ظننت أنك... من الجنس الذكوري

ديلان باركر

الضجة التي أحدثتها في الطائرة يمكن مقارنتها بسهولة بكارثة ملحمية، لكن بقية الرحلة مضت، في رأيي، بشكل طبيعي. قضيت معظم الرحلة نائمة، ولم أستيقظ إلا عندما كنا على وشك الهبوط، حيث تفضلت المضيفة بإيقاظي لربط حزام الأمان.

قبل مغادرة الطائرة، عزمت على الاعتذار من العجوز التي صرخت في وجهها، كان تصرفاً غير محترم مني، رغم أنها أثارت غضبي بأصواتها أثناء الأكل.

داخل المطار مزدحم بالناس، بعضهم قادم وبعضهم ذاهب، لكن الحركة كثيفة. عضلاتي تؤلمني بسبب الجلوس الطويل على المقعد، لكنني أفضل عدم الالتفات لذلك، فقط أدفع نفسي على أطراف أصابعي في محاولة فاشلة لبدو أطول، المكان مليء بالناس المسرعين. ألاحظ على بعد أمتار قليلة رجلاً في الخمسينات من عمره يحمل لافتة مكتوب عليها اسمي، بدلته توحي بأنه سائق. تتجه خطواتي نحوه، يا له من طويل القامة. أم أنا القصيرة؟

أنتِ القزمة، يا عبقرية.

حتى ظهرت الآنسة المثالية، الضمير المتطفل.

أشعر بنظرة الرجل الخضراء تمسحني بالكامل، قبل أن ترتسم ابتسامة مهذبة على شفتيّ. يمسح حلقه، مستعداً للكلام.

"هل أنتِ ديلان؟" يسأل بوقفته الصارمة، التي تجعلني أبدو ككدمة على الأرض.

سؤاله يبدو غبياً بعض الشيء.

"أوه، لا، بالطبع لا. فقط اقتربت لأن اللافتة تحمل نفس اسمي. وإلا لماذا كنت سأقترب؟ أيها العبقري" أجيب بموهبتي العظيمة في السخرية والتهكم، وهذه المرة أسمح لنفسي بقلب عينيّ. النوم على مقعد غير مريح لعشر ساعات ليس رائعاً لمزاجي ولا لرقبتي.

"حسناً، فقط ظننت أنك... من الجنس الذكوري" يعبّر.

بالتأكيد بسبب اسمي، شكراً يا أبي! أظن أن والدي لم يكن يفكر في أي اسم بنت عندما ولدت، لكنني لا أشكو، فالاسم الثاني لتوأمي أسوأ.

"إذاً ظننت خطأ. على حد ذاكرتي، آخر مرة ذهبت فيها إلى الحمام كان لدي مهبل، لا أعرف الآن" أرد، بينما أبدأ بالسير خلفه باتجاه السيارة.

لا أتجاهل الطريقة التي يقلب بها عينيه، لكن بدون مزيد من الكلام نصل بصمت إلى الرصيف حيث يحمل حقائبي في صندوق السيارة.

أشكره عندما يفتح الباب لي ويدعوني للركوب. الطريق ممتع في رأيي، لأنني وصّلت سماعاتي بنية الاستماع إلى الموسيقى، بينما أشاهد بقية السيارات تمر في الاتجاه المعاكس. أشعر أنني في طريقي إلى المسلخ.

طقس لوس أنجلوس لطيف، لا يقارن بطقس مدينتي الأم. شيء أشكر نفسي عليه هو أن لهجتي شبه معدومة، فقد فعلت كل ما بوسعي لتجنبها، ليس كوالديّ.

"لقد وصلنا إلى ويست ليديز" يخبرني، ملقياً نظرة خاطفة عليَّ عبر المرآة. وبما أن الموسيقى ليست عالية، أستطيع سماعه.

أنظر إلى المكان من خارج النافذة، الحرم الجامعي محاط بأشجار كثيفة والعشب يمتد في كل مكان، بعض الناس يمشون من جهة إلى أخرى يتحدثون أو يستمعون إلى الموسيقى. 

يثير فضولي الطريقة التي ينقسم بها المكان. مبنيان مهيبان يمتدان بأكثر من سبعة طوابق لكل منهما. أحجار داكنة تزينهما بالكامل مع نوافذ زجاجية كبيرة. كلا البنايتين تتصلان بطريق صخري، وفي وسطهما مكتب يجب أن يكون الاستقبال. أميل رأسي وأنا أمسح كل التفاصيل.

واو، الآنسة تعرف أنه الاستقبال. هل رأيتِ اللافتة أم استنتجتِ بنفسك؟ عبقرية.

لم أكن قد انتبهت للافتة.

 "لا تعاملني هكذا يا كونسي، وبعدها تقولين إنني الشريرة."

وأنتِ بعدها تقولين إنني الغبية، لكن كلتينا نخطئ، يا عزيزتي.

"يكفي."

أفتح باب السيارة ببطء، وأضع قدمي خارجها. أودع السائق قبل أن آخذ أمتعتي، وعندما أقف عند المدخل، أعدل قبعتي لأخفي عينيّ من أشعة الشمس، كان تغيراً مفاجئاً في درجة الحرارة بين لندن وهذه المدينة. 

بخطوات بطيئة أدخل المكان، وعندما أدفع الباب بقوة قليلة، أتفحص المكان بنظري، وكلما توغلت أكثر، أمسح الكبار الذين يتحدثون مع بعضهم أو ينتظرون بصبر. لا بد أنهم يبحثون عن شيء متعلق بالطلاب، على ما أظن.

عندما أجد مكتباً، لا أتردد في الدخول والتحديق في السكرتيرة المسنة التي كانت تكتب على الكمبيوتر. أجر حقائبي على الأرض حتى أقترب من المرأة ذات الشعر الأبيض، المجعدة كحبّة زبيب، دون مبالغة.

أمسح حلقي محاولاً جذب انتباهها، فترفع نظرها من فوق نظارتها.

"هل يمكنني الحصول على جدولي وغرفتي هنا؟" أسأل بنبرة لطيفة. أنحني على قدميّ محمّلة وزني على مكتبها.

"عزيزتي، هذا المكان مخصص للاستقبال، التسجيل، الأسئلة أو الشكاوى. يمكنك الحصول على الجدول في المدرسة الداخلية ويست ليديز. إنها الجهة اليمنى" تخبرني بصوت حنون كصوت الجدة، لدرجة أنني أشعر برغبة في قرص خديها. لأسباب واضحة، لن أفعل ذلك.

"شكراً جزيلاً" أرد بنفس النبرة. إذا عاملوني جيداً، أفعل المثل، إنه شيء سهل التعلم، ما زلت لا أفهم لماذا يقولون أنني وقحة.

أمسك حقائبي الثقيلة لأخرج وأنا أتذمر من هناك، تتجه خطواتي إلى المدرسة الداخلية اليمنى، بنفس الضخامة والهيبة التي على اليسار. 

أنا متأكدة من أنهم في ويست ليديز سيريدون تغيير كل شيء فيَّ، وتعليمي كيف أكون سيدة مجتمع، وهو ما لا أريده. أفضل أن أبقى أصيلة كما كنت دائماً، وليس نموذجاً لفتاة مثالية.

عندما أدخل إلى الاستقبال، أجده شبه فارغ.

كيف تريدين أن يكون هناك أحد وقد تبقى يومان على بدء الدراسة؟ لا بد أن الجميع ما زالوا في إجازة، يا عبقرية.

ها هي تظهر، تصفيق للمتكبرة كونسي. ما زلت لا أفهم كيف تستطيع إزعاجي في كل فرصة، إنها لا تُحتمل.

الأشخاص الجالسون على الأرائك المريحة بصرياً يجب أن يكونوا آباء، إلا إذا كان طلاب هذا المكان يبدون في الأربعين وخضعوا لعمليات تجميل حتى حيث لا تصل الشمس. عيناي تثبتان على سكرتيرة توقفت في منتصف طريقها لتتحول إلى سوبر سايان، شعر أشقر مع جذور سوداء. لكن يبدو أن هذا هو الموضة.

"مرحباً، هل يمكنك إعطائي رقم غرفتي؟" أسأل بلطف مصطنع. أميل إلى تصنيف الناس بسرعة، قد يكون عيباً أو فضيلة. كل شيء يعتمد على الموقف.

"نعم، قولي لي ما اسمك؟" تسأل دون أن تنظر إليّ. وأمي تقول أنني قليلة الأدب عندما ألقيت ميلك شيك على الجار لأنني لم أطقه.

"ديلان باركر" أجيب دون أن أهتم بفظاظة صوتي.

أشعر أنها تكتب أشياء غير مفهومة بالنسبة لي، جبينها يتجعد لثانية. تبادل النظرات بيني وبين الجهاز، مما يربكني.

"آنسة، اسمك غير موجود في جدول تسجيلات ويست ليديز" تخبرني مثبتة نظرها على وجهي للمرة الأولى. الحيرة لا تتأخر في الظهور على ملامحي.

"ماذا؟"