Alle Kapitel von El regreso de la heredera perdida: Kapitel 1 – Kapitel 9

Punto de vista de CelineEl zumbido en mis oídos no había cesado desde el día anterior.Estaba sentada junto a la ventana del dormitorio, observando cómo la niebla matutina se disipaba sobre la propiedad Whitlock. El contrato de gestación subrogada seguía sobre el escritorio de Declan, en la planta baja, en blanco y sin firmar. Él no había regresado a nuestra habitación la noche anterior. Había dormido en el ala de invitados... o quizá ni siquiera había vuelto a casa.No me molesté en preguntar.Mi atención se desvió hacia la pequeña cesta de mimbre que había sobre el reposapiés. Dentro descansaba un cárdigan color crema que había tejido a mano, adornado con pequeñas rosetas rosas alrededor del cuello. Había tardado tres semanas en terminarlo, trabajando entre episodios de mareo y contando cuidadosamente cada punto con los dedos doloridos.Elsie padecía asma alérgica cada otoño. En cuanto la temperatura descendía por debajo de los diez grados centígrados, su pecho comenzaba a silbar.

Punto de vista de CelineLa medianoche llegó acompañada del golpeteo de la lluvia contra las ventanas del dormitorio.La casa estaba en silencio. Probablemente, Declan seguía con Natasha, ayudándola a quitar las manchas de vino tinto de su vestido y asegurándole que todo estaba bien. En la habitación de Elsie, Caroline estaría acostando a la niña, prometiéndole que pronto tendría una madre más hermosa que no avergonzaría a la familia.Saqué del armario una vieja bolsa de lona.Dejé atrás los diamantes que Declan me había regalado por nuestros aniversarios y los abrigos de diseñador que Caroline había elegido para evitar que yo avergonzara el apellido Whitlock. En su lugar, guardé tres camisetas de algodón desgastadas, dos pares de vaqueros y mi cuaderno de dibujo. Después, tomé la caja de plástico agrietada que contenía las únicas cosas que había traído del orfanato veintiún años atrás: un recibo descolorido y un sonajero de plata deslustrada con unas iniciales grabadas que nadie habí

POV de CelineLo primero que sentí fue calor.Un edredón suave me cubría hasta la barbilla. La habitación olía a cedro, lavanda y algo limpio. No era aquel penetrante olor a desinfectante hospitalario que siempre me dejaba la garganta irritada.Intenté abrir los ojos, pero tenía los párpados pesados. Un dolor sordo palpitaba bajo las vendas que me rodeaban la frente. Sin embargo, aquella terrible presión que llevaba semanas nublándome la vista había desaparecido.—Su pulso se está estabilizando —dijo un hombre cerca de mí. Su voz era grave y tranquila—. La inflamación alrededor del grupo de nervios está disminuyendo. Está luchando, Dom.—No debería haber tenido que luchar así desde el principio —gruñó otro hombre desde el otro lado de la habitación.Unos pasos pesados resonaron por el suelo.—Veintiún años. Estuvo a cinco millas de distancia, en un orfanato estatal, mientras ese bastardo de Whitlock la trataba como a una sirvienta.—Christian, cállate —advirtió el primero—. Vas a asus

POV de DeclanLas puertas principales de la mansión Whitlock se abrieron al sonido de unas risas.Me quedé en el umbral, dejando que el agua de lluvia goteara sobre el suelo de mármol. Mi traje empapado se me pegaba a los hombros y tenía los brazos caídos a ambos lados del cuerpo. Tenía los nudillos raspados y manchados de barro después de buscar a Celine en la cuneta de la carretera de la Ruta 9.En el salón formal, el fuego crepitaba en la chimenea. Natasha estaba sentada en el sofá con las piernas recogidas debajo de ella, sosteniendo una taza de chocolate caliente. Pequeños malvaviscos flotaban en la superficie mientras Elsie, sentada en un puf de cuero a su lado, soltaba risitas y dejaba que Natasha le acomodara una cinta de seda rosa en el cabello.—Ahí está —murmuró Natasha, alisándole los rizos con una sonrisa cariñosa—. Ahora sí pareces una señorita de verdad. Como si pertenecieras a la primera fila de la gala de invierno.—Tía Natasha, tienes las manos muy suaves —dijo Elsie