Se connecterPartager
الفصل الحادي والثلاثون: منزل في الضاحية
Date de publication:
2026-11-10 07:23:30كان الصباح الأول في المنزل الشمالي باردًا ونظيفًا بشكلٍ غريب. أشعة الشمس الضعيفة تتسلل من بين أغصان الأشجار القديمة وتسقط على الأرضية الخشبية. أنجلينا استيقظت على صوت طيور لم تسمعها منذ سنوات طويلة في موسكو. للحظة نسيت كل شيء: الصور، الهدنة، الخوف. ثم عاد كل شيء دفعة واحدة حين لمست الجانب الفارغ من السرير.
نهضت. ارتدت روبًا سميكًا وجدته في الخزانة ونزلت السلم الخشبي. المطبخ كان صغيرًا ودافئًا. إيليا كان هناك بالفعل، يقف أمام النافذة الخلفية التي تطل على الحديقة المسوّرة، قهوة في يده، ووجهه موجه نحو الأشجار. «لم تنم كثيرًا»، قالت وهي تتوقّف عند الباب. «ولا أنتِ»، أجاب دون أن يلتفت. ثم استدار. «مكسيم أبلغني أن السيارة المشبوهة مرت مرتين أخريين خلال الليل في الشارع الرئيسي. لم تدخل الزقاق. ربما مجرد دورية… وربما بدأوا يرسمون الخريطة من جديد». أنجلينا سكبت لنفسها قهوة وجلست على الكرسي الخشبي. «إذن حتى هنا لسنا آمنين تمامًا». «أكثر أمانًا من المكانين السابقين»، قال وهو يجلس مقابلها. «لكن لا شيء مطلق الآن». صمتا. صوت المطر الخفيف بدأ من جديد على السقف. أخيرًا رفعت هي عينيها إليه. «متى ستذهب إليها؟» سألت بهدوء. «الهدنة تتطلّب ظهورًا. متى ستبدأ؟» إيليا وضع الفنجان جانبًا. «اليوم. لساعة أو ساعتين فقط. ظهورٌ رمزي في أحد المطاعم التي يرتادها رجال العائلات. بعدها أعود». هي أومأت ببطء. الابتسامة المائلة التي اعتادت أن تخفي بها كل شيء ظهرت على شفتيها، لكنها لم تصل إلى عينيها. «بالطبع. الضوء ينتظر». «أنجلينا…» «لا»، قاطعته بهدوء. «لا تشرح لي من جديد. أنا أفهم. أنت تشتري وقتًا. وأنا أدفع الثمن بالشك كل يوم». --- غادر بعد ساعة. أنجلينا بقيت وحدها في المنزل مع الحارسين في الخارج. تجوّلت في الغرف. غرفة نوم صغيرة، صالة متواضعة، مطبخ، وحمام. الحديقة الخلفية كانت مليئة بالأعشاب البرية والأشجار التي تحجب الرؤية من الشارع. بدت المكان كأنه ينتمي إلى حياة أخرى… حياةً لا تخصّها. في الظهيرة رنّ هاتف داخلي كان إيليا قد تركه لها للطوارئ فقط. انبثق صوت مكسيم: «السيد في الموعد. كل شيء هادئ حتى الآن. هل أنتِ بخير؟» «بخير»، أجابت باختصار وأغلقت الخط. لكنها لم تكن بخير. الخوف كان يزحف من جديد: أنه هناك الآن، في النور، مع المرأة التي يستطيع أن يظهر معها أمام الجميع. وهي هنا… السرّ الذي يجب أن يُخفى. --- عاد إيليا في ساعة متأخرّة من بعد الظهر. رائحة عطر خفيف ودخان سيجار كانت عالقة في معطفه. أنجلينا كانت في الصالة تقرأ كتابًا دون تركيز. حين دخل نظرت إليه فقط. «انتهى الظهور»، قال وهو يخلع المعطف. «ساعة ونصف. صور قليلة التقطت من بعيد. هذا كل ما هو مطلوب هذه الفترة». هي أغلقت الكتاب. «هل ابتسمتَ لها؟» هو توقّف لحظة. «ابتسمتُ كما يُتوقع من رجل في موقعي. لا أكثر». أنجلينا نهضت. اقتربت منه حتى صار بينهما شبرٌ واحد. رفعت يدها ولمست ياقة قميصه حيث كانت رائحة العطر لا تزال موجودة. «رائحتها عليك. حتى بعد أن عدت». إيليا أمسك بيدها. «أنا هنا الآن. معكِ». «إلى متى؟» همست. «إلى أن تنتهي الأشهر الثلاثة وتجد سببًا جديدًا للتراجع؟» الغضب والألم ظهرَا في عينيه. جذبها إليه بقوة وقبّلها. القبلة كانت مشحونة بالتوتر هذه المرة. شفتاه أطبقتا على شفتيها بقوة، ولسانه دخل يداعب لسانها بحركات دائرية ملحة كأنه يحاول أن يفرض حضوره عليها. أنجلينا قاومت ثانية ثم استجابت، أنينٌ خافتٌ خرج من حلقها وهي تشدّ قميصه. هو رفعها وحملها إلى غرفة النوم في الطابق العلوي. هذه المرة لم يكن هناك بطء أو اعتذار في اللمسات. نزع ملابسها بسرعة، ثم ملابسه. دفعها لتستلقي على بطنها على السرير، وانحنى فوقها من الخلف. قبّل ظهرها وكتفيها بقبلات حارة متسارعة، بينما يداه تنزلقان تحتها لتدلكا صدرها بحركات دائرية قوية. أنجلينا دفنت وجهها في الوسادة وأطلقت أنينًا مكتومًا حين سحب شعرها برفق ليرفع رأسها ويقبّل عنقها من الجانب. حين دخلها من الخلف كانت الدفعة الأولى عميقة وحادة. الإيقاع جاء سريعًا ومسيطرًا منذ البداية. يداه أمسكتا بخصرها بقوة وهو يتحرّك، وأنفاسه ثقيلة قرب أذنها. هي كانت تطلق أنينًا مبحوحًا مع كل دفعة، أصابعها تتشبث بالملاءة. الغرفة امتلأت بصوت أنفاسهما المتسارعة واصطدام الجسدين. «أنتِ لستِ خيارًا ثانيًا»، همس بصوت أجش وهو يعمّق الحركات. «حتى لو اضطررت إلى اللعب في الضوء… أنتِ من أعود إليها كل يوم». أنجلينا أدارت رأسها قدر استطاعتها ونظرت إليه من زاوية عينها. «إذن اجعلني أصدّق ذلك كل يوم… قبل أن ينفد الوقت». الإيقاع ازداد حتى صارا يلهثان. حين وصلا إلى الذروة معًا، انحنى فوقها بالكامل ودفن وجهه في عنقها وهو يطلق صوتًا خشنًا طويلًا. هي ارتعشت تحته وتشبتت بالملاءة بقوة. بعدها استلقيا على جنبهما. هو سحبها إلى صدره من الخلف، ذراعاه محيطتان بها. هي كانت تتنفّس بصعوبة، وعيناها مفتوحتان في العتمة. «الثقة لا تعود بالكلمات»، همست بعد وقت طويل. «ولا بالليالي». إيليا قبّل كتفها. «أعرف. ولهذا سأحاول أن أجعل الأشهر الثلاثة تنتهي بأقل ضرر ممكن». في الطابق السفلي، كان أحد الحراس ينظر من النافذة الجانبية حين رأى السيارة الداكنة نفسها تمر ببطء للمرة الثالثة هذا اليوم. هذه المرة توقفت لثوانٍ أطول قبل أن تتحرّك. أخرج جهازه وأرسل رسالة عاجلة إلى مكسيم: «السيارة نفسها. توقفت هذه المرة. يبدو أنهم بدأوا يركزون على المنطقة». مكسيم ردّ بعد أقل من دقيقة: «أخبر السيد. وزيدوا الحراسة الليلة. قد نحتاج إلى الانتقال مجددًا قبل الموعد الذي خططنا له». داخل غرفة النوم، كان إيليا لا يزال يحتضن أنجلينا حين وصلته الرسالة على الهاتف. قرأها فوق رأسها دون أن يتحرّك. الدائرة كانت تضيق من جديد. والهدنة… لم تكن تحمي أحدًا من الظلال التي تبحث عنهما في الضواحي.---
نهاية الفصل الحادي والثلاثون.
Dernier chapitre
عشيقةٌ في الظل الفصل الثالث والثلاثون: المنزل بين الأشجار
كان الوقت قد تجاوز الثانية بعد منتصف الليل حين تحركت السيارتان من الزقاق الخلفي بهدوء تام. أنجلينا جلست في المقعد الخلفي بجانب إيليا، عباءة داكنة تغطي رأسها وكتفيها، وحقيبتها الصغيرة بين قدميها. المطر الخفيف كان لا يزال يسقط، والطرقات خارج المدينة صارت أضيق وأكثر ظلمة.مكسيم يقود السيارة الأولى. الرجلان في السيارة الثانية يتابعان عن بعد محسوب. أنجلينا نظرت من النافذة إلى الأشجار التي بدأت تتكاثر على الجانبين. كل انتقال جديد كان يبعدها أكثر عن موسكو… وعن أي شعور بالاستقرار.«كم يبعد المكان هذه المرة؟» سألت بصوت خافت.«أربعون دقيقة إضافية شمالًا»، أجاب إيليا وهو يمسك بيدها في العتمة. «منزل ريفي صغير محاط بالأشجار من ثلاث جهات. طريقٌ واحدٌ فقط يؤدي إليه. أسهل في المراقبة… وأصعب على من يبحث».هي تركت يدها في يده هذه المرة، لكنها لم تشبّك أصابعها. «وكل مرة نبتعد فيها أكثر أشعر أن الظل يتسع. وأن الضوء الذي تعود إليه يبقى بعيدًا عني».إيليا ضغط على يدها. «الضوء مؤقت. أنتِ لستِ كذلك».لم ترد. بقيت تنظر إلى الظلام خارج النافذة حتى توقفت السيارة.---المنزل كان بالفعل معزولًا. طابقان خشبيان قدي
عشيقةٌ في الظل الفصل الثاني والثلاثون: الدائرة تضيق
كان الصباح في المنزل الشمالي مثقلًا بالضباب الخفيف الذي يلتف حول الأشجار القديمة. أنجلينا وقفت عند النافذة الخلفية المغطاة جزئيًا، تحدّق في الحديقة المسورة دون أن تلمس الستارة. منذ أن أخبرها إيليا عن السيارة التي توقفت أمس، صارت كل حركة في الخارج تجعل عضلات كتفيها تتوتر.نزل السلم فوجدته في المطبخ يتحدث بهمس في الهاتف. حين أنها المكالمة ونظر إليها، كانت عيناه تحملان التوتر نفسه الذي تحمله هي.«السيارة نفسها مرّت أربعة مرات هذه الليلة»، قال مباشرة. «توقفت أطول من السابق. مكسيم يعتقد أنهم بدأوا يركزون على هذا الشارع. أمامنا يومان في أحسن الأحوال قبل أن يصبح البقاء هنا خطرًا حقيقيًا».أنجلينا سكبت القهوة بيدين ثابتتين رغم الإحساس البارد في معدتها. «إذن ننتقل من جديد؟»«نبدأ التحضير الليلة. الموقع الرابع جاهز، أبعد شمالًا هذه المرة. منزل ريفي صغير محاط بغابة». ثم أضاف بعد صمت قصير: «وقبل ذلك… عليّ أن أظهر معها اليوم في حفل صغير لأحد الحلفاء. ساعةٌ واحدة فقط. الهدنة تتطلّب ذلك».هي وضعت الفنجان على الطاولة دون أن تشرب. الابتسامة المائلة ظهرت على شفتيها، لكنها كانت فارغة. «بالطبع. الضوء أول
عشيقةٌ في الظل الفصل الحادي والثلاثون: منزل في الضاحية
كان الصباح الأول في المنزل الشمالي باردًا ونظيفًا بشكلٍ غريب. أشعة الشمس الضعيفة تتسلل من بين أغصان الأشجار القديمة وتسقط على الأرضية الخشبية. أنجلينا استيقظت على صوت طيور لم تسمعها منذ سنوات طويلة في موسكو. للحظة نسيت كل شيء: الصور، الهدنة، الخوف. ثم عاد كل شيء دفعة واحدة حين لمست الجانب الفارغ من السرير.نهضت. ارتدت روبًا سميكًا وجدته في الخزانة ونزلت السلم الخشبي. المطبخ كان صغيرًا ودافئًا. إيليا كان هناك بالفعل، يقف أمام النافذة الخلفية التي تطل على الحديقة المسوّرة، قهوة في يده، ووجهه موجه نحو الأشجار.«لم تنم كثيرًا»، قالت وهي تتوقّف عند الباب.«ولا أنتِ»، أجاب دون أن يلتفت. ثم استدار. «مكسيم أبلغني أن السيارة المشبوهة مرت مرتين أخريين خلال الليل في الشارع الرئيسي. لم تدخل الزقاق. ربما مجرد دورية… وربما بدأوا يرسمون الخريطة من جديد».أنجلينا سكبت لنفسها قهوة وجلست على الكرسي الخشبي. «إذن حتى هنا لسنا آمنين تمامًا».«أكثر أمانًا من المكانين السابقين»، قال وهو يجلس مقابلها. «لكن لا شيء مطلق الآن».صمتا. صوت المطر الخفيف بدأ من جديد على السقف. أخيرًا رفعت هي عينيها إليه.«متى ستذهب
عشيقةٌ في الظل الفصل الثلاثون: الانتقال الثالث
كان منتصف الليل قد تجاوز بقليل حين تحركت السيارة السوداء من الفناء الداخلي بهدوء. أنجلينا جلست في المقعد الخلفي بجانب إيليا، حقيبتها الصغيرة بين قدميها، وعباءةٌ داكنة تغطي رأسها. مكسيم يقود، ورجلان آخران في السيارة الثانية خلفهما.الشوارع كانت شبه فارغة. المطر الخفيف يبلّل الزجاج. أنجلينا نظرت من النافذة دون أن ترى شيئًا حقًا. كل انتقال جديد كان يذكرها بأنها ما زالت مطاردة، وأنه ما زال يدفع ثمن وجودها في حياته.«كم من الوقت سنبقى في المكان الجديد؟» سألت بصوت خافت.إيليا أمسك بيدها في الظلام. «أسابيع إن نجحنا في تضليلهم. ربما أقل. الموقع الثالث خارج الدائرة التي يبحثون فيها الآن. منزل صغير في ضاحية هادئة شمال المدينة».هي سحبت يدها ببطء بعد لحظات. «وكل مرة ننتقل فيها أترك خلفك جزءًا من الإحساس بالأمان. حتى الإحساس المؤقّت».هو لم يرد فورًا. فقط أعاد الإمساك بيدها بقوة أكبر هذه المرة، كأنما يرفض أن يدعها تنسحب.---المنزل الجديد كان في نهاية شارع هادئ تصطف على جانبيه أشجارٌ قديمة. طابقان، حديقة خلفية مسورة، ومدخل منفصل من الزقاق الخلفي. بدت المكان أكثر عزلة من الشقتين السابقتين. مكسيم ت
عشيقةٌ في الظل الفصل التاسع والعشرون: هدنة على ورق
كان الصباح الأول بعد الهدنة رماديًا وثقيلًا داخل الشقة الثانية. أنجلينا استيقظت وحدها. الجانب الذي نام فيه إيليا كان باردًا. على الطاولة وجدته قد ترك فنجان قهوة مغطى وورقة صغيرة بخطه:«خرجت لترتيب بعض الأمور المتعلّقة بالهدنة. مكسيم في الأسفل. لا تفتحي. سأعود قبل الظهر. — إي»جلست على السرير تحدّق في الورقة. الكلمات كانت عملية وباردة أكثر من المعتاد. الهدنة. ثلاثة أشهر. هو في الضوء معها… وهي هنا في الظل تنتظر. الخوف الذي كان يسري في صدرها منذ أيام صار أوضح الآن. ماذا لو اعتاد على هذا الترتيب؟ ماذا لو صارت الأشهر الثلاثة سنوات؟نهضت وارتدت الروب. وقفت عند النافذة المغلقة بالستائر الثقيلة تحدق في الفناء الداخلي دون أن تلمس القماش. كل ظل يتحرك هناك كان يجعل قلبها يتسارع.---في الجهة الأخرى من المدينة، كان إيليا يجلس في مكتب صغير سري مع مكسيم واثنين من رجاله.«الهدنة أُعلنت داخليًا بين العائلات»، قال مكسيم. «أوستاب أوقف مؤقتًا التصعيد على الممرات الشرقية. لكن رجاله لم يتوقفوا عن البحث عن الشقة. بالعكس… زادوا العدد. يبدو أن الهدنة العلنية شيء، والبحث عن نقطة ضعفك شيءٌ آخر».إيليا ضغط على
عشيقةٌ في الظل الفصل الثامن والعشرون: عرض لا يُرفض
كان الفجر في الشقة الثانية رماديًا وثقيلًا كالحجر. أنجلينا استيقظت قبل إيليا، وبقيت دقائق طويلة تراقبه وهو نائم على جنبه، وجهه مدفونٌ جزئيًا في الوسادة. يدها ارتفعت لا شعوريًا لتمس شعره الأسود، ثم توقفت في الهواء. الخوف كان يسري في صدرها بهدوء هذه الأيام: خوفٌ من أن يستيقظ يومًا ويختار الضوء… ويتركها في الظل.هو فتح عينيه فجأة كأنه شعر بنظراتها. عيناه الرماديتان ثبتتا عليها لحظة، ثم مدّ يده وأمسك بأصابعها وقرّبها إلى شفتيه.«اليوم اللقاء»، همس بصوت الصباح الأجش.«أعرف»، ردت هي. «وبعده ننتقل؟»«بعده ننتقل»، أكّد. لكنه لم ينظر في عينيها وهو يقول الجملة.---المستودع القديم على الطرف الشرقي كان فارغًا وباردًا. الطاولة الخشبية الوحيدة في الوسط، ومصباحٌ واحد معلّقٌ من السقف. إيليا وصل أولًا مع مكسيم. بعد ربع ساعة دخلت كارينا وحدها، مرتدية معطفًا أسود طويلًا، شعرها مربوط بإتقان، ووجهها هادئ كقناع لا يتشقق.جلست مقابلها دون مصافحة.«أبي لا يعرف أنني هنا بهذا الشكل»، قالت مباشرة. «جئت بعرضٍ أخير… مني أنا».إيليا استند إلى الكرسي. «أنا أستمع».كارينا فتحت حقيبة صغيرة وأخرجت ظرفًا سميكًا وضعته
Vous vous intéresseriez aussi à
المافيا و الحمل البديع
Solaris 10.2K Vuesحين عاد الدون
نور الشامي 50.7K Vuesولد آسر فقيراً وكبر بين الديون حتى صار رجلاً في عالم قاسٍ
ℤ/𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤 𝐋𝐞𝐝𝐠𝐞𝐫534 Vuesأسيرة الزعيم
زهرة الاوجان 1.9K Vuesمولانا
أسماء حميدة 837 Vuesمرتبطة بعقد مع المافيا: عروس ممتلئة القوام
Author Marr78.9K Vuesفراشته بين دونين
Wren Gray574 Vuesوريث المافيا: ملكته المحرّمة
Aria Sky4.2K Vues
