تسجيل الدخولديلان باركر
الطريق إلى المطار هادئ، وهادئ بالنسبة لي يعني أن أمي تصرخ على أبي كل خمس دقائق ليخفض الموسيقى لأنه يجب أن يتصرف كرجل الأعمال الناضج الذي هو عليه.
لا أطيق الإجراءات الروتينية والأوراق التي يجب إنجازها للصعود، أريد فقط أن أصرخ "لا أحمل كوكائين!" ليكفوا عن هذا التمثيل. لست شخصاً لديه الكثير من الصبر، لا أعتقد أنني سأنتظر ثانية أخرى.
"الرحلة 412، على وشك الإقلاع" يُسمع عبر مكبرات الصوت.
الناس لا تتوقف عن المشي من جهة إلى أخرى في المطار المزدحم. أنهض من المقعد البارد تاركة حقيبتي معلقة على كتفي، فيقلدني والداي. ألاحظ روز وهي تحيطني بذراعيها، عطرها يغمرني.
"وداعاً، عزيزتي. أحبك، تصرفي بحسن، لا انفجارات، لا شجارات، لا تجعلي أحداً أصلعاً"
تبدأ في إلقاء نفس الموعظة المعتادة بينما تعانقني. أقلب عينيَّ وأنا أبادل الحنان. أنفصل لثانية لأنظر إلى باتريك، الذي يقترب ليتحدث.
"سنفتقدك، يا جميلة. لا أعرف متى سنتمكن من الزيارة، لكن البطاقات ممتلئة وسندفعها لكِ كل شهر. ولكن لا تفكري حتى في صرف المال على تفاهات، كل معاملة سأراقبها. لدينا منزل في لوس أنجلوس عندما ترغبين في قضاء عطلة نهاية الأسبوع خارج المدرسة الداخلية، ولكن بحكمة. احذري إن علمت بأي شيء لأنكِ ستواجهين أمك" يقول، بعد أن توقف عن احتضاني.
"وداعاً. أحبكما" أودعهم بقبلة على خدودهم.
أبتعد بينما يودعوني بأيديهم. باتريك يحتضن روز من كتفيها.
أتوجه مع عدة أشخاص آخرين إلى منصة الصعود وأنا أفكر في كل ما سأتركه خلفي، لن يكون كثيراً، مجرد ذكريات. في الطائرة، أبحث بعينيَّ عن مقعدي، ولحظ سيء الحظ، الذي للأسف هو صديقي المفضل...
هاي، ظننت أنني صديقتك المفضلة.
وتظهر (كونسي)، "ضميري". بالنسبة للبعض هي مستشارتهم، مثل بيبي غريللو. لكن هذا الضمير يظهر فقط ليدمر يومي بتعليقاته الغبية.
"اصمتي، كونسي. أي شخص طبيعي يتكلم مع نفسه؟"
أنتِ، إذاً أنتِ وصفتِ نفسك بالغير طبيعية، يا عبقرية.
"رحبوا بكونسي المتطفلة، تصفيق!"
لا أعرف مع من تتحدثين، لأن المكان فارغ. طق طق، هل من أحد؟ وأنا فقط من يسمعك، يا غبية.
"غبية أنتِ، يا أحمق."
أنا أنتِ وأنتِ أنا، لذا للأسف سأعاني أيضاً من عواقب ما تفعلينه، يا غبية. وانتبهي، هناك من يتحدث إليكِ، يا عديمة الكفاءة.
"من يتحدث إليّ؟ أين؟ كونسي، هل أنتِ هناك؟ يا نذلة، تركتني أتحدث وحدي!"
أفيق من جدالي الصغير مع نفسي عندما أرى مضيفة تمرر يدها أمام وجهي. أرفرف بعينيَّ قليلاً، تخرج بعض التمتمات من فمي.
"آه-آه، نعم. ماذا هناك؟" أسأل مشوشة.
"كنت أقول لكِ، يا آنسة، من فضلك خذي مقعدك واربطي حزام الأمان، فالطائرة على وشك الإقلاع." تشير المضيفة إلى خلفها.
أومئ برأسي وأنا أمشي إلى مقعدي مع تشتت واضح على ملامحي.
سوء الحظ يلاحقني دائماً، إنه مثل الكارما. الكون يصفعني معظم الوقت. يمكن إثبات ذلك الآن، ففي المقعد بجانبي ليس هناك الشاب الوسيم الخيالي من الكتب. لا. رفيقتي سيدة عجوز تشخر وتأكل الزبيب. أعتقد أن كثرة القراءة رفعت توقعاتي إلى السحاب.
أدلك صدغيَّ وأنا أحاول استحضار صبر حيث لا يوجد. أفضل ألف مرة القفز من الطائرة بدون مظلة على أن أتحمل العجوز. الأصوات التي تصدرها أثناء الأكل كأصوات بقرة تمضغ عشباً.
"لا تمضغي كالبقرة يا سيدة! بحق الله، أغلقي فمك!" انفجرت، منزعجة تماماً.
أغمض عينيَّ لثانية وأنا أحاول تهدئة نفسي. عندما أفتحهما، ألاحظ أن جميع ركاب الدرجة الأولى يثبتون نظراتهم عليَّ، فأبتسم كطفلة مطيعة.
"أعني، امم..."
لا أعرف ماذا أقول. بدوت كمجنونة الطائرة، مراهقة تعاني من مشاكل نمو –أقصد بطول قامتي– صارخة وقاتلة جدات.
"هو أنني... يجب أن أذهب إلى الحمام!" أصرخ بأول ما يخطر ببالي. أخلع حزام الأمان وأقوم فجأة.
تبدأ قدماي بالركض في الممر ونظرات الجميع مثبتة عليَّ. عندما أراوغ باب الحمام، أدفعه دون تفكير وأدخل مسرعة.
"آه، يا له من بداية سيئة" أهمس لنفسي وأنا أمسح قطرات عرق وهمية من جبهتي.
صدري يرتفع وينخفض بسرعة لبضع ثوان. دون أن أعرف ماذا أفعل، لأنني لا أنوي الخروج خلال الساعتين القادمتين، أتجه نحو المرحاض وأجلس بينما أحمل هاتفي.
حركة مفاجئة تجعل جسدي يتجه للأمام، صرخة تخرج من شفتيّ عندما تسقطني الاضطرابات الشديدة ويصطدم رأسي بالحوض.
بعد الصدمة، أضع أصابعي على جبهتي وأنا أتألم من الوخز المزعج. في راحتيّ أرى قطرات من سائل قرمزي، بالفعل، أنا أنزف.
بضع طرقات على الباب تنبهني قبل أن أنهض من الأرض.
"يا آنسة، هل أنتِ بخير؟" تسأل، من أظن أنها مضيفة، من الجانب الآخر من الباب. أنفض ركبتيّ وأنا أعدل قميصي.
"نعم، لا تقلقي" أقول بهدوء وأنا أفتح الباب. أضع خصلة من شعري خلف أذني. عيناها الداكنتان تثبتان على جبهتي، وعلى الفور يظهر الرعب على وجهها.
"ماذا حدث لكِ؟" تسأل مذعورة. تشير لي بأن أتبعها إلى منطقة بعيدة عن المقاعد.
"لا شيء، فقط سقطت بسبب الاضطرابات. ليس هناك ما يدعو للقلق."
أفضل التقليل من الأمر. في الحقيقة هو مجرد قطع، لا يمكن لأعضائي أن تخرج من هناك.
المضيفة تبدو ودودة وأنا أتحدث عن تجربة، أعرف كيف أميز شخصية الناس. قد أعرف كيف أفرق بين الشخصيات، أو فقط أضع ملصقات عليها حسب ما تظهره. مهما يكن، لقد أنقذتني من كثير من المواقف.
"يا آنسة، اتبعيني لأعالج جرحكِ."
تجلسني على كرسي وتبحث عن بعض الأشياء في الرفوف.
"ناديني ديلان، لا أحب الرسميات. ما اسمك؟" أسأل بفضول. لست اجتماعية جداً، لكني أشعر بالملل.
"أنا مارغريت. تعالي لعلاج الجرح."
لا تتأخر في علاج الجرح في جبهتي، ورغم أنه يؤلم، إلا أنني لا أتذمر. عندما تنتهي، أشكرها وأعود إلى المقاعد.
الركاب نائمون، أطلق الهواء الذي لم أكن أعلم أنني أحبسه. لا أرغب في تحمل عجائز نمامات يشيرن إليَّ. أسند رأسي على النافذة، التي كانت الشيء الوحيد الجيد في الرحلة.
جفوني تصبح ثقيلة عندما يخرج تثاؤب من شفتيّ، أغمض عينيَّ لثانية حتى أشعر بأنني أغرق في اللاوعي.
ديلان باركرفي البداية، لم أكن متأكدة من رغبتي في البقاء في منزل شخص غريب، وفوق ذلك، ظهر شخص غريب آخر!لو لم أتناول كل ذلك الطعام، لما اضطررت إلى الخروج، ولما تهت في الطريق.لا أرى أي شيء مضحك فيما فعلته، حتى إنني لم ألاحظ أن الشيء الذي ضربت به ذلك المدعو إيثان لم يكن سوى دمية بارني المحشوة!لكن حسنًا، لا يمكن تغيير ما حدث الآن.بعد تلك اللحظة المحرجة، قررنا الذهاب إلى النوم.ولأسباب واضحة، لم أستطع النوم تقريبًا طوال الليل، إذ ظللت أتأكد من أن أحدًا لن يدخل غرفة النوم. ومع ذلك، جاءت لحظة استسلمت فيها للنوم أخيرًا.تسلل شعاع من الضوء عبر النافذة، فأطلقت زمجرة متذمرة وتقلبت بين الأغطية.كان ينبغي أن أغلق الستائر!فتحت عينيّ ببطء، محاوِلةً التعود على الضوء، ثم فركت جفنيّ.خرجت تثاؤبة متعبة من شفتيّ، ومددت عضلاتي قليلًا قبل أن أجلس.نهضت بترنح، وجررت قدميّ فوق الأرضية الباردة، محاوِلةً عبثًا إصلاح عش الطيور الذي يُطلق عليه مجازًا اسم شعري. وحين عجزت عن إيجاد حل، أطلقت زمجرة أخرى.خرجت من الغرفة وسرت ببطء عبر الممر حتى وصلت إلى غرفة المعيشة.أصبحت أستطيع رؤية شقة إيفان بوضوح أكبر بفضل ضوء
ديلان باركر بعد بضع دقائق، توقفنا أمام مبنى.كان المبنى مهيبًا، ولا يشبه شيئًا من مباني أفلام الرعب. أضفت الطوب الأبيض اتساعًا إلى المكان، لكنه ظل يبدو مظلمًا رغم ذلك."ها قد وصلنا." أخبرني، ثم دخل المبنى وأنا إلى جانبه.حيّا إيفان المسؤول عن المبنى بلطف، فردّ عليه الرجل التحية بودّ.سرت ببطء نحو المصعد، وضغط الفتى على زر الطابق الذي يسكن فيه قبل أن تُغلق الأبواب.عندما وصلنا، توقفنا أمام باب خشبي بلون الماهوجني.وهنا عادت أعصابي إلى التوتر.بدأ العرق يظهر على كفّيّ، فمسحتهما بخفاء في سروالي القصير."تفضلي." قال وهو يفتح الباب ويدعوني للدخول.ترددت، لكنني استسلمت في النهاية ودخلت.ما شعورك وأنت تعرفين أن هذا قد يكون آخر يوم في حياتك؟كان من الغباء أن أوافق على الذهاب إلى منزل شخص غريب.بمَ كنت أفكر بحق الجحيم؟!إنها شقة.لا أرى فرقًا.بالطبع هناك فرق! المنزل يحتوي على ساحات وحدائق، أما الشقة فتحتوي على شرفات وتراسات."خذي." أخرجني إيفان من شرودي وهو يمد إليّ قميصًا أسود، فأخذته بشيء من التردد. "ملابسك كلها متسخة بالوحل."تفحّصت نفسي، واكتشفت أنه محق.بدت ملابسي كملابس متشردة، فقد كان
ديلان باركركان إخبار الفتيان بكيفية حدوث كل شيء أمرًا معقدًا، خاصة أنهم كانوا يقاطعونني كل دقيقة ليسألوا عن أي تفصيل يخطر ببالهم. كادوا جميعًا يُجنّون عندما أدركوا أنهم كانوا يتجولون بملابسهم الداخلية طوال هذا الوقت أمام فتاة! وحتى الآن، لم يستطيعوا تصديق أنني أنا من تشاجرت مع ديريك ومع ذلك الفتى الذي واجهته في مباراة كرة القدم، رغم أن نيك وتايلر كانا يبتسمان، لأنهما يعرفان طبيعتي جيدًا.في النهاية، صدّقوا كل شيء، فهذه هي الحقيقة.أستطيع الآن ارتداء الملابس العادية، لكن نيك صار مفرطًا في حمايته لي. أتذكر أنه كان كذلك عندما كنا طفلين، لكنني ظننت أنه نضج مع مرور الوقت.يا لخطئي الفادح!"هل ستذهبين أم لا؟" سأل ويل وهو يرتدي سترته.المسألة ببساطة أن الفتيان سيذهبون إلى حفلة، ونيك لا يريدني أن أذهب معهم. كنت سأذهب لمجرد معاندته، لكنني كسولة، ولا أملك أي رغبة في الخروج."لا، شكرًا." أجبته وأنا أغيّر القنوات في التلفاز، بحثًا عن شيء ممتع أشاهده.كانت قدماي ممددتين فوق طاولة القهوة، ولم يبدُ أن ذلك يزعج الفتيان على الإطلاق."هل ستبقين وحدك طوال الليل؟" سأل دانيال، وهو يفتح الباب ويقف عند عتب
ديلان باركربدأت أعتاد على التفوّه بالأشياء دون التفكير في عواقبها. صحيح أنني أمضيت معظم حياتي أتصرف باندفاع، لكنني هذه المرة أفسدت الأمر تمامًا. ونادرًا ما أعترف بأنني أفسدت شيئًا.التهور إحدى صفاتي، وأعتقد أن عليّ تغيير ذلك.أخبرت الفتاة ذات الشعر البني بأن نيك هو أخي. كنت فاقدةً لأعصابي، فخرجت الكلمات من فمي ببساطة دون أن أفكر. راحت تحدّق بي وكأن أنفًا آخر قد نما في وجهي، بينما بدا الآخر مرتبكًا."ماذااا؟!" صاحت الفتاة، وكأن الدخان يتصاعد من أذنيها، قبل أن ترمقني بنظرة حارقة.وكأن لديها أشعة ليزر!تجمدت في مكاني ولم أجد ما أقوله، أما نيك فظل يتفحّصني بحيرة، وكأنه يحاول ربط خيوط اللغز في رأسه.تجاهلت توتري بسبب اعترافي بأنني أخته، وقررت أن أضع تلك الفتاة عند حدها. لكنني كنت بحاجة إلى التحدث مع نيك، مهما كلف الأمر."نظراتك لا تؤذي، على حد علمي لا تملكين أشعة ليزر لتبخّريني بها، يا ميلودي." التفتُّ إليها، وأعتقد أن هذا اسمها. لست متأكدة إن كان ميلودي فعلًا، أم ميلاني. وربما مادلين!رفعت ذقني وأحد حاجبيّ بتعالٍ، فقبضت هي على يديها.لو كانت النظرات تقتل..."سأرحل من هنا!" صرخت بإحباط، ث
ديلان باركر "من أنتِ بحق الجحيم؟! لا يمكنك أن تكون شابًا ثم تظهر فجأةً كفتاة!" أضاف نيك، وهو يحرك يديه بحركات غريبة.نفخت بضيق، فقد سئمت هذا الحديث."إنها قصة مضحكة"، اعترفت، وأطلقت ضحكة عصبية صغيرة."ادخلي في صلب الموضوع"، قال ويل، عاقدًا ذراعيه أمام صدره.مصمصت لساني وأطلقت زفرة."حسنًااا..." رفعت نبرة صوتي، وأطلت الحرف الثاني قبل أن أتنهد."حدث خطأ في سجلي، ولهذا اضطررت إلى الالتحاق بمعهد ويست بويز. توسّل إليّ المدير كي أتنكر وأحافظ على الأمر سرًا، وساعدتني غلاديس في بعض الأمور. أصبحت صديقة مقربة منكم جميعًا، لكنكم كنتم تعتقدون أنني رجل. أما كام، فهي أنا نفسها، لكنني صادفتكم في المتجر واضطررت إلى التظاهر بأنني شخص آخر."ألقيت كل شيء دفعة واحدة، وبسرعة شديدة لدرجة أنني نسيت التنفس.وعندما انتهيت، هنأت نفسي على هذا الملخص الرائع، ثم التقطت أنفاسي.كادت فكوكهم تسقط إلى الأرض في أي لحظة، ولم يرمش أحدهم حتى.ساد الصمت، وبدأت أعبث بأصابعي تحت أنظارهم المتجمدة.أنا متأكدة أنهم لم يتوقعوا هذا الاعتراف.لا بد أنهم يحاولون ترتيب أفكارهم في عقولهم، فقد استمروا في رسم تعابير غريبة على وجوههم
ديلان باركرعندما يُضبط المرء وهو يفعل شيئًا خاطئًا، يكون الأمر أشبه بسكب دلو من الماء البارد فوق رأسه. ذلك الشعور الفظيع بالعجز عن معرفة ما يجب فعله أو قوله، فلا تجد أمامك سوى التلعثم بكلمات غير مفهومة.وهذه إحدى تلك اللحظات التي لا تساعدك فيها النظرات الثاقبة المحيطة بك على تهدئة أعصابك، كما أن الارتجاف كقطعة جيلي، رغم أن درجة الحرارة تبلغ خمسًا وعشرين درجة، لا يساعد أيضًا.لطالما كنت من الأشخاص الذين يكذبون بسهولة شديدة، لدرجة أن الأمر مخيف أحيانًا، لكنني الآن بدأت أشك في قدراتي الخارقة على الكذب."أنـ... أنا..."لم أعرف ماذا أقول. كان عقلي يحاول استيعاب مدى سرعة تغير كل شيء.قبل ثانية واحدة، كنت أحاول إقناع تايلر بإنزالي عن كتفه، وفي الثانية التالية وجدت نفسي أتمتم بكلمات غير مفهومة.ظل الشباب يحدقون بي بأعين جاحظة، منتظرين إجابة يمكن تصديقها.عضضت باطن خدي، مستعدةً لما سيأتي."انظروا! سبونج بوب!" صرخت، متظاهرةً بأقصى درجات الحماس، وأنا أشير إلى ما وراء ظهورهم."أين؟!" سألوا جميعًا في الوقت نفسه، ثم استداروا بالكامل، تاركين الطريق مفتوحًا أمامي للهرب.يا للأغبياء!دون أن أنتظر ثان







