Masukفاليري
‘مستحيل.’ أردت أن أقول ذلك لو لم ينحبس نفسي. لكن حتى لو أردت تصديق الأمر، فلن يبدو حقيقيًا. فكيف له أن يعرف أنني مت؟ أردت أن أدفعه بعيدًا، لكن قبضته كانت محكمة. “فاليري.” ناداني، وعيناه تحملان المشاعر نفسها. “أجيبيني. لماذا جئتِ إلى هنا؟ هل أليستير يحتجزكِ؟” سأل، وقد غطى وجهه ذلك اليأس الحزين والغريب نفسه. هذا لا يمكن أن يحدث. “لا.” تنفست بشكل غريزي. لم أكن أجيب عن سؤاله، لكن تأثير كلمتي كان نفسه، إذ تراجع إلى الخلف. بدا مجروحًا. لكنني لم أستطع أن أهتم به أقل من ذلك. ليس بينما كنت عاجزة عن الفهم. لماذا؟ كيف عرف؟ هل كانت هذه مزحة مريضة من إلهة القمر؟ “عليك أن تذهب. اتركني وشأني!” انفجرت أخيرًا، ودفعته بكل قوتي. ترنحت من شدة الصدمة، لكنني استعادت توازني بسرعة. ظل يبدو وكأنه في حالة ذهول. “فاليري.” ناداني. “كيف عرفت؟” صرخت، وقد تملكني الخوف. “لا أعرف...” قال وهو يهز رأسه، “لا أعرف كيف، لكنني رأيت ذلك قبل بضعة أسابيع.” “ألفا تريستان لم يعد كما كان منذ أن أُغمي عليه فجأة.” عادت همسات أفراد قطِيعي السابق، تلك التي تجاهلتها، لتطاردني، وبدأت قطع الأحجية تتجمع في مكانها. “كانت مجرد أجزاء متفرقة. لا أستطيع تذكر كل شيء تمامًا، لكنني أعرف ما يكفي.” رفع رأسه، “هذا صحيح، أليس كذلك؟ لقد قُتلتِ. لا يمكن أن يكون كل ذلك من نسج خيالي. ليس وأنتِ هنا. وليس بعد أن رأيت رد فعلكِ بهذه الطريقة.” كانت طريقته في الكلام مترددة جدًا... وذكره لأجزاء متفرقة يعني... أنه لم يكن يعرف كل شيء. أمسكت بأقرب سطح لشجرة لأهدأ، حتى لو ظل جسدي متوترًا. لم أعرف هل أضحك أم أبكي عندما أدركت الحقيقة. حاول تريستان الاقتراب مني مجددًا. فتراجعت إلى الخلف ردًا على ذلك. “لا تقترب مني يا ألفا تريستان.” قلت، مشددة على لقبه. توقف، لكن بدا أن الألم يملأ نظرته. لو كان ذلك في الماضي، لكنت تقبلت كل هذا. اهتمامه والحزن في عينيه. لكن للأسف، كان ذلك منذ حياة كاملة، حرفيًا. استقمت ورفعت ذقني لأنظر إليه بشجاعة، “قصتنا انتهت منذ وقت طويل يا ألفا تريستان، ومن الأفضل أن تبقى كذلك.” قلت. كلما تعاملت مع الأمر بسرعة، استطعت الرحيل بسرعة أكبر. قاوم، وهز رأسه. “فاليري، أعلم أنني ارتكبت أخطاء. كلنا فعلنا. لم أدرك كم فعلتِ من أجلنا. لقد قدمتِ الكثير.” قال بصوت مختنق، “لكن يمكنني إصلاح كل ذلك الآن. لم يفت الأوان.” قال بيأس، وعيناه تلمعان بالدموع وكأنه يتوسل إليّ لأفهمه. كم مرة فعلت الشيء نفسه؟ كم مرة تمنيت أن يفهمني؟ أن يرى حبي له؟ أن يراني أنا بدلًا من التركيز على ألين؟ والآن كان يعرض عليّ كل شيء على طبق من ذهب، لكن الوقت كان قد فات. منذ اللحظة التي استيقظت فيها من جديد بعد تناسخي، كان الأوان قد فات بالفعل. “فقط ارحل.” قلت، محاوِلة المرور من جانبه، لكنه أوقفني بيده. “وماذا عن طفلنا إذن؟” توسل، مما جعلني أتجمد في مكاني. “أتذكر الآن ليلتنا الوحيدة التي قضيناها معًا ونحن ثملان. كان ذلك منذ أشهر، ما يعني أنكِ حامل بالفعل.” قال. هذه المرة، كانت دهشتي أقل. مما قاله، لا بد أن تكون تلك ‘الأجزاء’ من حياتي السابقة قد كشفت له أمر الحمل. وربما أعادت أيضًا إلى ذاكرته ما حدث في ليلتنا معًا. ‘ربما كان هذا هو الشيء الذي منعه هذه المرة.’ أدركت. لا بد أن الطفل هو السبب. مهما كان ما يعرفه تريستان، لما كان ليأتي بحثًا عني أو يتصرف بهذه الطريقة من دون الطفل. وذلك الشعور بالذنب أيضًا، لكنني شككت في أنه اقترب مني بدافع الذنب وحده. كل هذا الاهتمام الذي كان يظهره. هذه الرقة والحزن الجديدان في عينيه، تلك النظرة الحانية. هذه المشاعر الجديدة التي طالما تمنيتها بشدة، كانت كلها لمجرد أنني حامل. “فاليري.” ناداني تريستان، وشعرت بالغثيان يتصاعد داخلي بينما مد يده وأمسك بيديّ برفق. “يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا، بعد أن نعود.” قال، ‘ماذا؟’ ماذا قال للتو؟ كدت أتراجع. لم أحتج إلى الكثير لأفهم ما يقصده. حتى الآن، كان لا يزال يتوقع مني أن أتبعه إلى قطيع إكليبس. “أقسم لكِ أن الأمور ستكون أفضل. علينا الآن أن نغادر هذا المكان. هذا القطيع خطير. لقد قتلوكِ مرة، وأرفض أن أسمح بحدوث ذلك مجددًا.” قال بعناد، “لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء، لكنني سأحاول التكفير عنها. سأحرص على أن تكوني بأمان. وسيكون طفلنا بأمان.” ألهذا اختُزل الأمر كله بالنسبة إليه؟ طفلي؟ ماذا عن الألم الذي تسبب لي به؟ وكيف كان حتى في موتي يركز بلا رحمة على ألين؟ بدأت بقع سوداء تتراقص أمام عيني، وبدا لمس يده وكأنه جمر مشتعل يحرق جلدي. لم أعد أحتمل. “ارحل.” قلت بأهدأ صوت استطعت إخراجه. “ربما ما رأيته كان الحقيقة. ربما مت فعلًا وعدت إلى هنا. وربما كانت هذه فرصتي الثانية لإصلاح حياتي، بعيدًا عن الألم والخطر اللذين كنت ستضعني فيهما أنت وعائلتي والقطيع قبل أن أموت، منسية وغير مقدَّرة من الجميع الذين أحببتهم وضحيت من أجلهم.” وبينما كنت أتحدث، راقبت الدم ينسحب ببطء من وجهه. كان غريبًا أن أراه عاجزًا عن الكلام هكذا، على النقيض من ماضيه حين كان ينفجر في وجهي، وجعلتني الرابطة المقطوعة أشعر بالألم. “ربما أصبحت الآن أكثر حكمة وغادرت قبل أن يتمكن أي منكم من إيذائي أكثر. ما يهم هو أنني رحلت. ولن أعود أبدًا.” قلت، وأنا أراقبه يرتجف. عندما غادرت، كنت مطمئنة إلى أنني تركت حياتي الماضية خلفي. كان رفضه مؤلمًا، لكنني استعددت له وأنا أعلم أنه لن يهتم. أما مواجهته الآن فبدت أكثر إيلامًا مما كانت عليه آنذاك. “لقد انتهى النزاع الذي تسبب في كل هذا. اعتبره هديتي الأخيرة لك يا تريستان.” قلت، متجاهلة العقدة المحترقة في حلقي والدموع التي بدأت تتجمع في عيني. “فاليري-” “لا.” قاطعته، وقد بدأ الذعر يتصاعد داخلي. كان عليّ أن أرحل. مررت بجانبه، يائسة للعودة إلى الحفل. أي مكان، إلا هنا. لكن خطواته تبعتني. لماذا كان مصرًا إلى هذا الحد؟ شعرت بيده تمسك بيدي. “الطفل-” كانت هاتان الكلمتان آخر ما استطعت تحمله. “الطفل مات!” صرخت، مستديرة نحوه. ساد الصمت فورًا، وخنق التوتر الهواء بعد كلماتي الأربع. لم أتوقع أن أقول شيئًا بهذه الفظاظة، ولا أن تكون دلالاته أن طفلنا قد... تراخت ملامح وجهه، واتسعت عيناه في نظرة صدمة لم أرها منه إلا مرات قليلة من قبل، ولم تكن موجهة إليّ قط. جزء مني أراد التراجع عن كلامي، لكن عندما انزلقت دمعة من عيني، تحدثت من جديد، مؤكدة أفكاره. “لا يوجد شيء يمكن إصلاحه. ليس بعد الآن.” قلت بصوت منكسر، يعكس شظايا قلبي المحطم. لم أعرف إن كان ينبغي أن أشعر بالندم في تلك اللحظة، بينما كان طفلي لا يزال ينمو في بطني. قاومت الرغبة الغريزية في لمس بطني لأتأكد من ذلك. عندما التقت عيناي بعينيه الرماديتين، كدت أتراجع. ذابت تلك النظرة اليائسة، وحلت محلها نظرة لم أرها سوى مرة واحدة قبل سنوات، يوم مات والداه، الألفا واللونا السابقان. بدا وكأن عالمه قد انتُزع منه. لم أكن أريد شيئًا من هذا. كنت أحتاج فقط إلى أن يتركني وشأني. بدا وجهه محطمًا، لكنه بدا أيضًا وكأنه على وشك قول شيء. لم أكن أعرف إن كان احتجاجًا أم غير ذلك. كنا في طريق مسدود، وبطريقة ما لم أستطع التحرك أو قطع التواصل البصري بيننا. قبل أن يتمكن أي منا من قول شيء، اخترق صوت شخص ينحنح المكان، مما جعلني أنتفض. هل كان هناك شخص آخر هنا؟ “هل هناك شيء يحدث هنا؟”فاليرياخترق ضوء ساطع عينيّ عندما فتحتهما. تأوهت بسبب الصداع النابض الذي بدأ يتشكل. كان كل شيء غريبًا. ساطعًا أكثر من اللازم، كثيرًا جدًا. كأنني أعاني من آثار الثمالة.وهو أمر مستحيل. لم أشرب شيئًا. لقد…ماذا حدث لي؟اختفى أي خمول متبقٍ تمامًا عندما أجبرت عينيّ على الانفتاح رغم الوهج القاسي. وعندما جلست، كنت لا أزال أشعر بالآثار القاسية لذلك…المخدر.‘لقد تم تخديري.’شهقت عندما انزلقت بقية ذكريات الليلة الماضية إلى ذهني. كنت لا أزال أتذكر ما حدث بعد أن اكتشفته. كنت أترنح في المكان وسمعت…صوتًا قبل أن أفقد الوعي مباشرة.‘لمن كان ذلك الصوت؟’بعد أن اعتدت عيناي على الضوء، نظرت حولي بذعر. لم يكن هذا منزل القطيع، بل فندق القطيع. لكنه لم يكن غرفتي.انتفضت من السرير عند سماع صرير الباب، والتفت برأسي لأجد الباب يُفتح ويكشف عن…ألستير. ولم يكن يرتدي سوى منشفة.“أرى أنك استيقظتِ.” ابتسم، لكن كل ما شعرت به كان الذعر.كانت هناك أسئلة كثيرة جدًا. كيف وصلت إلى هنا؟ ماذا حدث بينما كنت فاقدة لل
فاليري اتكأت على أقرب عمود، وما زلت أشعر بنظرات بعض الناس الثاقبة وهمساتهم. رغم أنني لم أرغب في أن يلاحظني أحد قبل مجيئي إلى هنا، ها أنا ذا. تنهدت وارتشفت من كأس عصير البرتقال الذي حصلت عليه وسط بحر من النبيذ والشمبانيا المنتشر في أرجاء القاعة. ‘لم يكن بوسعي فعل شيء حيال الأمر على أي حال.’ فكرت في نفسي، وأنا أشعر باسترخاء أكبر مما شعرت به خلال اليومين الماضيين. كانت الموسيقى الهادئة تخفف عن ذهني ضجيج الأحاديث. أخذت الرشفة الأخيرة من كأس عصير الفاكهة، ونظرت حولي إلى الأشخاص الذين يتجولون ويرقصون وإلى الحانة الصغيرة. استمرت الليلة، وكذلك الحفلة، أو بالأحرى الحفلة التي أقيمت بعد هذه المراسم الفاشلة. رغم أن مراسم التزاوج لم تتم، كانت جميع التحضيرات قد أُنجزت بالفعل ولم يكن من الممكن إهدارها. كان الأمر مفاجئًا عندما، بعد الصمت الذي أعقب خروج ألين، كسر تريستان التوتر بإعلانه أن الحفلة ستستمر على أي حال. كانت الهمسات التي تلت ذلك كثيرة، لكن الحفلة بدت وكأنها هدّأت الجميع وجعلتهم أكثر استرخاء
تريستان استقرّت الصدمة في أرجاء القاعة بأكملها. لم أستطع أن أشعر بثقل كلماتي وهي تتردد في أرجاء المكان أمام الجميع. لكنني لم أكن لأتراجع عنها. “ألفا… تريستان، ما معنى هذا؟” حدّق والدها بي مذهولًا. شدَدت فكيّ ردًا عليه، وأبعدت عينيّ عن عيني فاليري الخضراوين لأحدّق في عيني والدها. شعرت بشيء ينتفض داخلي عند رؤية وجوههم الشاحبة، لكنه لم يكن قلقًا. ففي نهاية المطاف، كانوا عائلتي. هم من ربّوني بعد وفاة والديّ، وعاملوني كابن لهم. لطالما حاولت إرضاءهم قدر استطاعتي، حتى عندما بدأت أدرك ما فعلناه جميعًا بفاليري. حتى وأنا أشعر برغبة في الصراخ من شدة الغضب تجاه الطريقة الفاضحة التي عاملوا بها فاليري. رغم تلك الكلمات اللاذعة التي سمعتهم يقولونها عنها في غرفة ألين وفي كل مرة أخرى. رغم كل ما شعرت به تجاه معاملتهم لها. ففي النهاية، لم أستطع أن أكرههم بقدر ما كنت أحتقر نفسي. لكن الآن، موا
تريستان كان صوت البيانو يثير أعصابي. كل شيء في هذا المكان كان خانقًا. كانت القاعة، التي تحولت الآن استعدادًا للمراسم، تبدو أسوأ حتى. بعد أسابيع من الإنكار، وأيام من الاستسلام والتقبل. ها قد حان أخيرًا. مراسم تزاوجي. كنت أكره كل ثانية منها. وجودي هنا أعادني إلى مراسم تزاوجي الأولى، وكان الأمر ساخرًا لأنها لم تكن تشبه هذه المرة في شيء. لم تكن هناك أي مظاهر احتفال. كانت متعجلة ومليئة بالتوتر، ولم تمضِ سوى بضعة أيام على عيد ميلادها الثامن عشر. اكتشفنا أننا رفيقا بعضنا أمام القطيع خلال أحد الاحتفالات، وهكذا، أُغلقت أبواب مصيرنا. أتذكر أنني كنت غاضبًا من الاضطرار المفاجئ إلى الاهتمام بها بينما بالكاد كنت أعرفها، باستثناء شكاوى والديها وتعليقات ألين. كانت في الثامنة عشرة فقط، أصغر مني ببضع سنوات، ومع ذلك بدت متماسكة للغاية. أما الآن، وبعينين أكثر وضوحًا، فلم يكن لدي أدنى شك في أنها كانت خائفة حينها. لماذا عارضتها حتى في ذلك الوقت من
فاليري ماذا؟ اجتاحني ألم حاد بينما ملأت الصدمة عروقي. هذا... لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك. "عندما جاء والداك لاصطحابي، وجدت معهما عائلة أخرى. لكن ذلك الشعور، وتلك النظرات... لم تختفِ أبدًا." هز رأسه، كان معروفًا في جميع أنحاء القطيع بأنه الألفا المستقبلي. لم يكن أحد في قطيعنا يجرؤ على قول تلك الكلمة عندما يتعلق الأمر به. كان تريستان، الطفل الذي نشأوا معه ليقودهم في النهاية. ‘لكن ذلك لم يكن مهمًا،’ فكرت برعب. لقد وُسم بالفعل بذلك اللقب. كيف كان لطفل مثله آنذاك أن يتحمل تلك الكلمات؟ "لم أكن أريد أن يُعامل أي شخص آخر بهذه الطريقة. إذا كان الأمر بيدي... لهذا تصرفت بالطريقة التي تصرفت بها مع-." توقف، وارتعش فكه. استغرق الأمر بضع ثوانٍ حتى تستوعب الكلمة التي لم يقلها. اجتاحتني موجة جديدة من الصدمة. "ألين،" شهقت، فأومأ. "لم أكذب عندما قلت إنني لم أشعر تجاهها بأي شيء من ذلك النوع، لكن ألا يهم ذلك؟
فاليري كانت أسابيع الاحتفال تقترب من نهايتها، وأصبح موعد مراسم التزاوج أقرب من أي وقت مضى. كان من المفترض أن يبدو كل شيء نهائيًا، لكنه لم يكن كذلك. بقيت إلى جانب ألستير طوال الوقت. لم تعد هناك أعذار، ولا أسباب أخرى للمغادرة. ولذلك حضرت وجبات الغداء وحفلات العشاء، وبقيت بجانب ألستير بينما أتبادل الأحاديث مع الضيوف الآخرين وأتجنب محاولات ألستير للمغازلة. كان من المفترض أن تعود الأمور إلى طبيعتها. كان بإمكاني تجاهل كل شيء آخر والانتظار، مستعدة للعودة إلى المنزل. لكنني لم أستطع. في كل مرة، حتى عندما كنت أحاول ألا أفعل، كانت عيناي تنحرفان باستمرار نحوه. تريستان. كان قد توقف عن تجنب وجبات الغداء أو حفلات العشاء، وأصبح يحضر كل مناسبة ويلتصق بجانب ألين بينما يلاطف الجميع، لكنه، تمامًا كما كان من قبل، كان بعيدًا كل البعد عن السعادة. لم يُظهر ذلك رغمًا عنه، بل كان يفرض ابتسامات متكلفة على الجميع. تمامًا كما قال لي ف







