الفصل الثلاثون: الانتقال الثالث

كان منتصف الليل قد تجاوز بقليل حين تحركت السيارة السوداء من الفناء الداخلي بهدوء. أنجلينا جلست في المقعد الخلفي بجانب إيليا، حقيبتها الصغيرة بين قدميها، وعباءةٌ داكنة تغطي رأسها. مكسيم يقود، ورجلان آخران في السيارة الثانية خلفهما.

الشوارع كانت شبه فارغة. المطر الخفيف يبلّل الزجاج. أنجلينا نظرت من النافذة دون أن ترى شيئًا حقًا. كل انتقال جديد كان يذكرها بأنها ما زالت مطاردة، وأنه ما زال يدفع ثمن وجودها في حياته.

«كم من الوقت سنبقى في المكان الجديد؟» سألت بصوت خافت.

إيليا أمسك بيدها في الظلام. «أسابيع إن نجحنا في تضليلهم. ربما أقل. الموقع الثالث خارج الدائرة التي يبحثون فيها الآن. منزل صغير في ضاحية هادئة شمال المدينة».

هي سحبت يدها ببطء بعد لحظات. «وكل مرة ننتقل فيها أترك خلفك جزءًا من الإحساس بالأمان. حتى الإحساس المؤقّت».

هو لم يرد فورًا. فقط أعاد الإمساك بيدها بقوة أكبر هذه المرة، كأنما يرفض أن يدعها تنسحب.

---

المنزل الجديد كان في نهاية شارع هادئ تصطف على جانبيه أشجارٌ قديمة. طابقان، حديقة خلفية مسورة، ومدخل منفصل من الزقاق الخلفي. بدت المكان أكثر عزلة من الشقتين السابقتين. مكسيم تفقّد الغرف بسرعة مع الرجلين، ثم ترك اثنين منهم في الحراسة وغادر مع الباقي.

حين أغلقت الأبواب وصارا وحدهما أخيرًا، وقفت أنجلينا في وسط الصالة الصغيرة تخلع العباءة. المنزل كان مفروشًا بشكل بسيط ونظيف، لكنه بارد كأن أحدًا لم يعش فيه منذ زمن.

إيليا وضع الحقيبتين وأغلق الستائر كلها. ثم التفت إليها. «هذا المكان آمن أكثر. لا فناء مشترك. لا جيران قريبين. الرجال يراقبون من مسافة».

هي أومأت فقط. التعب كان واضحًا على وجهها، وكذلك شيءٌ آخر أعمق: الشك الذي لم يعد يختفي حتى حين يكونان وحدهما.

«الهدنة»، قالت فجأة وهي تنظر إليه. «كيف ستعيشها؟ ستذهب إليها في النهار… وتعود إليّ في الليل؟ مثل ترتيبٍ مريحٍ للجميع إلا لي؟»

إيليا اقترب منها بخطوات بطيئة. «أنا لم أختر هذا الترتيب لأنه مريح. اخترته لأن البديل كان أن أخسر القدرة على حمايتكِ خلال أيام».

«وكل مرة تقول ذلك»، همست. «وكل مرة يحدث شيءٌ يجعلك تتراجع خطوة إلى الضوء… وتتركني هنا أتساءل متى ستقرّر أن الظل لم يعد يستحق الثمن».

الصمت امتلأ الغرفة. ثم رفع يده ووضعها على خدها. هي لم تنسحب هذه المرة، لكنها لم تمِل إليه أيضًا.

«أنا خائفة يا إيليا»، اعترفت بصوت منخفض. «خائفة من أن تعتاد على هذا. أن تصبح هي حياتك العلنية وأنا السرّ الجميل الذي لا يمكنه البقاء في النور».

هو أغمض عينيه لحظة ثم فتحهما. جذبها إليه وقبّلها. القبلة بدأت بطيئة ومترددة من جانبها، ثم تحولت تدريجيًا إلى شيء أعمق حين استجابت. شفتاه تحركتا على شفتيها بحثًا عن طمأنينة لم يعد يجدها بسهولة. لسانه لمس لسانها بحركات دائرية هادئة في البداية، ثم أكثر إلحاحًا. أنجلينا أصدرت صوتًا خافتًا من حلقها ورفعت يديها إلى صدره.

هو رفعها وحملها إلى غرفة النوم في الطابق العلوي. الغرفة كانت صغيرة والسرير ضيقًا نسبيًا، لكن النوافذ كانت مغطاة بإحكام. وضعها على السرير وانحنى فوقها. هذه الليلة كانت اللمسات مختلطة: فيها رغبة حقيقية، وفيها ذنب، وفيها محاولة يائسة لإصلاح ما تصدّع.

نزع ملابسها ببطء، ثم ملابسه. راح يقبّل جسدها كأنما يعتذر بكل لمسة: على كتفيها، على عظمة ترقوتها، على الجانب الداخلي لذراعيها. حين وصل إلى صدرها، دار لسانه حول الحلمة برفق أولًا، يثيرها ببطء قبل أن يسحبها بين شفتيه ويمتصّها بحرارة متزايدة. أنجلينا قوّست ظهرها وأطلقت أنينًا مبحوحًا، أصابعها تغوص في شعره الأسود.

هو استلقى على ظهره فجأة وسحبها فوقه. هي جلست عليه ووجهها إليه، وبدأت تتحرّك بإيقاعها الخاص هذه المرة: بطيءٌ في البداية، عميق، كأنما تريد أن تشعر بكل شيء قبل أن يسرقه منهما الزمن. يداه أمسكتا بخصرها لكنهما تركاها تقود. أنفاسهما كانت ثقيلة ومسموعة. هي كانت تطلق أنينًا خافتًا مع كل حركة، وهو يرفع رأسه بين الحين والآخر ليقبّل صدرها أو عنقها.

«انظر إليّ»، طلبت بصوت مكسور وهي تتحرك فوقه.

هو فتح عينيه ونظر إليها. في عينيها كان الخوف والرغبة والشك مختلطين معًا. رفع يده إلى خدها ومسح بإبهامه أثر دمعةٍ لم تنزل بعد. الإيقاع ازداد تدريجيًا. الغرفة امتلأت بصوت أنفاسهما وتحرّك الجسدين على السرير الضيّق. حين اقتربا من الذروة شدّها إليه حتى التصق صدرها بصدره، ووصل معها وهو يدفن وجهه في عنقها ويطلق صوتًا أجشًا مكتومًا. هي تشبثت به وهي ترتعش، أنينها ضائعٌ ضد جلده.

بعدها استلقيا متلاصقين على الجانب الضيّق من السرير. هي رأسها على صدره، وهو يرسم دوائر بطيئة على ظهرها.

«الثقة لم تعد كما كانت»، همست بعد وقتٍ طويل. «وكل ظهورٍ علني لك معها يجعلني أسأل نفسي: إلى متى سأبقى الخيار الذي يعيش في الظل؟»

إيليا قبّل قمة رأسها. «أنا أعمل على أن ينتهي الظل. لكنني أحتاج إلى الوقت الذي اشتريته بالهدنة».

هي لم ترد. فقط أغلقت عينيها واستمعت إلى دقات قلبه.

في الطابق السفلي، كان أحد رجال الحراسة ينظر من النافذة الجانبية حين لمح سيارة داكنة تمر ببطء في الشارع الرئيسي ثم تختفي. أخرج جهازه وأرسل رسالة قصيرة إلى مكسيم:

«سيارة مشبوهة في الشارع الرئيسي. مرّت مرة واحدة فقط. ربما صدفة… وربما لا».

مكسيم ردّ بعد دقيقة:

«راقبوا جيدًا. ولا تخبروا السيد قبل التأكد. الليلة يجب أن تمر بسلام».

لكن في الظلام خارج المنزل، كانت عيون أخرى قد بدأت ترسم الخريطة من جديد.

والهدنة على الورق… لم تكن تعني شيئًا لمن يبحث عن نقطة الضعف في الظل.

---

نهاية الفصل الثلاثون.