All Chapters of زوجة بالإجبار... عاشقة بالقدر: Chapter 31 - Chapter 40

إليكِ الفقرة منقحة مع تحويل الحوار إلى العربية الفصحى والحفاظ على السرد والمعنى بالكامل:تنهد وهو يغلق الحاسوب أمامه، ثم أراح ظهره إلى الخلف مستندًا إلى مقعده، وأجابها بنبرة هادئة:- لا توجد أسرار، كل ما في الأمر أنني كنت أشعر بضغط شديد خلال الفترة الماضية فحسب.حدقت به بعينين عابثتين، ثم استطردت متسائلة:- وهل زال ذلك الضغط الآن؟لم ينتبه إلى نظراتها العابثة، فأجابها بعفوية وهو يضع إحدى يديه خلف رأسه:- ليس تمامًا، لكنني أشعر اليوم بطاقة لم أشعر بها منذ فترة.رمقته بمزيد من النظرات الماكرة، ثم رددت مقتبسة من إجابته وهي تسأله:- طاقة؟ وهل كيان هي سبب هذه الطاقة؟انعقد لسانه من مفاجأتها بذكر "كيان"، فتنحنح بتوتر طفيف بعدما اعتدل في جلسته.لم يكن لينكر أن رؤيتها قبل نومه، بتلك الهيئة التي باتت تسلب لبه، ساعدته على النوم أخيرًا، بل إن حضورها في حلمه تلك الليلة زاد الأمر تعقيدًا.وقد استيقظ حزينًا لأن ما رآه لم يكن سوى حلم؛ حلم اقتربت فيه منه بإرادتها، واحتضنته طويلًا، وظلت بين ذراعيه متمسكة به وكأنها تحتمي من شيء ما.ارتسمت على شفتيها ابتسامة صغيرة، ثم ظلت تنظر إليه منتظرة إجابته.عندها

بعد عودتها من الشركة، كانت تشعر بضيقٍ طفيف، إذ لم ترتح خلال وجودها برفقة "داليدا"، إضافة إلى أن علاقتها بـ"راغب" بدت لها مثيرة للشكوك.كانت تعلم أنه ربما يرتبط بعلاقات نسائية متعددة، وهو ما لفت انتباهها لهذا الاحتمال تحديدًا، عندما أخبرها آخر مرة اجتمع بها أنه لم يعد قادرًا على لمس امرأة غيرها. كان ذلك اعترافًا منه بتأثيرها عليه، إلا أن زواجه بها منعه من ذلك.لا تدري لماذا منعه تحديدًا، ولا ماذا كان يقصد بتلك العبارة، لكن كل ما أدركته أنه على الأرجح صاحب علاقات متعددة بالنساء، وأن قربه من "داليدا" وخلوّ تعاملاتهما من أي حدود لا يريحها.هي تعلم أنه لا يخصها، ومع ذلك تشعر بالإهانة من كونه يتعامل مع أخريات وهي زوجته، وكأنها مجرد طرف مغفّل في تلك العلاقة، أو ربما امرأة فُرضت عليه.وهي لا تريد أن تُرى في هذا الإطار، الذي قد يجعل الآخرين يشفقون عليها أو يعيبون عليها استمرارها في هذا الزواج.لكن أي زواج هذا أصلًا؟ هي لا ترغب به، ولا ترغب حتى في البقاء معه، فقد أصبح كل منهما يعيش في غرفة منفصلة، وكأن لا رابط بينهما. وهذا ليس زواجًا بأي شكل.إلى متى سيستمر هذا الوضع؟ ترى أن الحل الأسلم هو الان

لم تجبه، واستمرت في البكاء. فوقعت عيناه على الصورة التي بين يديها، فتساءل من جديد بتوجس:-أهو بسبب عمي؟تعالت شهقاتها واشتد نحيبها، فشعر بوخزات متلاحقة في قلبه. لم يحتمل بكاءها وهيئتها التي مزقت نياط قلبه وأرهقت روحه، فجذبها إليه وضمها بقوة إلى صدره، وربت على ظهرها وشعرها محاولًا تهدئتها.استمع إلى صوتها المبحوح من شدة البكاء وهي تتمتم:-لماذا لا يحبني أحد؟ لماذا لا أُشكّل فارقًا لدى أحد؟ لماذا يريد كل من حولي استغلالي فحسب؟أغمض عينيه متألمًا، بينما تابعت بصوت مكسور تغمره الدموع:-ألا أستحق أن يكون في حياتي أناس يحبونني ويشعرونني بأنني مهمة بالنسبة إليهم؟ ألا أستحق أن أكون سعيدة؟أجابها بنبرة مختنقة قرب أذنها، وهو يشدد احتضانها:-بل تستحقين يا كيان... تستحقين.شعرت بقدميها ترتخيان وعجزت عن الوقوف، فبدأت تهوي تدريجيًا وهو ما يزال يحتضنها، فانحنى معها حتى جلسا على الأرض، بينما ظلت تبكي. ثم تحدثت مجددًا بنشيج متقطع:-لماذا يحدث لي كل هذا؟ أنا لم أؤذِ أحدًا يومًا. لماذا يؤذيني الجميع؟ حتى أنت... أنت أيضًا آذيتني، رغم أنني لم أفعل لك شيئًا. لقد عاملتني بأسلوب قاسٍ لا يعامل به زوج زوجته، و

سأقوم بتنقيح السرد وتحويل الحوار إلى العربية الفصحى، مع حذف الإيحاءات الجنسية المباشرة والإبقاء على المعنى العام للأحداث وتسلسلها:ظهر الارتباك جليًا على ملامحها عندما أدركت ماهية ذلك الدواء والغرض منه. شعرت بشيء من الغرابة لكونه هو من أحضره لها، حتى إنها شعرت بأن الكلمات قد تلاشت من فوق شفتيها، ولم تعد تدري ما الذي ينبغي عليها قوله في موقف كهذا.فهي في الأساس لا ترغب في الإنجاب في هذا العمر، إضافة إلى أنها تدرك أن الظروف التي تمر بها لا تسمح بذلك، ومع ذلك فإن كونه هو من أحضر الدواء أثار داخلها شيئًا من الريبة.قالت بتلعثم وهي تنظر إلى الشريط الدوائي بنظرات متحيرة:- أنا...شعر بأنها قد تسيء فهم الأمر، فتحدث سريعًا مقاطعًا إياها، وعلى شفتيه ابتسامة هادئة وهو يمرر إبهامه برفق فوق وجنتها:- لو كان الأمر بيدي، لتمنيت أن أرى طفلًا يشبهك يومًا ما، لكنك ترين الظروف التي نمر بها الآن، وهذا ليس الوقت المناسب لذلك.أراحتها كلماته المتزنة، وأبعدت عنها تلك الهواجس التي كانت على وشك السيطرة على تفكيرها، فبادلته ابتسامته واقتربت منه قليلًا، ثم تمتمت بنعومة وهي تنظر إلى عينيه، عابثة بأناملها بذقنه

اتسعت ابتسامته حتى ظهرت نواجذه، ثم قال بصوت هادئ ذي نبرة رخيمة:-أشعر أنني أفضل من أي يوم مضى.شعرت براحة داخلية عندما علمت أنه تعافى، ولم تدرك المعنى الحقيقي لكلماته. فقد ظنت أنه يقصد تحسن حالته بعد تناوله الأدوية في الليلة الماضية، بينما كان هو يعني أنه يشعر بأنه بخير لمجرد وجودها بقربه، واستيقاظه ليجد نفسه بين ذراعيها؛ وهي اللحظة التي اشتاق إليها منذ زمن ليس بالقصير.وجدها تمد يدها إلى جبينه تتحسس حرارته باهتمام، ثم قالت بصوت ناعم ما تزال آثاره مشوبة بالنعاس:-أهذا يعني أن الحمى لم تعد إليك؟شعر برجفة خفيفة تسري في أوصاله من أثر لمستها، وكأن وجدانه كله تأثر بتلك اللمسة البسيطة. وبدا له أن شوقه إليها جعل قلبه يستجيب لأي قرب منها استجابة طاغية، إذ ازداد خفقان قلبه، وتمنى لو استطاع أن يضمها إلى صدره في تلك اللحظة، لكنه لم يشأ أن يجعلها تشعر بأي ضغط أو إكراه.فاكتفى بهزة خفيفة من رأسه نافيًا، بينما ظلت ابتسامته تزين وجهه، وقال بنبرة دافئة يملؤها الامتنان:-شكرًا لكِ يا كيان.رمقته بعدم فهم، ثم سألته وقد ارتسم التعجب على وجهها:-ولِمَ تشكرني؟رفع يده وأعاد خصلة شعر انسدلت على وجهها خلف