لم تساعدني، سأخسر عائلتي. وسأصبح مثلك. سأجلس أمام نافذة، أنتظر الموت. ولن أستطيع أن أفعل شيئاً. هل تريد ذلك؟ هل تريد أن يصبح شخص آخر مثلك؟"

نظر أبو رزق إليها. كان هناك شيء في عينيها. شيء رآه في نفسه. قبل عشر سنوات. قبل أن يُكسر. قبل أن يموت وهو حي.

"حسناً."

"حقاً؟"

"نعم. لكن... بشرط."

"ماذا؟"

"إذا اكتشفنا من هم، وإذا أوقفناهم... أريد أن أكون هناك. أريد أن أراهم يُقبض عليهم. أريد... أريد أن أرى العدالة تتحقق. لأول مرة منذ عشر سنوات."

"أعدك."

---

في قصر غسان، في غرفة المعيشة، كانت غدير تجلس مع أبو رزق. غسان كان واقفاً. لم يعرف ماذا يفعل. كان يشعر بالغضب. زوجته أحضرت رجلاً غريباً إلى القصر. دون أن تخبره.

"غدير... هل يمكنني أن أتحدث معك؟"

"بعد قليل. أبو رزق يجب أن يعرف كل شيء."

"كل شيء؟"

"نعم. كل شيء. عن رامي. عن ليلى. عن المرأة. عن الرجل الذي هاجمنا. عن كل شيء."

جلس أبو رزق، وأخرج دفتراً صغيراً. بدأ يكتب.

"إذاً... من البداية. لا تتركي شيئاً."

حكت غدير. كل شيء. من الجامعة. من الصفقة. من رامي. من ليلى. من المرأة. من التهديدات. من محاولة الاختطاف. من الرجل. من العصابة.

استمع أبو رزق بلا تعليق. كان يكتب. يرسم. يربط. بعد ساعتين، نظر إلى الدفتر.

"هناك شيء غريب."

"ماذا؟"

"هذه العصابة. المرأة. الرجل. كلهم... يعملون لشخص واحد. شخص... لا يريد المال. لا يريد الشركة. يريد... الطفل."

"ماذا؟"

"نعم. كل شيء يشير إلى ذلك. هم لم يهاجموكِ في الحفلة. لم يسرقوا شيئاً. هم فقط صوروا الوثائق. الوثائق عن المشروع الآسيوي. لكنهم لم يستخدموها. لم يحاولوا بيعها. لم يحاولوا تدمير الشركة. هم فقط... أوهموكم أنهم يريدون الشركة. لكن هدفهم الحقيقي... كان الطفل."

نظرت غدير إلى غسان. كان غسان شاحباً.

"لماذا؟" سأل غسان. "لماذا يريدون سلام؟"

"لا أعرف. لكنني سأعرف. هذا ما أفعله."

"كيف؟"

"أولاً، الرجل الذي هاجم. هل هو في المستشفى؟"

"نعم. تحت الحراسة."

"سأذهب لرؤيته. سأجعله يتكلم."

"كيف؟"

"أنا كنت محققاً لمدة ثلاثين سنة. أعرف كيف أتعامل مع هؤلاء. لكن... أحتاج منك شيئاً."

"ماذا؟"

"أحتاج أن تكوني معي. أنا... لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي. ليس بعد كل هذه السنوات."

نظرت غدير إليه. إلى الرجل المكسور الذي كان يحاول أن يقف مرة أخرى. ثم قالت: "سأكون معك. لا تقلق."

---

في المستشفى، في غرفة الحراسة، كان الرجل الذي هاجم غدير مستلقياً على السرير. كان كتفه مربوطاً. كان مربوطاً إلى السرير. كان وجهه مغطى بالكدمات.

دخل أبو رزق، ومعه غدير. وقف الحراس عند الباب. جلس أبو رزق على كرسي بجانب السرير. نظر إلى الرجل.

"اسمك؟"

صمت الرجل.

"لا تريد أن تتكلم؟ حسناً. سأتحدث أنا."

أخرج أبو رزق صورة من جيبه. صورة زوجته. صورة ابنه.

"هذه زوجتي. وهذه ابني. قتلوا قبل عشر سنوات. عصابة. خرجوا بكفالة. عادوا. قتلوهم."

نظر الرجل إلى الصور. ثم إلى أبو رزق. كان هناك شيء في عينيه. ليس الخوف. بل... شيء آخر.

"أنا كنت محققاً. قبضت عليهم مرة. لكنهم خرجوا. الفساد. المسؤولين. أخذوا رشوة. وتركوهم يذهبون. ثم عادوا. وقتلوا عائلتي. أنا... لم أكن هناك. كنت في العمل. أحقق في قضية أخرى. قضية... تافهة."

صمت. ثم قال:

"الآن، أنا أساعد هذه المرأة. لأنها... مثلي. لديها عائلة. لديها طفل. وأنت... أنت تحاول أن تأخذ طفلها. لماذا؟"

نظر الرجل إلى أبو رزق. إلى غدير. ثم إلى الأرض.

"أنا... أنا لا أعرف. أنا فقط... أنا فقط كنت أنفذ الأوامر."

"من أعطاك الأوامر؟"

"رجل. لا أعرف اسمه. كان يتصل بي. كان يقول ماذا أفعل."

"كيف كان يتصل؟"

"هاتف. رقم مجهول. كان يتغير كل مرة."

"ماذا قال لك بالضبط؟"

"قال... قال إن هناك طفلاً. اسمه سلام. قال إنني يجب أن آخذه. قال إنه سيدفع لي الكثير."

"كم؟"

"مليون دولار."

تجمدت غدير. مليون دولار. لطفل.

"لماذا هذا الطفل؟"

"لا أعرف. قال فقط... قال إن الطفل مهم. قال إنه... سيغير كل شيء."

"ماذا يعني؟"

"لا أعرف. أنا فقط... أنا فقط أردت المال."

نظر أبو رزق إلى الرجل. ثم إلى غدير. ثم قال:

"هذا الرجل ليس العقل المدبر. إنه مجرد أداة. العقل المدبر... شخص آخر. شخص يعرف قيمة سلام. شخص... يعرف شيئاً لا نعرفه."

"ماذا؟"

"لا أعرف. لكنني سأعرف."

---

في تلك الليلة، في مكتب مظلم، كان الرجل يجلس أمام شاشة الكمبيوتر. كان يراجع تقريراً عن فشل العملية. عن القبض على الرجل. عن المرأة التي أحضرت محققاً متقاعداً.

كان غاضباً. لكنه كان أيضاً... قلقاً.

رفع هاتفه. اتصل برقم.

"فشلنا مرة أخرى."

"أعرف. سمعت."

"المرأة... غدير. أحضرت محققاً. رجل اسمه أبو رزق. كان في الشرطة. محقق جيد."

"أعرف من هو. الرجل الذي قتلت عائلته. قبل عشر سنوات."

"هل هو خطر؟"

"خطر؟ لا. هو... مكسور. لكن... ربما. إذا استعاد شيئاً. إذا... تذكر كيف كان."

"ماذا نفعل؟"

"نتخلص منه. ليس قتلاً. لكن... نبعده. نجعله... يعود إلى قوقعته."

"كيف؟"

"لديّ طريقة. لكن... هذه المرة، سنكون أذكى. لن نرسل هاوياً. سنرسل... شخصاً يعرفه. شخصاً يثق به. شخصاً... سيجعله يت

وقف."

"من؟"

"ابنه."

"لكن ابنه ميت."

"أعرف. لكن... هناك من يشبهه. هناك من... يمكن أن يجعله يعتقد أن ابنه لا يزال حياً."

"هذا... هذا قاسٍ."

"هذا... ضروري."

أغلق الخط. نظر إلى الصورة على الشاشة. صورة أبو رزق. ثم ابتسم.

"أنت... أنت ستتوقف. أو... سنجعلك تتوقف."

---