บททั้งหมดของ À l'ombre de ta haine: บทที่ 21 - บทที่ 30

GiuliaLe goût du métal et des larmes séchées est encore dans ma bouche. Dans la petite kitchenette, mes mains tremblent si fort que la tasse en porcelaine immaculée cliquette contre la soucoupe. Café noir. Fort. Maintenant. Ses mots sont des fouets. J’obéis. Je hais cette obéissance automatique, ce réflexe conditionné par des années de soumission voulue, puis imposée.Je verse le liquide noir et épais, sentant son arôme âcre qui ne parvient pas à couvrir l’odeur de ma propre honte. « Indigne », ai-je murmuré. Le mot résonne. Lui l’est. Moi, je le deviens, à force de plier. Je maugrée entre mes dents, des jurons bas, italiens, hérités des rues de mon enfance, qu’il n’entendra jamais. Bastardo. Tiranno. Malato. Chaque insulte est un baume dérisoire sur la brûlure.Je prends une inspiration profoisse, vaine tentative de calmer le chaos intérieur. Mes doigts se crispent sur le plateau. Il veut son café ? Il l’aura. Avec toute l’amertume que je porte en moi.Le chemin jusqu’à son bureau e

GiuliaLe choc du plateau contre le sol résonne encore dans mes os. Un fracas qui a déchiré le monde en deux : l’avant, où son baiser m’avait volé l’âme, et l’après, ce silence fracassant peuplé seulement de notre souffle à l’unisson et de l’odeur âcre du café répandu.Je le regarde. Lorenzo. Ses lèvres sont légèrement entrouvertes, ses yeux, un instant égarés dans la même stupéfaction que la mienne, se fixent sur moi. Je porte mes doigts à ma bouche. La peau est sensible, gonflée, brûlante du contact du sien. Une brûlure qui court sous ma peau, jusqu’au plus profond de mes entrailles. Ce n’est pas de la colère qui monte en premier. C’est une honte absolue. Honte d’avoir cédé. Honte d’avoir répondu à ce baiser avec une faim qui m’a terrassée.Puis, dans ses yeux à lui, je vois quelque chose changer. La confusion se dissipe, remplacée par une lueur sombre, une possession froide. Il vient de se rappeler qui il est. Qui je suis. Sa proie. Son employée. La veuve de son frère qu’il déteste

GiuliaJe reste là, contre le bureau, incapable de bouger. Mes jambes refusent de me porter. Mes mains tremblent. Tout mon corps tremble. Le bois est froid contre mon dos, mais ce n'est rien comparé au froid qui envahit ma poitrine. Un vide glacial qui remplace tout ce qui faisait battre mon cœur il y a quelques minutes encore.Mes lèvres brûlent. Mon cou brûle à l'endroit où il a mordu. Je passe mes doigts sur la marque, machinalement, et je sens la chair tendre, légèrement gonflée. Une preuve. Une preuve tangible que tout cela est réel. Que je ne suis pas en train de faire un cauchemar éveillée.Je le regarde.Il est là, à quelques mètres de moi, immobile comme une statue. Son visage est livide. Ses yeux... ses yeux ne me voient plus. Ils regardent à l'intérieur de lui-même, et ce qu'ils voient le terrifie. Je le vois. Je vois l'horreur qui déforme ses traits. Trop tard. Trop tard pour lui. Trop tard pour moi.— Je...Sa voix craque. Un son rauque, étranglé. Il passe une main sur so

LorenzoLa porte claque.Le son se répercute dans la pièce vide, dans ma tête vide, dans ma poitrine vide. Je suis seul.Seul avec les débris du plateau. Seul avec l'odeur du café froid. Seul avec le souvenir de ses lèvres sous les miennes. Seul avec la marque de ses dents sur ma lèvre. Seul avec la vision de ses yeux pleins de larmes, de terreur, de ce quelque chose d'autre que je n'ose pas nommer.Je tombe à genoux.Pas volontairement. Mes jambes cèdent. Tout cède. Le sol monte à ma rencontre dans un mouvement lent, irréel. Mes mains touchent les morceaux de porcelaine. L'un d'eux me coupe. Je sens la douleur, vague, lointaine. Je regarde le sang perler sur ma paume. Rouge. Chaud. Vivant.Je suis vivant.Pourquoi ?Pourquoi suis-je encore vivant alors que je viens de tuer tout ce qui comptait ? L'amour de Chiara. La confiance de Giulia. Ma propre estime. Mon humanité.Je reste là, à genoux dans le café et le verre brisé, et je revis chaque seconde. Chaque geste. Chaque parole.Tu vo

GiuliaJe repose le verre sur la table basse. Mes mains trouvent refuge sur mes genoux, serrées l'une contre l'autre. Pour arrêter de trembler. Pour me retenir. Pour m'ancrer.Chiara s'assoit par terre, devant moi. Elle prend mes mains dans les siennes. Ses doigts caressent les miens. Doucement. Tendrement. Elle me regarde. Ses yeux sont rouges, gonflés. Ses joues sont marquées par les larmes séchées. Elle est belle quand même. Elle est toujours belle.— Giulia, murmure-t-elle. Il faut que tu me dises ce qui s'est passé.Je secoue la tête. Non. Je ne peux pas. Je ne peux pas lui dire. Pas tout. Pas la vérité. Pas cette vérité-là.— S'il te plaît, insiste-t-elle. Je dois savoir. Je dois comprendre.Sa voix se brise sur le dernier mot. Comprendre. Comment pourrait-elle comprendre ? Comment pourrais-je lui expliquer ce que je ne comprends pas moi-même ? Cette confusion. Cette honte. Cette part de moi qui a répondu à sa violence. Cette part de moi qui, dans l'horreur, a ressenti quelque c