アヴァ: 9年前、私は取り返しのつかないことをしてしまった。自分でも褒められるような行動じゃなかったけど、幼い頃からずっと愛してきた彼を手に入れるチャンスが目の前にあった。それで、私はそのチャンスに飛びついてしまった。 でも、時間が経つにつれて分かってきた。愛のない結婚生活に耐えるのはもう限界。私たちの結婚なんて、最初から間違いだった。だから、今こそお互いを解放する時が来たのだと思う。 「本当に大切なものは手放すべきだ」ってよく言うじゃない?彼が私を愛することはないって分かってるし、彼が選ぶのはいつだって『あの人』なんだって理解している。 でも、私だって、過ちを犯したとはいえ、誰かに愛されるべきだと思う。 ローワン: 9年前、俺は愛に溺れて冷静な判断ができなかった。そして、人生最大の過ちを犯し、その結果、大切な人を失ってしまった。 責任を取らなければならないと分かっていたから、その責任を果たした。でも、それは望んでいない相手との結婚だった。間違いだと分かっていながらの結婚だった。 そして今、彼女が離婚を選んだことで、再び私の人生は大きく変わった。さらに厄介なことに、失ったはずの大切な人がこの町に戻ってきた。 今、俺に残された問いはただ一つ。俺にとって正しい女性は誰なのか? あの頃、一瞬で心を奪われた彼女なのか?それとも、望まなかったが結婚せざるを得なかった元妻なのか?
Lihat lebih banyak「私はスカーレットよ、レッティって呼んでください......あなたの兄の彼女なの」本能なんか信じるべきじゃなかった。「はい、これでおしまい。帰ってください」家族だと言われている人たちなんて、もう誰も関わりたくない。どうせ彼女もあの人たちと同じだ。もう、そういう人たちをこれ以上私の人生に入れるのはごめんだ。「お願いだから、話だけでも聞いてくれない?」と彼女が懇願する。結局、私の理性に逆らって、話を聞くことにした。彼女には何か特別なものがあるのだろうか。初対面のはずなのに、なぜか彼女といると心が落ち着く。それに私は普通、人を簡単に信じるタイプではない。「聞いてください、トラヴィスがあなたにひどいことをしたのは分かっている。私、彼のことを愛していますけど、それでも彼があなたにしたことは間違いだと認める。どんな理由があったにせよ、彼や他の家族があなたをあんなふうに扱うべきじゃなかった」「ずっと会いに来たかったんだ。でも、断られるのが怖くて......でも、あなたが襲撃に遭ったと聞いて、どうしても来なきゃって思った。私のことを知らないし、信用できないのも分かっている。でも、チャンスをくれないか?私を信じてもらえるように努力するわ」私は体を動かし、足をソファの上に投げ出して肘掛けに寄りかかった。「彼はあなたがここに来たことを知ってるの?」「彼が私の人生を支配することなんてできない。でも、私がここに来たことは知っているよ。私たちはお互いに秘密を作らない主義なんだ」彼女がトラヴィスを愛しているのは明らかだ。トラヴィスは他の人たちにとっては良い人間なのかもしれないけれど、私にとってはただの厄介者。私をけなしてばかりで、憎まれてばかりで、悪者扱いされ続けてきた。彼女を追い返したい気持ちもあったけど、心のどこかでそれを拒む自分がいた。もし彼女にチャンスを与えたら後悔しないかもしれないという声が、心の奥でささやいていた。私の世界を広げる時が来たのかもしれない。これ以上、周囲の人を拒絶し続けるわけにはいかない。「条件が一つだけあるの。それを受け入れるなら、チャンスをあげる」私は観念したように言った。薬の影響か、それとも何か他の理由か分からない。でも私は信じることにした。だって、最悪の事態になったところで何が起きるというのだろう?「よ
目を覚ますと、ベッドには私一人だけだった。深く息をつく。やっぱり、あれはただの夢だったんだ。ローワンが私のベッドで一緒に寝るなんて、現実ではありえない。病院で寝落ちした後のことはほとんど覚えていない。薬をたっぷり打たれて、現実じゃないものを想像してしまったんだと思う。ゆっくりとベッドから起き上がるが、立ち上がった瞬間、部屋がぐるぐる回り始め、再び座り込んでしまう。数分後、慎重にバスルームへ向かい、シャワーを浴びた。ただ、体に染みついた病院特有の匂いを洗い流したかった。やらなければならないことは山ほどあるのに、どこから手をつければいいのかさっぱり分からなかった。携帯電話はなく、車もない。警察によると、私が地面に倒れた時、携帯は壊れてしまったらしい。学校は数週間の休みをもらっているものの、仕事に戻る前に車の問題を何とかしなければならない。服を着終える頃には、頭痛がひどくなってきた。「痛み止めが必要だわ......」心の中でそうつぶやく。階下に降りながら、ここ数日間をどうやって乗り切るかを考えた。体力はまだ戻らず、指一本動かすだけでエネルギーが全て吸い取られてしまう感じだった。キッチンに向かい、簡単な朝食を作る。正直言って、ただ眠りたかった。できれば、次に目が覚めるのは100年後くらいがいい。キッチンカウンターで食べるのはやめ、少しでも快適な場所で食べたいと思い、リビングに移動することにした。頭の怪我がここまで体力を奪うものだとは思わなかった。まるで段ボールみたいな味の食事を終え、薬を飲んだ。ソファに横になり昼寝でもしようと思ったその時、玄関のチャイムが鳴った。「うぅ......」イライラがこみ上げる。立ち上がり、玄関まで歩く気力はまるでなかった。足が今にも崩れそうで、訪問者に会う気分ではなかった。ただ眠りたかっただけなのに。無視しようかと考えたが、またベルが鳴った。無視するのは失礼だろうか?寝ていると思って帰ってくれないかな?そんな期待をしていると、またベルが鳴った。悪態をつきながら立ち上がり、玄関まで歩いていく。ドアを開けると、見たことのない女性がポーチに立っていた。驚くほど美しい人だった。黒髪に大きな緑の瞳、ハート型の顔にふっくらした唇。「あの......どちら様でしょうか?」ドア枠に寄りかかりながら尋ねる。足が今
「どういう意味だ?」彼は眉をひそめる。 「私があなたにとって一番嫌いな人間だってこと、私たち二人とも分かってるでしょ?それなのに、何しに来たの?エマと家で再会を楽しんでいればいいじゃない」私は苦々しく言った。エマの言葉がまだ頭を離れない。 彼はため息をついた。「喧嘩を吹っ掛けたいのかもしれないけど、俺はその相手にはならない。さっさと退院の手続きを済ませて、家に帰るぞ」 「私のことが大嫌いなくせに助けなんていらないわ!出て行って、ローワン。どうせ他に行きたいところがあるんじゃない」 「本当に助けなんかいらないか?じゃあ誰を呼ぶつもりだ?お前には友達なんていないだろ、アヴァ」 「エイサンよ。エイサンが送ってくれる」確かに友達はいない。でも、エイサンなら頼めば助けてくれる。 ローワンの顔が硬くなり、目つきが冷たくなる。拳を握りしめ、顎がきつく閉じた。 「俺の死体を踏んでからだな」彼は低い声で唸る。「二つの選択肢をやる。俺が送るか、この病院であと数日寝るかだ。どちらにせよ、あの男が送るなんて絶対にありえない」 「どうかしてるわね、ローワン。私を追い払うのに必死だったくせに、今度はしつこくまとわりついて......エマとのことで揉めたくないの。ただ平穏に暮らしたいだけよ」 もう彼には私を放っておいてほしい。「不幸な状況」を利用して彼を誘惑しているなんて、また責められたくない。 「それで思い出したが、あの襲撃の日にエマと何があった?それから彼女を部屋から追い出した時もだ」 「どうせ彼女がもうあなたに話してるでしょ」――嘘で固めた話を、と心の中で付け加える。 「お前の話を聞きたい」 私はベッドからゆっくり立ち上がり、バスルームに向かう。「必要ないわ。どうせ信じないんだから。いつもみたいに、彼女の肩を持つんでしょ」 「アヴァ......」彼が何か言おうとするのを遮るように、私はドアを閉めた。 ゆっくりと服を着替える。着替え終えた頃には息が切れ、目が霞むほど疲れていた。 バスルームから出ると、壁に寄りかかりながら歩いた。ローワンが手を差し伸べたが、私はそれを振り払った。看護師が置いていった車椅子に向かい、それに座った。医者はすでに退院後の指示を伝えに来ていたので、あとは手続きを済ませる
なぜ彼女がここにいるんの?誰が彼女を入れたの?彼女には出て行ってほしい。近くにいるだけでも嫌だ。私が眠っている間に何をするかなんて、想像もつかない。 「別に何もしないわ。ただ、事実を言ってるだけよ。あのギャングがあなたを殺さなければいいけどね。だって、私はあなたからすべてを奪い返すところを見届けたいもの。それにはあなたの息子も含まれるわ。近いうちにノアが私を『ママ』って呼ぶ日が来るわね」 どうしたら私たちが血の繋がった姉妹だなんて信じられるだろう?私が彼女にしたことが間違っていたのは分かっている。でも、もう十分に罰を受けたはずじゃないの? 「本当に嫌な女ね、エマ。でも一つだけ覚えておきなさい。ノアがあなたを母親だなんて思うことは絶対にない。空港で彼があなたを無視してたの、覚えてない?彼にとってあなたは何の価値もない存在なのよ。たとえあなたがローワンと結婚したとしても、それは変わらない」 エマの顔が歪む。さっきまでの勝ち誇ったような表情は消え、代わりに怒りが浮かんでいる。 「いいわよ......でも、少なくともローワンが夜に夢中になるのは私だもの。彼に私の子供を産ませてみせるわ。そして、その子供たちこそ彼が認めるたった一つの家族になるの。あんたとそのガキのことなんて、忘れさせてみせるわ。だって、ローワンはあんたを愛したことなんて一度もないんだから。彼があんたに触れていた時だって、きっと私のことを思い浮かべてたんでしょう?何回、ベッドの中で私の名前を呼ばれたか、数えてた?」 彼女の言葉をすべて聞くことはできなかった。いや、聞きたくもなかった。でも、彼女がノアを「ガキ」と呼んだ瞬間、私の視界は真っ赤に染まった。近くにあった花瓶を手に取り、彼女の頭に向かって投げつけた。エマが悲鳴を上げて身をかがめたので、花瓶は壁に激突し、その音が部屋に響いた。ちょうどその時、トラヴィスが部屋に入ってきた。 「正気なの?!」エマが叫ぶ。 「二人とも、今すぐこの部屋から出て行って!」私は怒りに任せて叫び返した。 その瞬間、看護師が駆け込んできて、私たちを不安そうに見回した。 「アヴァ、どうしたの?」トラヴィスが優しい声で聞いてくる。でも、その優しさが今の私には余計に癪だった。 彼が私を冷たく扱ってきたあの数々の場面が頭をよぎ
アヴァ視点 「ママ、会いたかったよ。なんで電話してくれなかったの?」ノアが悲しそうな声で聞いてくる。 彼を抱きしめたくてたまらなかった。ただその温もりを感じて、自分がまだ彼のそばにられていること、彼の母親でいられることを確かめたかった。 「ごめんね、大切なノア。ママ、携帯をなくしちゃったの。それで、パパのを借りているのよ」 「じゃあ、ビデオ通話できる?ママの顔が見たい!」彼は少し強い口調で頼んできた。 ノアは何かがおかしいと感じ取っているのだろう。でも、病院のベッドで横たわる姿を彼に見せるわけにはいかなかった。そんなことをしたら、彼は心配して、きっと帰りたがるだろう。そして、今の状況――私がターゲットにされているかもしれないという状況では、ノアを危険に巻き込むリスクを冒せない。 自分が誰かのターゲットになっているかもしれないなんて、今でも信じられない。誰かが私を殺そうとしているなんて...... 「今は無理なの、ノア。ここではビデオ通話は許可されていないのよ」と嘘をついた。 「そんなの変だよ!誰がそんなルール作ったの?バカみたい!」彼の声が電話越しに響く。 彼がイライラしているのは分かっていたので、今回は流すことにした。 「ノア......」 「ママに会いたいだけなんだ!パパならきっと許してもらえるよ、パパなら絶対なんとかしてくれるもん!」彼の声は今にも泣き出しそうで、聞いているだけで胸が痛んだ。 ローワンの方を見ると、まるで満足そうな笑みを浮かべている。ノアは父親がどのように物事を進めるかをよく理解している。一言頼めば、誰もが彼に従うことを知っているのだ。 「でも、今回は無理なの......明日スカイプで話すのはどう?」 「本当に?」 「約束するわ」 私は今日退院する予定なので、明日の通話の準備をする時間は十分にあるはずだ。 「分かった、ママ。また明日話そうね。大好きだよ」 「バイバイ、ノア。ママも大好きよ」 「おばあちゃんが話したいって......」 その言葉が終わる前に電話を切った。間違っているのは分かっている。でも、今は母親と話す気になれない。正直なところ、これからも話したくない。 ローワンがこちらをじっと見つめていた。眉を一つ上げて、
エイサンはアヴァの右側に座り、開いたカードの束を持っている。アヴァは少し上体を起こし、包帯の巻かれた頭と顔の傷が目立っているが、それでも笑顔を浮かべていた。その笑顔が彼女の表情を一変させていた。 だが、彼女がこちらを向いた瞬間、その笑顔は消えた。 「出て行って」冷たい声で言い放たれる。 また元の氷のような態度に戻ったのか。 「それは無理だよ、アヴァ」俺は落ち着いて答え、彼女の左側に座る。 アヴァの顔は怒りで歪み、目には炎のような感情が宿っている。昨日は普通だったのに、今日は何があったというんだ? 「ここにいてほしくないの。だから出て行って。それとあの二人も連れて行って......誰の助けもいらない」 彼女が指しているのはエマとトラヴィスのことだろう。何かがあったのは明らかだ。昨日は穏やかだったのに、今日はまるで別人のようだ。彼女をエマとトラヴィスに任せたのが間違いだったのかもしれない。 「アヴァ、落ち着いて。まだ体調が良くないんだから、こんな風にイライラしちゃダメだよ」エイサンが優しい声で口を挟む。 彼はアヴァの手を取り、優しく握りしめた。アヴァはその手と彼の顔を交互に見つめると、怒りで燃え上がっていた目は一瞬で穏やかさを取り戻した。 俺は無意識に拳を握りしめる。彼女の手をエイサンから引き剥がしたい衝動が湧き上がる。彼女が他の男に夢中になることは、俺が望んでいたはずだ。それなのに、なぜこんなにも腹立たしい?なぜ、彼女の穏やかな表情が俺ではなくエイサンに向けられていることに、こんなにも苛立つんだ? その答えを考える間もなく、ドアが開き、警察署長が部屋に入ってきた。 エイサンはアヴァの手を放し、立ち上がる。 「署長」と挨拶する。 「エイサン、会えてよかった」署長は彼の背中を軽く叩き、それからこちらを向いた。「シャープさん、いくつか質問させていただきたいのですが」 アヴァはうなずき、エイサンは再び隣に座ると、彼女の手をもう一度取り直した。 「襲撃された日のことですが、何か変わったことや怪しい出来事はありませんでしたか?」署長はノートとペンを取り出しながら尋ねる。 「特にありません。普通の日でした。朝起きて、朝食を取って、それから教会に行きました」 「その前日について
Komen