Alle Kapitel von A Substituta: Kapitel 41 – Kapitel 50

Capítulo 42CassianReúno a segurança no meu escritório uma hora mais tarde.A sala está mergulhada numa penumbra que os apliques de parede mal conseguem dissipar, e a luz cinzenta da tarde filtra através das janelas envidraçadas, desenhando retângulos pálidos no assoalho de mogno. Moreau está perfilado diante da minha mesa, o rosto fechado, as mãos cruzadas nas costas, os nós dos dedos brancos. Está lívido, de uma palidez de giz que trai o medo tanto quanto a vergonha. Sabe que cometeu uma falta, uma falta imperdoável para um homem da sua função, e espera a sentença como um soldado espera o pelotão de fuzilamento. Atrás dele, quatro homens de terno escuro, os melhores da sua equipe, aqueles que deveriam proteger a mansão dia e noite, aqueles que deveriam proteger Camélia. Todos têm a mesma expressã

Capítulo 44EloïseNão fui eu que escrevi essa mensagem no espelho.Juro, sobre o túmulo da minha mãe, sobre as cinzas do meu pai, sobre tudo o que me resta de sagrado nesta existência. Não fui eu. Sou capaz de muitas coisas, de manipulações, de traições, de manobras obscuras, mas não sou estúpido a ponto de me introduzir no quarto conjugal para escrever uma mensagem a batom num espelho. É grosseiro. É teatral. É indigno de mim.Estava no meu escritório quando ouvi os gritos. O berro de Cassian chamando Moreau, os passos precipitados no corredor, as portas batendo. Observei a cena das minhas câmeras, esses olhos invisíveis que dissemei por toda a mansão, e vi Cassian pegar Camélia nos braços. Vi o terror no rosto dela, esse terror animal que deforma os traços e que esvazia os olhos de toda cor. Vi a m

Capítulo 46CassianEncontro-a adormecida no sofá da biblioteca.A noite caiu há muito tempo, e a mansão está silenciosa, envolta nessa obscuridade particular das noites sem lua, onde as sombras se tornam mais espessas e os ruídos mais raros. Procurei-a por toda parte. No quarto conjugal, onde os lençóis estavam frios e intactos. No jardim de inverno, onde as plantas tropicais farfalhavam suavemente sob a brisa. Na sala de jantar, onde os talheres do jantar não tinham sido tocados. Percorri os corredores desertos, o coração apertado por uma angústia que eu não conhecia antes dela, e finalmente a encontrei aqui, nesta peça que amo mais que todas as outras.A biblioteca está mergulhada numa penumbra que só a luz trêmula de uma lamparina a óleo pousada sobre a mesa de centro perturba. As chamas dançam no vidro, projetando sombra

Capítulo 48CassianO jantar. Mandei preparar uma mesa na estufa, sob as estrelas.A estufa é uma construção de vidro e ferro forjado, um vestígio do século XIX que restaurei há alguns anos sem saber por quê, sem saber que uso lhe destinava. Esta noite, eu sei. As paredes de vidro se elevam em direção ao céu como uma catedral transparente, e as estruturas de metal desenham arabescos que se recortam sobre o veludo escuro da noite. As estrelas brilham acima de nossas cabeças, milhares de estrelas que a poluição luminosa de Paris nunca permite ver, e a lua, cheia e redonda, derrama sua luz prateada através dos vidros, uma luz que transforma cada folha, cada flor, cada fio de erva num tesouro cintilante. As plantas tropicais que povoam a estufa exalam perfumes exóticos, baunilha e gardênia e jasmim, que se misturam ao odor da terra úmida e da p

Capítulo 50CaméliaO jantar chega ao fim, e Cassian me acompanha através do jardim.A noite está doce, tépida, envolvente como um cachecol de seda. A lua está cheia, enorme, quase irreal, e projeta sobre os caminhos de cascalho sombras prateadas que dançam ao ritmo da brisa. As estrelas brilham acima de nossas cabeças aos milhares, como diamantes espalhados sobre um estojo de veludo negro. O perfume das rosas e do jasmim flutua no ar, misturado ao odor salino do oceano que ruge ao longe. Caminhamos lado a lado, sem nos tocarmos, mas nossos ombros se roçam às vezes, e cada roçar é uma centelha que me percorre inteira, que me lembra o calor de sua mão sobre a minha.Estamos quase felizes. Quase. A palavra ecoa na minha cabeça como uma promessa frágil, como uma esperança que não ouso formular em voz alta, como um pássaro que bate as asas no meu peito. Quase felizes, já é mais do que jamais fui, mais do que jamais acreditei poder ser. Quase felizes, é um começo. O começo de algo que não