في زواجٍ بلا حب، وقعتُ في غرام ذلك الغريب のすべてのチャプター: チャプター 11 - チャプター 20

رفعتُ الهاتف إلى أذني بيدٍ مرتجفة، وأنا أحاول أن أجعل صوتي طبيعياً كأنني في مطبخي لا في صالة رجلٍ ألغى خطوبته منذ ساعات بسببي. "مارتن؟" "إيلينا؟ أين أنتِ؟ استيقظتُ فلم أجدكِ بجانبي." كان صوته ناعساً، ثقيلاً من دواء الحساسية، لكن فيه سؤال حقيقي. "نازلة لأرمي القمامة. كانت رائحة الكيس فاسدة، لم أستطع احتمالها حتى الصباح." خرجت الكذبة مني بسلاسة أخافتني أنا نفسي. كان أدريان واقفاً أمامي مباشرة. سمع كل كلمة. رأيته يبتسم ابتسامة صغيرة حزينة عند كلمة "القمامة" — كأنه يعرف أن هذا ما وصلت إليه: امرأة تكذب على زوجها بينما تقف في شقة عشيقها السري. "الآن؟ الساعة تقارب منتصف الليل يا إيلينا." "أعرف، لكنني لم أكن لأستطيع النوم والرائحة في المطبخ. سأصعد الآن." بدأتُ أتحرك نحو الباب. لم يتحرك أدريان من مكانه، لكن عندما مررتُ بجانبه، مدّ يده وأمسك معصمي. ليس بقوة. مجرد لمسة تطلب ثانية واحدة. نظرتُ إليه. كانت عيناه تقولان شيئاً لم يستطع أن يقوله بصوت عالٍ ومارتن على الخط. "إيلينا،" قال مارتن فجأة، "لماذا صوتكِ متقطع هكذا؟ وكأنكِ تمشين في مكان واسع لا في السلّم عندنا." تجمّد قلبي. سمع أدريان ا

مرّ يومان دون أن يذكر مارتن الموضوع مرة أخرى. لم أسأله، وهو لم يفتح الحديث. عشنا في البيت وكأن كل شيء طبيعي، لكن شيئاً بيننا تغيّر. كان ينظر إليّ أحياناً نظرة تدوم ثانية أطول من اللازم، ثم يبتسم ويكمل حديثه وكأن شيئاً لم يكن.في صباح اليوم الثالث، جاءني اتصال من رقم غريب."صباح الخير، أنا أتحدث مع إيلينا؟ معك سارة من قسم الموارد البشرية. نودّ دعوتك لمقابلة عمل اليوم الساعة الثالثة، إذا كان الوقت يناسبك."شعرتُ بقلبي يخفق بسرعة. لم أتوقع رداً بهذه السرعة."نعم، يناسبني تماماً. شكراً لكِ."أغلقتُ الخط وأنا أبتسم لأول مرة منذ أيام.جلستُ على حافة السرير أنظر إلى الهاتف في يدي وكأنه شيء ثمين. لم أكن أتوقع أن مجرد اتصال هاتفي سيجعلني أشعر بكل هذا الفرق. لأشهر ، كانت كل مكالماتي إما من أمي تسألني عن الغداء، أو من حماتي تطلب مني شيئاً، أو من مارتن يخبرني بموعد عودته. مكالمة واحدة عن عمل حقيقي كانت كافية لتذكرني أنني ما زلتُ شخصاً له قيمة خارج جدران هذا البيت.---قضيتُ الساعات القليلة قبل الموعد أبحث في خزانتي عن شيء يليق بمقابلة عمل. لم أكن أملك الكثير من الخيارات؛ كانت معظم ملابسي تناسب من

لم تجد إيلينا جوابًا على سؤال أدريان.بقيت واقفة أمامه، عاجزة عن النظر في عينيه طويلًا.كانت كلماته الأخيرة لا تزال تتردد في رأسها.«هل أنتِ متأكدة من قرارك؟ هل ما زلتِ تريدين الابتعاد عني؟»ابتلعت إيلينا غصتها، ثم رفعت عينيها إليه أخيرًا.كان أدريان ينتظر جوابها بصمت.وللمرة الأولى منذ أن التقيا مجددًا، رأت في عينيه شيئًا لم تره من قبل.الخوف.كان يخاف أن يسمع منها كلمة واحدة تنهي كل شيء.تنفست ببطء.ـ نعم.تغيرت ملامحه قليلًا.ـ نعم ماذا؟شدت أصابعها حول حقيبتها وقالت بصوت حاولت أن تجعله ثابتًا:ـ ما زلت أريد الابتعاد عنك.ساد الصمت.لم يتحرك أدريان.وكأن الكلمات وصلت إليه، لكنه احتاج إلى لحظات حتى يستوعبها.ـ حتى بعد كل ما قلته؟خفضت إيلينا عينيها.ـ حتى بعد كل شيء.ـ وهل هذا لأنك لا تشعرين بشيء تجاهي؟سكتت.كان ذلك السؤال هو الأصعب.لو قالت إنها لا تشعر بشيء، ستكون كاذبة.ولو اعترفت بالحقيقة، ستفتح بابًا تعرف أنها لا تستطيع الدخول منه.لذلك قالت:ـ ليس كل ما نشعر به يجب أن نسمح له بأن يحدث.ابتسم أدريان ابتسامة حزينة.ـ ما زلتِ كما أنتِ.رفعت عينيها إليه.ـ ماذا تقصد؟ـ تهربين عند

رفعت إيلينا عينيها ببطء نحو أدريان. كان ينظر إليها، منتظرًا رد فعلها بعد الرسالة التي وصلتها. لكنها أغلقت هاتفها بسرعة. ـ لا شيء. اقترب منها خطوة. ـ ماذا كُتب فيها؟ ـ لا يهم. ـ إيلينا... ـ قلت لك لا يهم. حاولت أن تبدو هادئة، ثم استدارت وغادرت الممر. لم يلحق بها أدريان هذه المرة. وهذا بالضبط ما أزعجها أكثر. عادت إلى مكتبها وجلست أمام حاسوبها. حاولت العمل. لكنها لم تستطع. كلما تذكرت لورا، شعرت بانزعاج يعود إلى صدرها. قالت لنفسها: ـ كفى. ثم فتحت أحد الملفات. بعد دقائق، رفعت رأسها دون قصد عندما سمعت ضحكة من جهة الممر. كانت لورا. وكان أدريان يقف معها. هذه المرة كانت قريبة جدًا منه. تحدثت معه وهي تبتسم، ثم مدت يدها وأمسكت بذراعه للحظة. شعرت إيلينا بشيء حاد في صدرها. خفضت عينيها بسرعة. ـ ليس من شأني. لكن بعد ثوانٍ، رفعت رأسها من جديد. كان أدريان يبتسم. كرهت تلك الابتسامة. وكرهت أكثر أنها تعرف أنها لا تزال قادرة على التأثير فيها. وقفت فجأة. أخذت بعض الأوراق واتجهت نحو مكتبه. كانت تقنع نفسها أن لديها سببًا للعمل. لكن الحقيقة أنها أرادت أن تراه. وحين وصلت، وجد

في صباح اليوم التالي، وصلت إيلينا إلى الشركة قبل موعدها بقليل.كانت تحاول أن تبدو طبيعية.لكنها لم تنجح حتى مع نفسها.منذ أن قرأت رسالة أدريان في الليلة الماضية، وهي تفكر في كلماته.«لماذا كنتِ تنظرين إلينا اليوم وكأنكِ تتمنين لو كنتِ مكانها؟»أغلقت عينيها للحظة.لم تكن تريد أن تجيب عن هذا السؤال.لأنها تعرف الإجابة.كانت تغار.وبشدة.دخلت مكتبها، وضعت حقيبتها جانبًا، ثم فتحت جهازها وحاولت الانشغال بالعمل.بعد دقائق، سمعت صوتًا مألوفًا في الممر.رفعت رأسها دون قصد.كان أدريان.لكن هذه المرة لم يكن وحده.كانت لورا تسير إلى جانبه.كانت تتحدث معه بابتسامة، بينما كان يستمع إليها بهدوء.توقفت إيلينا عن العمل للحظة.ثم عادت إلى الشاشة بسرعة.لن تنظر.لن تهتم.هذا ما قررته.لكن صوت لورا اقترب أكثر.ـ أدريان، هل ما زلت تتذكر أننا سنتناول الغداء معًا اليوم؟تجمدت أصابع إيلينا فوق لوحة المفاتيح.لم ترفع رأسها.سمعت أدريان يجيب:ـ لدي اجتماع بعد الظهر.ضحكت لورا بخفة.ـ إذن نتناول الغداء قبله.ساد صمت قصير.ثم قال أدريان:ـ سنرى.رفعت إيلينا عينيها رغمًا عنها.كانت لورا واقفة أمام مكتب أدريان، ت