LOGINFred POV
ฉันคว้ากุญแจรถแล้วมุ่งตรงไปที่ประตู “แม่ ผมออกไปข้างนอกนะ วันนี้จะกลับดึก” ฉันตะโกนแล้วปิดประตูตามหลัง “อย่าลืมเสื้อ jacket นะที่รัก” เสียงแม่ที่น่ารำคาญดังตามมา “ครับแม่จ๋า” ฉันกลอกตา แล้วเดินไปที่รถ Range Rover SV คันโปรด ฉันสอดกุญแจแล้วขับรถออกจากบ้าน ไม่กี่นาทีต่อมาก็หยุดหน้าคลับหรูหรา ไม่ใหญ่โตจนเกินไป แต่ก็ไม่เลว “คุณเฟรดครับ มาแล้ว” บอดี้การ์ดร่างใหญ่หน้าประตูรับกุญแจที่ฉันโยนให้ “บอสอยู่ไหนครับ?” “บอสอยู่ข้างใน กำลังเล่นเกมตามปกติ อยากรอเขาหรือเปล่า?” ชายร่างใหญ่เกาศีรษะตอบ “ฉันไม่มีเวลามานั่งเล่นเกมเด็ก ๆ ของมัน พาฉันไปหาเดี๋ยวนี้” ฉันเดินเข้าไปในคลับโดยไม่ใส่ใจมากนัก เสียงเพลงดังกระหึ่มกระแทกเหมือนคลื่น “อืดอัดจริง ๆ พวกกินภาษีแบบนี้ต้องชอบเพลงเฮง ๆ แบบนี้สินะ” ฉันพึมพำขณะเดินผ่านประตูที่บอดี้การ์ดชี้ให้ กลิ่นเหม็นฉุนรุนแรงพุ่งเข้าจมูกจนหายใจแทบไม่ออก “พระเจ้า ไอ้เกมเหม็น ๆ แบบไหนที่แกเล่นกัน?” ไอ้โง่คนนี้กำลังเย็ดหญิงขายบริการราคาถูกตัวหนึ่ง เธอโยกสะโพกตามจังหวะบนตักของมัน พร้อมครางเสียง shameless ฉันสูดหายใจลึกแล้วจ้องมองมันด้วยสายตาโกรธจัด “เรายังมีธุระค้างคา เลิกทำอะไรอยู่เดี๋ยวนี้” “ทำ… ทำไม… ฉันต้องเลิก? อ๊าาา” ไอ้โง่ยังคงกระแทกตูดเธอต่อไป การกระทำราคาถูกนั่นทำให้ฉันขยะแขยง ภาพนั้นติดตรึงในกะโหลกฉัน คงใช้เวลาหลายวันกว่าจะล้างออก “แกต้องการเงินหรืออยากกินหญิงราคาห้าร้อยบาทต่อไป?” มันเมินคำพูดฉันแล้วกระแทกต่อจนแตกในเธอ แล้วผลักเธอออก หยิบองคชาตยัดกลับเข้าไปในกางเกง “จำไว้ นี่คือเขตของฉัน อย่ามายุ่งกับฉัน” ฉันนั่งลงบนโซฟาใกล้ ๆ แล้วไขว่ห้าง จ้องมอง ‘สิ่งนี้’ อย่างแรง “งานที่แกทำมันพัง ไม่สมบูรณ์ ฉันจ่ายเงินไปเพื่อให้มันตาย” ฉันสูดหายใจลึกแล้วพูดต่อ “แต่มันยังเดิน parades อยู่ในบริษัทพ่อฉันอย่างสบาย ๆ ให้เหตุผลที่ดีหน่อยว่าทำไมงานถึงไม่เสร็จ” ไอ้โง่ก้มตัวไปหยิบบุหรี่ที่ยังติดไฟอยู่ แล้วสูบลึก “แกจ่ายเงินเพื่อให้มันตายจริง แต่ลูกน้องฉันมีปัญหาเล็กน้อยทางฝั่งเรา แกคงรู้จักเดเมียน” “งานของฉันเกี่ยวอะไรกับปีศาจดูดเลือดที่โหดเหี้ยมคนนั้น?” ฉันถามอย่างงุนงง ชื่อ ‘เดเมียน’ สามารถทำให้ใครก็ตามที่กินข้าวในโลกใต้ดินกลัวได้ ตอนอายุสิบเจ็ด เขาฆ่าผู้ชายไปสี่สิบคนโดยไม่กระพริบตา เหตุผล? แค่ชิ้นเค้กที่พวกมันเหยียบย่ำ พวกมันเป็นแก๊งหน้าใหม่ที่ยังอวดอำนาจเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกมันไปยั่วยุสัตว์ร้ายในตัวเดเมียน จนสุดท้ายก็ผนึกชะตากรรมตัวเอง หกปีหลังจากเหตุการณ์นั้น เขายึดธุรกิจของพ่อได้ เขาโหดร้ายยิ่งกว่าพ่อมาก ไม่มีใครอยากขวางทางเขา เขาคือตัวแทนปีศาจบนโลกใบนี้จริง ๆ แม้แต่ปีศาจยังต้องหนีจากเขา จักรวรรดิของพ่อเขาสร้างขึ้นในโลกใต้ดิน ซ่อนจากสายตาคนทั่วไป แต่เดเมียน — เขานำจักรวรรดิของพ่อออกมาสู่สายตาธารณะ กล้าท้าให้ใครก็ตามแตะต้อง เขาคือผู้เล่นทองคำในวงการธุรกิจ สิ่งที่เขาจ้องมองต้องมีมูลค่าสูง หากมีธุระกับเขา จะไม่มีวันนอนหลับได้จนกว่างานจะเสร็จ “งานของแกถูกเขากินเรียบ” ไอ้โง่ยิ้มเยาะ ขณะที่ขยะออกจากปากมัน “หมายความว่าอะไรที่ว่า ‘ถูกกินเรียบ’? งานของฉันคือการกำจัดในโรงแรมนั่น เธอ… แกควรจะฆ่าเขา” มือฉันสั่นด้วยความพยายามกลั้นไม่ให้ตีหน้าอิทธิพล “เดเมียนไม่ได้เป็นเกย์ เขาตรงมาก ๆ ตรงเหมือนไม้บรรทัด ไอ้โง่” “ระวังปากหน่อยนะเด็กน้อย ฮ่าฮ่าฮ่า” เสียงหัวเราะมืดมนหลุดจากปากไอ้โง่ “ก็ได้ ขอโทษ แต่ฉันต้องการคำตอบตรง ๆ ทำไมเหยื่อของฉันยังมีชีวิต? ทำไมเหยื่อของฉันยังเดินวนเวียนอยู่ในบริษัทฉัน? ใช่ บริษัทของฉัน สัดส่วนนั่นไม่มีทางได้มรดกตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่” “เดเมียนเป็นคู่แข่งของฉันมาตลอด รางวัลอร่อยชิ้นโตที่อยากกลืนกิน เธอคิดว่าฉันไม่รู้เรื่องรสนิยมทางเพศของเขาหรือ? ฉันวางแผนจะทำให้เดเมียนขายหน้าโดยให้เขานอนกับสุนัข แต่เหยื่อของแกกลับขวางทางแล้วถูกกินเรียบแทน” ไอ้โง่บดบุหรี่ด้วยสีหน้าขู่เข็ญ “ฉันก็อยากฆ่าเหยื่อของแกเหมือนกัน แต่ตอนนี้เราต้องนิ่ง ๆ ไว้ เดเมียนกำลังค้นหาคนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น แกคงไม่อยากปลุกสัตว์ร้ายในตัวเขา” “แกจัดการยังไง? เดเมียนจะไม่รู้เรื่องเราใช่ไหม? ถ้าเขารู้ เราตายแน่” ร่างกายฉันเริ่มสั่นเมื่อนึกภาพเดเมียนลอกหนังฉัน สายตาเย็นชาของเขาจ้องลึกเข้าไปในดวงตา เอร็ดอร่อยกับทุกแผลที่เขาผ่า จากที่ฉันรู้เกี่ยวกับเขา เขาต้องอบฉันทั้งเป็นแน่ ต๊อก ต๊อก มือไอ้โง่เคาะโต๊ะทำให้ฉันสะดุ้งตื่นจากฝันร้ายนั่น “อย่างที่เคย รวยแต่ขี้ขลาด แค่ได้ยินชื่อเดเมียน เธอก็จมอยู่กับความคิดขี้ขลาดของตัวเองแล้ว”เอเลียส พีโอวี มือของอีมิลี่รัดแน่นรอบมือฉันชั่ววินาทีก่อนที่เธอจะพยักหน้า เธอมอบรอยยิ้มเล็ก ๆ ปลอบโยนที่ไม่ถึงดวงตา “ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ โอเค? พักผ่อน อย่ากังวล” ฉันอยากบอกให้เธออยู่ แต่คำพูดติดอยู่ในลำคอ ฉันเพียงพยักหน้าแล้วมองเธอลุกขึ้นตามหมอออกจากห้อง ประตูคลิกปิดตามหลังพวกเขา ทิ้งฉันไว้คนเดียวกับเสียงบี๊บสม่ำเสมอของเครื่องมอนิเตอร์หัวใจ ความเงียบรู้สึกทำให้หายใจไม่ออก ฉันจ้องเพดาน จิตใจแล่นเร็ว อะไรจะแย่ขนาดนั้นที่เขาต้องคุยกับเธอเป็นการส่วนตัว? สายตาแปลก ๆ จากหมอเมื่อครู่วนเวียนในหัว วิธีที่พวกเขาเหลือบมองฉันด้วยความประหลาดใจ ความกังวล บางอย่างเกือบเหมือนความสงสาร อกของฉันตึงอีกครั้ง ความกดดันหนักพุ่งเข้ามาอีก นาทีผ่านไปช้า ฉันได้ยินเสียงพึมพำข้างนอกประตู แต่แยกคำไม่ได้ น้ำเสียงของอีมิลี่สูงขึ้นครั้งหนึ่งด้วยความไม่เชื่อ ก่อนลดลงอีก มือฉันกำผ้าห่มแน่น เมื่อประตูเปิดในที่สุด อีมิลี่ก้าวกลับเข้ามา ใบหน้าซีด ดวงตากว้างด้วยความตกใจ เธอพยายามยิ้มให้ฉัน แต่ดูฝืน “อีมิลี่?” ฉันถาม น้ำเสียงแหบ “เขาพูดอะไร? มีอะไรผิดปกติหรือ?” เธอเดินมาช้า ๆ แล้วนั่งขอบเตียง จับมือฉันอีกครั
เอเลียส พีโอวี ประตูห้องโรงพยาบาลของฉันเปิดอีกครั้งหลังจากความเงียบอึดอัดที่รู้สึกเหมือนแค่ไม่กี่นาที หมอฮาร์แลนก้าวเข้ามา แต่ครั้งนี้เขาไม่ได้อยู่คนเดียว หมอสูงอายุอีกสามคนตามเขามา — ทั้งหมดสวมเสื้อคลุมขาว สีหน้าจริงจังและเป็นมืออาชีพ คนหนึ่งถือแท็บเล็ต อีกคนถือแฟ้มหนาในมือ บรรยากาศในห้องเปลี่ยนทันที กลายเป็นหนักขึ้น หมอฮาร์แลนกระแอมแล้วมอบรอยยิ้มเล็ก ๆ ผ่อนคลายให้ฉัน “คุณเอเลียส ตอนนี้รู้สึกยังไงบ้าง? เราทบทวนสัญญาณชีพและอาการเบื้องต้นแล้ว เพื่อความละเอียด เราอยากทำการสแกนเอ็มอาร์ไอเต็มรูปแบบโดยเร็วที่สุด” หัวใจฉันกระตุก ฉันนั่งตัวตรงขึ้นบนเตียง เมินความเวียนศีรษะเล็กน้อยที่มาพร้อมการเคลื่อนไหว “เอ็มอาร์ไอ? ทำไม? ท่านบอกว่าอาจเป็นแค่เรื่องไวรัสจากฝนและความเครียด ทำไมฉันต้องสแกน?” หมอสูงอายุคนหนึ่ง ชายผมหงอกและแว่นตา ก้าวไปข้างหน้า “เราอยากตัดภาวะพื้นฐานใด ๆ ออก การผสมของอาการคลื่นไส้ ความเหนื่อยล้า ไข้ต่ำ และความอ่อนไหวที่หน้าอกนั้น… ผิดปกติ ดีกว่าปลอดภัยไว้ก่อน” ฉันส่ายหน้าทันที ชีพจรเร่ง “ไม่ ฉันไม่ต้องการ ฉันโอเค แค่ความเหนื่อยล้าและหวัด ฉันเคยแย่กว่านี้ ฉันไม่จำเป็นต้องถู
เดเมียน พีโอวี ฉันจ้องโมนิกาข้ามโต๊ะอาหาร ความกดดันแปลก ๆ ในอกยังปฏิเสธที่จะเบาลง พฤติกรรมของพนักงานครัวทำให้ฉันหงุดหงิดมากขึ้น ฉันก้มไปข้างหน้าเล็กน้อย จ้องตรงตาโมนิกา “กำไรของเธอคืออะไรพอดี?” ฉันถามเย็นชา “เธอเข้ามาในบ้านฉันและข่มขู่พนักงานของฉัน เธอกำลังเล่นเกมอะไร โมนิกา?” เธอไม่แม้แต่สะทกสะท้าน แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เธอหันหลังให้ฉันด้วยรอยยิ้มหวานและเมินเฉย แล้วโบกมือไปทางบริกรที่สั่นคนหนึ่ง “เสิร์ฟมื้ออาหาร” เธอสั่งเบา ๆ ราวกับฉันไม่ได้พูดอะไรเลย “ทำให้แน่ใจว่าเสิร์ฟดี เดเมียนชอบอาหารเตรียมอย่างถูกต้อง” บริกรลังเลครึ่งวินาที สายตาเลื่อนไปทางฉันอย่างประหม่า ก่อนเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อเชื่อฟัง จานสามจานถูกวางบนโต๊ะด้วยมือสั่น กลิ่นหอมเข้มข้นของเนื้อย่างและสมุนไพรเต็มอากาศ แต่ไม่ทำอะไรกับพายุที่กำลังก่อตัวข้างในฉัน โมนิกาชี้นิ้วอย่างสง่างามไปที่เก้าอี้หัวโต๊ะ “มา ที่รัก นั่งลงและกินกับฉัน เธอยุ่งมากในระยะหลัง ให้ฉันดูแลเธอคืนนี้” ความโกรธที่กดไว้ในอกพุ่งอีกครั้ง ฉันลุกขึ้นอย่างกะทันหัน เก้าอี้ขูดพื้นดัง “ฉันไม่อยู่ในอารมณ์สำหรับละครของเธอ” ฉันคำราม หันไปทางประตูแล้ว “ไม
เดเมียน พีโอวี ฉันผลักเก้าอี้ถอยหลังด้วยเสียงขูดแล้วลุกขึ้น ความกดดันกระสับกระส่ายในอกปฏิเสธที่จะเบาลงไม่ว่าฉันจะเทวิสกี้ลงคอมากแค่ไหน แฟ้มเกี่ยวกับเอเลียสยังเปิดค้างอยู่บนโต๊ะเหมือนฝันหลอกหลอนที่ฉันเพิกเฉยไม่ได้ ฉันต้องการอากาศ อะไรสักอย่างที่จะกลบความรู้สึกชิบหายนี้ที่บางอย่างกำลังหลุดจากฉัน “วิคเตอร์ ตามฉัน” ฉันพูดห้วน ๆ เดินไปที่ประตูแล้ว วิคเตอร์เดินเคียงข้างโดยไม่ถาม พลังงานร่าเริงตามปกติยังมีอยู่แต่ระวังตัว เราเดินลงทางเดินยาวไปยังห้องนั่งเล่นส่วนตัวที่โมนิกากำลังรอ ความไม่สบายในอกบิดแรงขึ้นทุกก้าว เหมือนนิ้วที่มองไม่เห็นขุดลึกขึ้น ทันทีที่ฉันก้าวเข้าไปในห้องนั่งเล่นแสงสลัว ฉันเห็นเธอ โมนิกา ยืนใกล้หน้าต่างใหญ่ ร่างกายโยกเล็กน้อยด้วยความสง่างามยั่วยวนที่เป็นเอกลักษณ์ เอวของเธอเรียว สะโพกกลมและเชื้อเชิญ ชุดรัดรูปที่เธอสวมเกาะทุกเส้นโค้งเหมือนถูกทาสีไว้ เธอหันเมื่อได้ยินเราเข้ามา รอยยิ้มช้า ๆ และเยาะเย้ยแผ่บนริมฝีปากแดง “เดเมียน ที่รัก” เธอพึมพำ น้ำเสียงซึมซาบด้วยน้ำผึ้งขณะเดินมาหาฉัน สะโพกโยกด้วยความยั่วยวนจงใจ “ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจให้เกียรติฉันด้วยการปรากฏตัว ฉันรออยู่
เดเมียน พีโอวี ฉันเอนหลังบนเก้าอี้หนัง ขณะที่ค่อย ๆ พลิกหน้าแฟ้มของเอเลียส คาร์เตอร์อีกหน้า แฟ้มรู้สึกบางเกินไป ว่างเปล่าเกินไปสำหรับพื้นที่ที่เด็กคนนั้นเริ่มเข้ามาครอบครองในหัวฉัน ฉันสแกนบรรทัดอีกครั้ง ขากรรไกรตึงด้วยความหงุดหงิด “แม่ของเขาตายเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังคลอดเขา” ฉันพึมพำ มากกว่ากับตัวเองมากกว่าวิคเตอร์ “ภาวะแทรกซ้อน และพ่อเกลียดเขาตั้งแต่นั้น… ด้วยเหตุผลที่ไม่มีใครยอมเขียนลงไป” วิคเตอร์ยืนข้ามโต๊ะ แขนพับ มองฉันอย่างระมัดระวัง “เรายังมีข้อมูลน้อยเกี่ยวกับเด็กคนนี้ บอส เขาเป็นคนสันโดษจริง ๆ และแทบไม่ทำอะไรที่น่าสังเกต เขาทำงานเหมือนสุนัขให้ครอบครัวนั้นแม้ว่าพวกมันจะปฏิบัติกับเขาเหมือนขยะ” ฉันพลิกอีกหน้า นิ้วกดแน่นลงบนกระดาษ “ทำไมใครบางคนยังคลานกลับไปหาคนที่ชัดเจนว่าไม่ต้องการเขา? มันไม่สมเหตุสมผล” วิคเตอร์ยักไหล่ รอยยิ้มจาง ๆ ดึงริมฝีปาก “บางคนถูกสร้างมาแบบนั้น จงรักภักดีจนผิด หรือบางทีเขายังหวังว่าวันหนึ่งพวกเขาจะเห็นเขาในที่สุด น่าสมเพช ถ้าถามฉัน” ความไม่สบายแปลก ๆ บิดในอก เหมือนมีบางอย่างลึกข้างในกำลังดึงฉัน ฉันขยับตัวในที่นั่ง พยายามเมินมัน แต่ความรู้สึกยิ่งแรงขึ
เอเลียส พีโอวี เสียงบี๊บค่อย ๆ ดึงฉันออกจากความมืด เปลือกตาของฉันรู้สึกหนักเกินกว่าจะทน เหมือนถูกกดลง ฉันพยายามขยับนิ้วก่อน แล้วค่อย ๆ บังคับให้ลืมตา เพดานสีขาวสว่างของห้องโรงพยาบาลเข้าสู่โฟกัส กลิ่นยาฆ่าเชื้อและผ้าปูเตียงสะอาดเต็มจมูก ผสมกับกลิ่นฝนจาง ๆ ที่ยังเกาะติดความทรงจำ ฉันนอนอยู่บนเตียงโรงพยาบาล มีสายน้ำเกลือติดที่หลังมือ ท่อบาง ๆ หายไปขึ้นไปในถุงใสที่แขวนบนขาตั้งโลหะ ร่างกายของฉันรู้สึกอ่อนแรง หนัก และแปลกประหลาดอย่างอ่อนไหว อีมิลี่นั่งอยู่ข้างเตียงบนเก้าอี้พลาสติก ดวงตาแดงและบวมจากการร้องไห้ ทันทีที่เธอสังเกตว่าดวงตาของฉันเปิด เธอก้มไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ความโล่งอกแผ่บนใบหน้า “เอเลียส… ขอบคุณพระเจ้า” เธอกระซิบ น้ำเสียงแตก เธอยื่นมือไปตบแขนฉันเบา ๆ ระวังไม่ให้รบกวนสายน้ำเกลือ “เธอตื่นแล้ว รู้สึกยังไง?” ฉันกลืนน้ำลาย คอแห้งและเจ็บ “เหมือน… ถูกรถบรรทุกชน ทุกอย่างเจ็บ และฉันหนาวมาก…” อีมิลี่ยื่นมือไปหยิบแก้วน้ำอุ่นบนโต๊ะข้างเตียงทันที เธอช่วยฉันลุกขึ้นนั่งเล็กน้อย ประคองหลังด้วยมือหนึ่งขณะถือแก้วจ่อปากด้วยมืออีกข้าง “จิบเล็ก ๆ” เธอสั่งเบา ๆ “หมอบอกว่าเธอขาดน้ำหนักมาก เ







