บทที่สาม

บทที่สาม

เราเข้าไปในห้องพักส่วนตัวที่คุณปู่ของเขาพักรักษาตัวอยู่

ชายชรายิ้มเมื่อเห็นหลานชาย จากนั้นรอยยิ้มของเขาก็กว้างขึ้นเมื่อเห็นว่าเขาไม่ได้มาคนเดียว

“เธอเป็นใคร?” เขาถามพร้อมกับชี้มาที่ฉัน

“นี่คือไดอาน่า… และเธอคือภรรยาของผม”

คำว่า ภรรยา ยังคงฟังดูแปลกสำหรับฉันเมื่อได้ยินมัน ร่างกายของฉันสั่นสะท้าน

“สวัสดีค่ะ” ฉันกล่าวพร้อมกับก้มศีรษะเล็กน้อย

“สวัสดี” เขาตอบพร้อมรอยยิ้มอบอุ่น เขาดูอบอุ่นกว่าสามีของฉันเองเสียอีก

“นั่งสิ” เขาพูดพร้อมกับชี้ไปที่เก้าอี้ข้างตัวเขา

ฉันสังเกตเห็นว่าสายตาของเขาไม่ละไปจากฉันเลย ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

“ผ่อนคลายหน่อย” เขาพูดเมื่อสังเกตเห็นว่าฉันเริ่มสั่นแล้ว

“ฉันจะพยายามค่ะ” ฉันตอบพลางพยายามสงบสติอารมณ์

“ฉันดีใจมากที่เธอยอมแต่งงานกับเจ้าหนุ่มขี้หงุดหงิดคนนี้… ดูแลเขาให้ดีนะ”

“ฉันจะทำค่ะ” ฉันตอบ ซึ่งตัวฉันเองก็ประหลาดใจ

“คุณปู่!” ลูคัสอุทาน

“เห็นไหมล่ะ” ชายชรากล่าวเสริม

เราต่างหัวเราะออกมา

“ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอจะเข้าข้างเขาแล้ว… เธอเพิ่งเจอเธอเองนะ” ลูคัสพูด

“เธอเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวแล้ว… ให้ฉันต้อนรับเธออย่างที่ควรจะเป็นเถอะ” คุณปู่ของเขาตอบ

คราวนี้ลูคัสไม่ได้พูดอะไร

ถ้าเพียงแต่คุณปู่ของเขารู้ความจริง… ท่านคงไม่ดีใจกับการแต่งงานครั้งนี้มากขนาดนี้

“ฉันจะปล่อยให้คู่บ่าวสาวกลับไปทำธุระของตัวเอง” เขากล่าวเสริม

“พรุ่งนี้ฉันจะมาเยี่ยมคุณปู่อีกนะคะ” ฉันพูด โดยยังคงประหลาดใจกับคำพูดของตัวเอง

“ฉันยินดีมาก” เขาตอบ

ฉันประหลาดใจที่ตัวเองผูกพันกับเขา ราวกับว่าเขาเป็นคนในครอบครัวของฉัน บางทีเขาอาจทำให้ฉันนึกถึงพ่อแม่ของตัวเองที่ฉันสูญเสียไปนานแล้ว

เมื่อลูคัสตามฉันออกมาข้างนอก ฉันรีบเช็ดน้ำตา

ฉันพยายามปฏิเสธ แต่เขาไม่เชื่อ

“ฉันทำให้เธอไม่พอใจด้วยสิ่งที่ฉันพูดเมื่อกี้หรือเปล่า?”

ฉันส่ายหน้า

“ไม่… ไม่เลย”

“ถ้าอย่างนั้นทำไมเธอถึงร้องไห้?”

ฉันกลั้นต่อไปไม่ไหว และเล่าให้เขาฟังว่าฉันสูญเสียพ่อแม่ไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์อันเลวร้ายได้อย่างไร

ฉันกลายเป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่อายุเพียงแปดขวบ

ชีวิตที่บ้านป้าของฉันเป็นเหมือนนรก… และในตอนที่ฉันคิดว่าตัวเองได้พบกับความสุขแล้ว เดวิดกลับทิ้งฉันในวันเดียวกับที่เราต้องแต่งงานกัน

เขาฟังฉันโดยไม่ขัดจังหวะ

“ฉันขอโทษที่รบกวนคุณด้วยปัญหาของฉัน” ฉันพูดพลางเช็ดน้ำตา

“ไม่เป็นไร… ชีวิตของฉันก็ไม่ได้ง่ายเสมอไปเหมือนกัน” เขาตอบ

เขาเล่าให้ฉันฟังว่าเขาสูญเสียพ่อแม่ไปในเหตุเครื่องบินตกเมื่อหลายปีก่อนได้อย่างไร

บางคนคิดว่าพวกเขาถูกฆาตกรรม… แต่การสอบสวนยืนยันว่าเป็นอุบัติเหตุ

และตอนนี้เขาก็กำลังจะสูญเสียคุณปู่ของเขา… ครอบครัวเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่

ฉันฟังเขาอย่างตั้งใจ ในที่สุดก็เข้าใจว่าทำไมเขาถึงทำเช่นนั้น

“รอยยิ้มที่ฉันเห็นบนใบหน้าของคุณปู่วันนี้… ประเมินค่าไม่ได้เลย” เขาพึมพำ

ฉันอดไม่ได้ที่จะมีความสุขที่ได้รู้ว่าฉันเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ท่านยิ้ม

“เธอช่วยแสดงบทบาทนี้ต่อไปได้ไหม… จนกว่าคุณปู่ของฉันจะอาการดีขึ้น?”

ฉันจ้องเข้าไปในดวงตาของเขา และเห็นว่ามันมีความหมายกับเขามากเพียงใด

“ได้… ฉันจะทำ”

อย่างไรก็ตาม ฉันก็ตกลงแต่งงานกับเขาไปแล้ว และหากสิ่งนี้สามารถมอบความสุขเล็กน้อยให้กับคุณปู่ของเขาได้… ถ้าอย่างนั้นมันก็คุ้มค่า

“ขอบคุณมากนะ ไดอาน่า… ฉันไม่คิดว่าฉันจะตอบแทนสิ่งที่เธอทำให้ได้” เขาพูด

ฉันไม่รู้ว่าจะตอบอะไร

สิ่งที่เริ่มต้นจากการกระทำโดยหุนหันพลันแล่นเพื่อแก้แค้นแฟนเก่าของฉัน… กำลังกลายเป็นบางสิ่งที่สำคัญกว่านั้นมาก

“ไม่เป็นไร” ฉันพึมพำ

เราออกจากโรงพยาบาลหลังจากพูดคุยและกล่าวลาอย่างสุภาพกันหลายครั้ง

ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าเขาได้ความหล่อเหลามาจากไหน… จากคุณปู่ของเขา

เราขึ้นรถ และคนขับก็สตาร์ตรถ

ฉันรู้อยู่แล้วว่าเขากำลังพาเราไปที่ไหน: บ้านของเขา

แต่ก่อนอื่นฉันต้องกลับไปเอาข้าวของของฉัน

“พาฉันกลับบ้านได้ไหม? ฉันมีของบางอย่างต้องเอา”

“ได้”

ฉันรู้สึกโล่งใจเมื่อเขาสั่งให้คนขับรถ

ฉันกลับถึงบ้าน รวบรวมข้าวของของฉันใส่กล่องอย่างระมัดระวัง จากนั้นจึงลงมาข้างล่าง

คนขับช่วยฉันยกกระเป๋าขึ้นใส่ท้ายรถ

การเดินทางเป็นไปอย่างราบรื่น และไม่นานหลังจากนั้น เราก็มาถึงบ้านของลูคัส

รถขับผ่านประตูทางเข้าของคฤหาสน์ก่อนจะหยุดในโรงรถ

ฉันลงจากรถและยืนนิ่ง อดไม่ได้ที่จะชื่นชมคฤหาสน์หลังนั้น

มันงดงามมาก… สมกับเป็นปราสาท

โอ่อ่า สง่างาม

ฉันหยิกตัวเองเพื่อดูว่าฉันกำลังฝันอยู่หรือไม่ และรู้สึกประหลาดใจเมื่อรู้สึกถึงความเจ็บปวด

มันเป็นเรื่องจริง