บททั้งหมดของ Das Leben, an das ich mich nie erinnern sollte: บทที่ 11 - บทที่ 20

Perspektive: Elena Martin Ich schob meine linke Hand unter die Decke eine halbe Sekunde, bevor die Schlafzimmertür aufging, und in dieser halben Sekunde begriff ich, dass ich gerade etwas vor meinem Ehemann versteckt hatte. Ich wusste nicht, warum ich es getan hatte. Mein Körper hatte entschieden, bevor ich es getan hatte. „Toast“, verkündete Liam und kam rückwärts durch die Tür mit einem Tablett. „Trocken, laut Dr. Reyes, weil dein Appetit Meinungen hat. Außerdem Tee, und deine morgendlichen Tabletten und eine sehr kleine Orange.“ „Das sind eine Menge kleiner Dinge.“ „Es ist eine kleine Art von Morgen.“ Er stellte das Tablett über meine Knie und setzte sich auf den Bettrand. „Wie geht’s dem Kopf?“ „Als würde jemand langsam einen Lastwagen darauf parken.“ „Das ist die richtige Menge Lastwagen.“ Er lächelte und reichte mir den Tablettenbecher, und ich schluckte zwei weiße Tabletten mit Tee, der nach Honig schmeckte. Sein Ring fing das Licht, als er den Becher anhob: ein dünnes gol

Perspektive: Elena MartinDer Motor war kaum hinter dem Rücken verklungen, als ich begriff, dass ich zum ersten Mal seit dem Aufwachen allein in einem abgeschlossenen Cottage war, ohne jemanden, vor dem ich auftreten musste. Ich nutzte die Stille, so wie man eine gestohlene Stunde nutzt: Ich versuchte jede Tür.Die Vordertür hatte einen Riegel, der innen einen Schlüssel wollte, und der Haken, an dem ein Schlüssel hätte hängen sollen, war leer. Die Hintertür war von außen abgeschlossen; ich spürte, wie sie sich einen Viertelzoll gegen den Rahmen gab und dann stoppte. Im Schlafzimmer war das Fenster vor Jahren zugestrichen worden, mit einer weißen Naht entlang des Flügels, und das Küchenfenster war dasselbe. Ich drückte die Ferse meiner Hand gegen den Riegel, dann tippte ich mit einem Löffel dagegen, dann versuchte ich es mit der Haarnadel, und nichts bewegte sich. Ich versuchte dieselbe Nadel zehn Minuten lang im Schloss der Arbeitszimmertür und endete mit einer verbogenen Nadel und ei

Perspektive: Elena Martin„Alles“, wiederholte Liam, und dann legte er es aus wie ein Mann, der eine detaillierte Rechnung vorliest: die Einäscherung, die Dr. Reyes organisiert hatte, die Papiere, die er unter seinem eigenen Namen eingereicht hatte, eine kleine Zedernholzschachtel auf einem Regal im Arbeitszimmer. Er gab es mir der Reihe nach, ohne ein einziges Mal gefragt worden zu sein, und daran wusste ich, dass ich die nächsten Tage damit verbringen würde, ihn zu prüfen.„Ich möchte es sehen“, sagte ich in seinen Pullover hinein.„Noch nicht.“ Seine Hand bewegte sich langsam auf meinem Rücken. „Ich habe Angst, dass es dich zerreißen würde, Ellie. Wenn du stark genug bist, um zur Hütte zu gehen, nehmen wir sie gemeinsam dorthin. Das verspreche ich.“Ich ließ ihn glauben, ich hätte zugestimmt. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich aufgehört zu weinen, und ich fühlte mich unnatürlich klar, so wie die Luft wird, nachdem ein Sturm mit einer Stadt fertig ist. Ich löste mich aus seiner Umarmung,

Perspektive: Elena MartinDas saubere Rechteck im Staub war mir noch mittags im Kopf, als Liam hinter mir ankündigte, dass wir heute Abend zu zweit essen würden. Er sagte es wie ein Mann, der ein Urteil vorliest, und bat mich dann, das grüne Kleid anzuziehen.„Gibt es einen Anlass?“, fragte ich.„Es gibt eine Frau, die zwei Wochen lang ein Krankenhaushemd, einen geliehenen Pullover und einen sehr geduldigen Gesichtsausdruck getragen hat.“ Er lächelte. „Ich dachte, sie verdient Kerzen.“Ich sagte ja, weil jeder Instinkt mir sagte, dass Ablehnen mehr kosten würde als Mitmachen. Ich sagte auch ja, weil ich in der Nacht zuvor unter der Dusche etwas beschlossen hatte: Wenn ich schon beobachtet wurde, konnte ich wenigstens selbst entscheiden, was ich zeigte. Das Abendessen würde eine Bühne sein, und ich würde meine Zeilen lernen.Um sieben kam ich aus meinem Schlafzimmer im grünen Kleid, mit den kurzen schwarzen Haaren hinter die Ohren gestrichen, und sah, wie sich Liams Gesicht veränderte.

Perspektive: Elena MartinLiam hielt die Hand für die Karte hin, wie man sie für eine Münze hinhält, die jemand hat fallen lassen: Handfläche nach oben, geduldig, ohne zuzugreifen. „Du hast meinen Taschenmüll gefunden“, sagte er, „und meine größte Schwäche, nämlich eine Deadline.“„Korrekturabzug genehmigt, zweiundzwanzigster Januar.“ Ich las es laut vor. „Das ist einen Monat vor dem Unfall.“„Genau darum geht es.“ Er nahm mir die Karte mit zwei Fingern ab und schob sie zurück in seine Jeans. „Ich habe sie im Januar bestellt. Ich wollte dich in der letzten Februarwoche fragen, an einem Tag, den ich mit großer Sorgfalt ausgesucht hatte, und dann hat ein Laster etwas anderes beschlossen.“ Er lächelte klein und müde. „Ich konnte sie nicht wegwerfen. Du kannst den Schreibwarenladen anrufen, wenn du möchtest. Paper and Pearl, an der Pacific. Die werden dir sagen, dass ich sentimental bin.“Es war ein großzügiges Angebot und es wog überhaupt nichts. Ich hatte kein Telefon, keine Nummer und