บททั้งหมดของ Der Junge, den ich dafür bezahlt wurde zu zerstören: บทที่ 11 - บทที่ 20

Liora hielt Luciens Blick stand, bewusst, dass alles, was sie in den nächsten Sekunden sagte, das zerbrechliche Etwas prägen würde, das zwischen ihnen in dieser Bibliothek begonnen hatte. „Ich habe genug gehört, um zu wissen, dass es mich nichts angeht" – sagte sie vorsichtig. „Und ich werde es auch niemand anderem zur Sache machen, falls dir das Sorgen bereitet."Etwas in seiner Haltung lockerte sich, kaum merklich, die kleinste Lösung von Anspannung in seinen Schultern, obwohl sein Ausdruck weiterhin verschlossen blieb. „Das habe ich nicht erwartet, dass du das sagst."„Was hast du erwartet", fragte Liora.„Die meisten wären schon auf halbem Weg zur nächsten Gruppenchat-Nachricht" – sagte Lucien, ein trockener Unterton schlich sich in seine Stimme, derselbe Anflug von Humor, den sie schon einmal bei ihm bemerkt hatte, kurz und fast unabsichtlich. „Blackwood-Erbe lehnt arrangierte Ehe ab, schreibt sich praktisch von selbst."„Ich bin nicht die meisten" – sagte Liora, und diesmal fühl

Liora sagte ihrer Mutter an diesem Abend nichts von dem, was Isla ihr erzählt hatte, obwohl die Worte während des Abendessens schwer in ihrer Brust lagen, während Masons Geplapper über ein eigenes Gruppenprojekt, während des kleinen, gewöhnlichen Rhythmus eines Haushalts, der versuchte, sich nach einer Woche, die alles andere als gewöhnlich gewesen war, wieder normal zu fühlen. Sie beobachtete, wie ihre Mutter einen Topf Suppe auf dem Herd umrührte, leise zu etwas im Radio summend, und redete sich ein, die Fragen könnten noch etwas warten. Manche Dinge, das hatte sie gelernt, wurden nicht durch Drängen beantwortet. Sie wurden durch Geduld beantwortet, oder durch Zufall, je nachdem, was zuerst kam.Sie verbrachte den Abend stattdessen am Küchentisch, half Mason bei einem Arbeitsblatt, bei dem er so tat, als bräuchte er Hilfe, wollte hauptsächlich nur die Gesellschaft, und für eine Stunde oder so fühlten sich das Notizbuch oben, die Abmachung mit Celeste und der seltsame, undurchschauba

Liora hatte kaum geschlafen, und als sie am nächsten Morgen den Verwaltungsflügel von Kingsbridge erreichte, war das Gebäude noch größtenteils leer, still auf jene besondere, hohle Weise, wie Institutionen es sind, bevor der Rest der Welt eintrifft, um sie zu füllen. Eine Rezeptionistin, die sie nicht kannte, führte sie durch einen Flur, den sie noch nie zuvor hatte betreten müssen, vorbei an Büros mit Messingnamensschildern, die zu poliert wirkten, um jemandem zu gehören, der tatsächlich Unterricht gab, und blieb vor einer schweren Holztür ganz am Ende stehen.„Mr. Blackwood erwartet Sie" – sagte die Rezeptionistin und ging, bevor Liora überhaupt etwas fragen konnte.Sie klopfte einmal, und die Stimme, die antwortete, war tief, ungehetzt, vollkommen ihrer selbst sicher. „Herein."Vincent Blackwood saß hinter einem breiten Schreibtisch nahe dem Fenster, Sonnenlicht zog scharfe Linien über die Oberfläche, Papiere waren mit jener Präzision angeordnet, die vermuten ließ, dass nichts in d

Liora zwang ihren Ausdruck zu etwas Neutralem, obwohl sich ihr Puls nicht beruhigt hatte, seit die Worte seinen Mund verlassen hatten. „Bekannt wie", fragte sie und hielt ihre Stimme leicht, testete, ob er tatsächlich etwas wusste oder nur eine beiläufige Bemerkung wiederholte, die überhaupt nichts bedeutete, die Art von Dingen, die im Vorbeigehen gesagt und von allen außer ihr vergessen wurden.„Er hat es nicht gesagt" – sagte Lucien und beobachtete sie aufmerksam, wenn auch nicht unfreundlich, eher wie jemand, der ein Puzzle zusammensetzt, ohne ganz zu bemerken, dass es überhaupt ein Puzzle zu lösen gibt. „Er macht das manchmal so. Sagt etwas, und schaltet dann sofort ab, sobald man ihn bittet, es zu erklären. Ich habe schon vor langer Zeit aufgehört, Antworten von ihm zu erwarten."„Klingt anstrengend" – sagte Liora, dankbar für die Ablenkung von ihrer eigenen Reaktion.„Ist es auch" – sagte Lucien, etwas flackerte hinter seinen Augen, kurz und müde. „Man lernt irgendwann, nicht me

Liora folgte Lucien durch den Seiteneingang der Bibliothek hinaus, ihr Puls stieg mit jedem Schritt, und fand Vincent Blackwood genau dort wartend, wo der schwarze Wagen das letzte Mal gehalten hatte, obwohl er diesmal davor stand, die Arme verschränkt, beobachtete die Türen mit der geduldigen Ruhe eines Mannes, der nie hätte auf die Uhr sehen müssen, um zu wissen, dass er im Zeitplan lag.„Miss Bennett" – sagte er, als sie hinter Lucien in den Innenhof trat. „Danke, dass Sie sich Zeit nehmen."„Mir war nicht bewusst, dass ich eine Wahl hatte" – sagte Liora und hielt ihre Stimme ruhig, obwohl jeder Instinkt sie drängte, sich umzudrehen und geradewegs wieder hineinzugehen.„Es gibt immer eine Wahl" – sagte Vincent und wiederholte damit Worte, die sie schon einmal von jemand ganz anderem gehört hatte, und der Zufall davon setzte sich unbehaglich in ihrer Brust fest. „Ich wollte lediglich an unser früheres Gespräch anknüpfen. Ich habe seitdem viel über Ihren Vater nachgedacht."Luciens S