เข้าสู่ระบบโจวเพ่ยชิงหญิงร้ายกาจประจำหมู่บ้าน วางแผนร้ายจนได้แต่งงานกับลูกชายบ้านหลี่ เมื่อสามีไม่รัก ลูกทั้งสองก็หวาดกลัว กลับมาครั้งนี้เธอจึงไม่คิดจะสนใจใครอีก ขอเพียงเลี้ยงดูลูก ๆ และบ้านเดิมให้ดีที่สุดก็พอ
ดูเพิ่มเติม(Elenas Perspektive)
Der Wald roch nach Sommer und überreifen Früchten.
Ich wich einer dicken Eiche aus und lachte, als Caleb bei dem Versuch, mit mir Schritt zu halten, fast über eine hervorstehende Wurzel stolperte. Fünfzehn Jahre alt und er rannte immer noch wie ein Welpe – voller Begeisterung, aber ohne Anmut.
„Du bist heute langsam, Caleb.“
Er warf mir einen Blick zu und grinste. „ Ich lass dich gewinnen. Du weißt schon, weil du jetzt alt bist.“
„Zweiundzwanzig ist nicht alt.“
„Uralt“, sagte er und holte mich ein, um neben mir zu joggen. „Praktisch schon eine Großmutter.“
Ich stieß ihn an. Er stieß zurück, noch fester, und wir stolperten beide auf der Lichtung zum Stehen, wo sich das Sonnenlicht zwischen den Bäumen sammelte. Die Nachmittagsluft war warm, einfach perfekt. Alles fühlte sich perfekt an.
Man könnte es als einen ganz normalen Tag für mich bezeichnen. Aber das hat mich nie davon abgehalten, jeden Moment zu genießen.
Caleb ließ sich ins Gras fallen und kam immer noch zu Atem. „Also. Noch zwei Wochen bis zur großen Zeremonie.“
Mir stieg die Hitze ins Gesicht. „Fang nicht damit an.“
Wenn es ums Necken ging, war Caleb ein Meister. Und ich hatte keine Kraft dafür.
„Ich sag’s ja nur.“ Er stützte sich auf seine Ellbogen, die Augen funkelten schelmisch. „Musst du die feierlichen Gelübde ablegen? Das ganze ‚Ich verspreche mein Herz, meine Seele, meinen Wolf‘-Ding?“
„Ja.“
„Vor allen Leuten?“
„Ja.“
Er räusperte sich, setzte sich aufrecht hin und legte eine Hand auf die Brust, als würde er gleich eine Rede halten. Seine Stimme klang tief und lächerlich. „Elena Rose Thorne, ich verspreche dir mein Herz, meine Seele, meinen Wolf –“
„Hör auf.“ Ich lachte zu heftig, um bedrohlich zu klingen. Er hatte immer eine Art, mich zum Lachen zu bringen, obwohl ich ihm am liebsten einen Schlag auf den Hinterkopf verpasst hätte.
„– dich im Mondlicht und im Schatten zu ehren, dich mit Reißzähnen und Klauen zu beschützen –“
Ich stürzte mich auf ihn. Er schrie auf und brach dann in Kichern aus, während wir wie Kinder über das Gras rollten. Als wir endlich zum Stillstand kamen, saß ich siegreich auf seiner Brust.
„Du bist das Schlimmste“, sagte ich.
„Du liebst mich.“
„Leider.“
Er grinste mich an, während das Sonnenlicht in seinem dunklen Haar glitzerte. Er sah so jung und so glücklich aus. In meiner Brust machte sich ein heftiges, beschützendes Gefühl breit. Für meinen Bruder würde ich alles tun.
„Komm schon“, sagte ich und kletterte von ihm herunter. „Ich will dir etwas zeigen.“
Ich zog ihn auf die Beine und streckte ihm meine Hand mit der Handfläche nach oben entgegen. Neugierig ahmte er die Geste nach.
„Erinnerst du dich daran, was ich dir letzte Woche beigebracht habe? Das mit dem Spüren von Schmerz?“
„Ja. Diese Empathie-Sache.“
„Gut. Jetzt konzentriere dich. Denk nicht darüber nach, was du siehst. Denk darüber nach, was du fühlst.“
Er runzelte die Stirn und konzentrierte sich. Seine Hand schwebte über meiner, ohne sie ganz zu berühren. Ich ließ meine Magie aufsteigen, nur ein Flackern, ein Hauch der Gabe, die mich zur Heilerin machte. Mein Wolf summte unter meiner Haut, warm und lebendig.
„Da“, sagte ich leise. „Spürst du es?“
Seine Augen weiteten sich. „Dein Knöchel. Der tut weh.“
„Genau. Habe ihn mir gestern beim Training verstaucht.“
„Das ist ja total cool.“ Er sah mich an, als hätte ich gerade ein Wunder vollbracht. „Wie machst du das? Weißt du einfach, was wehtut?“
„Übung. Und jede Menge Kopfzerbrechen, als ich es gelernt habe.“
Er versuchte es erneut, diesmal selbstbewusster. Er runzelte die Stirn, während er sich konzentrierte, und ließ seine Hand langsam über mein Handgelenk, meinen Ellbogen und meine Schulter gleiten. Er tastete sich vor. Lernte dazu.
„Da ist nichts“, sagte er schließlich. „Nur der Knöchel.“
Stolz schwoll in meiner Brust an. „Du wirst langsam richtig gut darin.“
„Nicht so gut wie du.“
„Noch nicht. Aber das wirst du.“ Ich wuschelte ihm durch die Haare, was ihm ein protestierendes Stöhnen entlockte. „Du wirst eines Tages ein großartiger Heiler und Krieger sein.“
Sein Lächeln hätte den ganzen Wald erhellen können. „Wirklich?“
„Wirklich.“
Wir saßen eine Weile da und atmeten einfach nur. Die Rudelbindung summte in meiner Brust – ein sanfter Puls, der mich mit jedem Wolf im Steele-Territorium verband. Hunderte von Fäden, miteinander verwoben. Doch einer leuchtete heller als alle anderen.
Dominic.
Selbst Meilen entfernt spürte ich ihn. Seine Präsenz in der Hütte, beständig und stark. Seine Liebe, die durch das Partnerband strömte wie Wärme in meinen Adern. Drei Monate waren vergangen, seit wir uns verbunden hatten, und es raubte mir immer noch den Atem. Die Art, wie er mich ansah. Die Art, wie er mich berührte, als wäre ich etwas Kostbares.
Ich drehte das silberne Armband an meinem Handgelenk hin und her – Calebs Geschenk zu meinem zweiundzwanzigsten Geburtstag im letzten Monat. Das Metall reflektierte das Licht, zart und wunderschön.
„Hey, Lena?“
Ich sah Caleb an. Er zupfte am Gras herum und vermied es, mir direkt in die Augen zu schauen.
„Ja?“
„Ist es wirklich so unglaublich, wie alle sagen? Ein Paar zu sein?“
Die Frage traf mich unvorbereitet. Ich dachte an Dominics Hände in meinem Haar. Das Gefühl seiner Lippen auf meinen. Seine Stimme in der Dunkelheit. Die Art, wie mich diese Verbindung das Gefühl gab, durch und durch gesehen zu werden – als ob er jeden Teil von mir kennen würde und mich trotzdem liebte.
„Es ist überwältigend“, gab ich zu. „Auf die beste Art und Weise. Als würde man vollkommen erkannt werden. Vollkommen geliebt.“
„Eklig“, sagte er und verzog angewidert das Gesicht.
Ich lachte. „Du hast gefragt.“
„Ich weiß, aber ich hätte nicht gedacht, dass du deswegen so sentimental wirst.“ Er machte ein Würgegeräusch, grinste aber dabei. „Ich freue mich aber für dich. Im Ernst. Dominic ist ein toller Kerl. Und du hast es verdient.“
Etwas schnürte sich mir in der Kehle zusammen. Ich streckte die Arme aus und zog ihn in eine Umarmung, wahrscheinlich zu fest.
„Du bist für immer an mich gebunden, das weißt du doch?“, flüsterte ich in sein Haar.
„Gut so. Jemand muss dich ja auf dem Boden halten.“
Ich wollte gerade antworten, als ich spürte, wie sich etwas veränderte.
Es war die Rudelbindung. Ich verspürte ein Gefühl der Unruhe. Irgendetwas stimmte nicht.
Das Wort schoss mir wie eine Warnglocke durch den Kopf. Meine Heilerinstinkte schrien, jeder Nerv stand mir zu Berge.
Ich erstarrte.
Caleb spürte es auch. Sein ganzer Körper versteifte sich neben mir, seine jungen Wolfssinne erwachten zum Leben.
„Lena –“
In der Ferne ertönte Heulen. Und es klang ganz und gar nicht wie das unseres Rudels. Damit bleibt nur noch eine Möglichkeit: Einzelgänger.
Aber wie sind sie hereingekommen?
Der Notfallalarm schallte durch das gesamte Rudel. Er war schrill und drängend. Irgendwo in der Nähe starben Wölfe. Ich konnte ihre Wut und ihre Angst spüren.
Mein Blut gefror zu Eis.
„Wir müssen weg“, sagte Caleb und packte meinen Arm. Seine Stimme zitterte. „Lena, wir müssen …“
Der Wald explodierte förmlich vor Lärm.
Knurren. Schreie. Das widerwärtige Geräusch von Körpern, die auf den Boden schlugen. Nicht mehr weit weg. Hier. Genau hier.
Ich wirbelte herum, das Herz hämmerte mir in der Brust, und suchte die Bäume nach Bewegungen ab.
Calebs Hand umklammerte meinen Arm fester. „Lena –“
Hinter uns waren Geräusche zu hören, und ich wirbelte gerade noch rechtzeitig herum, um leuchtende Augen zu sehen, die uns anstarrten.
Wir waren nicht allein.
ตอนพิเศษ 7 โจวเม่ยเม่ย - ตานเต๋อคงหนึ่งเดือนต่อมางานมงคลสีแดงถูกจัดขึ้นอย่างประณีต ในบ้านเกิดของ โจวเม่ยเม่ยและตานเต๋อคง แม้บ้านเจ้าสาวจะไม่ได้ใช้ทำพิธีสำคัญแต่คนตระกูลโจวมีเงินทองมากมาย พวกเขาไม่ได้ประดับตกแต่งของสวยงาม หรือจัดงานใหญ่โตเพื่อโอ้อวด แต่ที่ทำเช่นนี้ ก็เพื่อน้องสาวคนเล็กสุดที่รักดอกไม้สดสีแดงถูกสั่งมาจากทั่วทุกสารทิศ มีทั้งที่ตัดออกมาจากต้น และปลูกไว้เป็นต้น ประดับไปตามเส้นทางจากบ้านเจ้าสาวไปบ้านเจ้าบ่าวในส่วนของถนนสาธารณะ ก็ได้มีการติดต่อกับทางการเพื่อบริจาคพืชเหล่านี้หลังใช้งาน แล้วยังมีงบการดูแลพืชให้ทุกปีต่อเนื่องไปอีกสิบปี นั่นทำให้ทางการยินดีให้บ้านโจวจัดงานได้เต็มที่พืชพรรณที่ออกดอกสีแดงสด ถูกซื้อและถอนมาจากทั่วประเทศ เพื่อปลูกไว้ประดับตกแต่งในวันงานแต่งงานของโจวเม่ยเม่ย น้องสาวคนสุดท้าย ตลอดทั้งเส้นทางที่ต้องส่งตัวเจ้าสาวส่วนบ้านเจ้าบ่าวนั้นก็ไม่ได้น้อยหน้า แม้จะไม่ได้ร่ำรวยเท่าตระกูลโจว แต่นายหญิงเพ่ยเพ่ยก็ไม่ได้เอาเปรียบพวกเขาพี่น้อง ตานเต๋อคงยังมีหุ้นส่วนในหลาย ๆ ร้านค้าที่ให้กำไรดี แล้วยังทำการเก็งกำไรร้านค้าในพื้นที่หลากหลาย ตามนายหญิงกล่าวได้ว่าเขาเอ
ตอนพิเศษ 6 โจวเม่ยเม่ย - ตานเต๋อคงกิจการร้านทั้งสามของโจวเม่ยเม่ย เมื่อมีตานเต๋อคงช่วยดูแลอีกแรงหนึ่ง ก็ทำให้เธอสามารถพัฒนาไปในลู่ทางของตัวเองได้มากขึ้น แตกต่างจากก่อนหน้านี้ ที่ปล่อยให้ทุกอย่างดำเนินไปภายใต้แผนการค้าเดิม เช่นเดียวกับร้านค้าอื่น ๆ ของนายหญิงเพ่ยเพ่ยความสามารถในการบริหารของหญิงสาว ทำให้ตานเต๋อคงรู้สึกทึ่งและภาคภูมิใจ ที่คนรักของเขามีความสามารถไม่เป็นรองนายหญิงเพ่ยเพ่ยผู้เป็นพี่สาวเลยสถานการณ์ด้านโรงงานของโจวเพ่ยชิงที่ขยายสาขามาในเมืองปักกิ่งกลับไม่ได้ดีนัก แต่ไม่ได้เป็นเพราะฝีมือการจัดการของตานเต๋อคงแย่ลง เพียงแต่เป็นเพราะมังกรต่างถิ่น ไม่อาจสู้งูดินเจ้าถิ่นได้ ทำให้เขาต้องทุ่มแรงอย่างหนัก เพื่อเอาชนะเจ้าถิ่นที่ครองตลาดเอาไว้หากเป็นการเปิดโรงงาน เปิดร้านค้าธรรมดา ก็แล้วไปเถอะ แต่ในช่วงสามเดือนระหว่างที่ตานเต๋อคงก่อตั้งร้านค้าในเครือเพ่ยเพ่ยในเมืองหลวง ทางโจวเพ่ยชิงเองก็พัฒนาขึ้น จนสามารถสร้างห้างสรรพสินค้าในเมืองหลักใกล้เคียงกับบ้านเกิดได้สำเร็จนั่นทำให้หญิงสาวตัดสินใจสร้างห้างสรรพสินค้าใหม่ในปักกิ่ง ซึ่งแน่นอนว่ามันจะเป็นการขัดผลประโยชน์กับเจ้าถิ่นอย่างไม่สามารถห
ตอนพิเศษ 5 โจวเม่ยเม่ย - ตานเต๋อคง“เม่ยเม่ย ไปไหน”เสียงเข้มเอ่ยถามน้องชายทันที เมื่อพบว่ามีเพียงตานโมว่ เดินเข้ามาในบ้าน วันนี้เป็นวันปิดภาคเรียน นักศึกษาเข้าไปส่งงานหรือไม่ก็สอบเป็นวันสุดท้าย ซึ่งโจวเม่ยเม่ยก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการไปมหาวิทยาลัยในวันนี้ได้“วันนี้ปิดภาคเรียน เด็ก ๆ ปีหนึ่งต้องไปกินดื่มกับพวกรุ่นพี่ในคณะสิครับ” ตานโมว่บอกกับพี่ชายถึงธรรมเนียมปฏิบัติ“แล้วนายไม่ได้ไป?”“ผมทำงาน อีกอย่างก็ไม่ได้มีสหายเยอะเหมือนเม่ยเม่ย รายนั้นเรียกได้ว่าเจ้ใหญ่ของสาขาวิชาก็ว่าได้”“...” ตานเต๋อคงไม่ประหลาดใจ เมื่อได้ยินอย่างนั้น จากความถี่ในการออกเที่ยวของโจวเม่ยเม่ย สามารถรู้ได้ว่าหญิงสาวมีสหายเยอะ หรือบางทีอาจจำกัดความได้ว่า ‘มีสหายกินดื่มเยอะ’ จะถูกกว่า“แต่เม่ยเม่ยดื่มไม่เก่ง” ตานเต๋อคงพูดขึ้นอย่างเป็นห่วง“หวงนักก็ตามไปเฝ้าสิครับ งานเลี้ยงวันนี้ไม่ได้เคร่งเหมือนในมหาวิทยาลัย คนนอกไปกันเยอะแยะ”“ห่วง ไม่ได้หวง” ในความเป็นจริงคือไม่มีสิทธิ์อะไรไปหวงมากกว่า“อย่าปากแข็งไปหน่อยเลย เอาเถอะ ผมก็จนปัญญากับ พวกพี่แล้ว วันนี้พี่ก็ไปรับเม่ยเม่ยเองแล้วกัน ให้ผมไปสืบเรื่องงานมาให้จนเกือบตาย ผ
ตอนพิเศษ 4 โจวเม่ยเม่ย - ตานเต๋อคงทิวทัศน์ของปักกิ่งนั้นช่างแปลกตา แตกต่างจากบ้านเกิดของตนเองอย่างชัดเจน ทำให้สองหนุ่มผู้เพิ่งเข้ากรุงตื่นเต้นอยู่ชั่วขณะหนึ่ง แต่เมื่อรถพาแล่นมาถึงคฤหาสน์หลังหนึ่ง ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางบ้านแบบใหม่หลายหลัง พวกเขาก็เปลี่ยนความตื่นเต้นเป็นกังวลใจทันทีที่รถจอดและพบหน้ากัน โจวเม่ยเม่ยไม่ได้มีปฏิกิริยาอะไร ท่าทางของเธอเฉยชาอย่างประหลาด นั่นทำให้ตานเต๋อคงประหม่าจนพูดไม่ออกคงมีแค่ตานโมว่ ที่คุยกับสหายอย่างกระตือรือร้น“นี่เป็นของฝากจากนายหญิงและทุกคน ลองดูสิเม่ยเม่ย”“ขอบใจนะ อาโมว่”โจวเม่ยเม่ยเหลือบมองของขวัญ แต่บังคับสายตาไม่ให้หันไปมองคนใจร้าย หลังรับของ เธอก็หันไปพาทั้งสองคนไปด้านใน“พี่และอาโมว่เลือกห้องได้เลยนะ ที่นี่หลังใหญ่จนเกินที่ฉันจะอยู่คนเดียว นายนั่นแหละอาโมว่ ที่ไม่ยอมมากับฉันตั้งแต่แรก”โจวเม่ยเม่ยเอ่ยขึ้น ก่อนจะหันมาบ่นสหายของตนเอง“จะดีเหรอ พวกเราออกไปเช่าห้องอยู่ หรือไปอยู่ที่หลังร้านก็ได้”ตานเต๋อคงเอ่ยแทรกขึ้น อย่างที่เขาได้ตัดสินใจก่อนจะมาที่นี่แต่… โอกาสของเขาดูเหมือนถูกตัดขาดอย่างรวดเร็ว เมื่อโจวเม่ยเม่ยตอบกลับและหันไปพูดกับตานโมว่สหา
แต่ทว่าแม่หลี่ยังไม่ทันได้เอ่ยอะไรออกมา กลุ่มทหารแดงที่เข้าไปตรวจค้นในบ้านรองหลี่ก็เดินออกมาด้วยท่าทีหงุดหงิดและไม่พอใจเป็นอย่างมากนี่จึงทำให้สะใภ้ใหญ่ยิ้มในใจ เพราะคิดว่าการตรวจค้นในครั้งนี้คงเจอสิ่งผิดกฎหมาย เลยเสนอหน้าเข้ามาพูด ซึ่งท่าทีของหญิงสาวทำให้ชาวบ้านหลายคนอดที่จะหมั่นไส้ไม่ได้“อาการแล
หลังจากคืนนั้นจวบจนเวลาผ่านมาหนึ่งสัปดาห์ หลี่ฮั่นตงเปลี่ยนการกระทำของตนเองไปโดยปริยาย จากที่มักจะเย็นชาให้กับผู้เป็นภรรยา กลายเป็นว่าเวลานี้ชายหนุ่มก็ตามติดภรรยาไม่ปล่อยให้ห่างกายห่างใจเลยนี่จึงทำให้โจวเพ่ยชิงปวดหัวยิ่งนัก เนื่องจากเธอยังมีการค้าให้ดูแล กว่าจะปลีกตัวออกมาแต่ละครั้งจึงลำบากมากแต่
เมื่อบอกเรื่องราวการค้าและตนเองเป็นใครกับครอบครัวแล้ว โจวเพ่ยชิงจึงพาพี่ชายทั้งสองและน้องสาวมาที่ตลาดมืด โดยให้ทั้งสามคนปลอมตัวเล็กน้อย เผื่อว่าจะเจอคนรู้จัก“สวัสดีครับนายหญิง” เหวินเทาเห็นว่าใครเดินเข้ามาในร้านจึงพูดทักทาย ก่อนจะมองไปยังคนที่มาด้วย“พี่เต๋อคงอยู่ที่นี่หรือเปล่า หรือว่าไปรอที่โกดั
ทันทีที่กลับมาจากคฤหาสน์ของนายพลอาวุโสซี โจวเพ่ยชิงรีบตรงมายังโกดัง หญิงสาวตัดสินใจเข้ามิติและดูร้านค้าที่มีอยู่ส่วนมากวัตถุดิบที่ท่านนายพลสั่งคือเนื้อสัตว์และข้าวสารอาหารแห้ง รวมถึงพืชผักต่าง ๆ ที่ใช้ในการประกอบอาหาร ทุกสิ่งเหล่านี้ล้วนมีในห้างสรรพสินค้าทั้งนั้นปัญหาของเธอคือขับรถไม่เป็นนี่สิ แล












ความคิดเห็น