Bisakah Penerjemah Menerjemahkan You Are The Reason Artinya Secara Literal?

Mutiara terkejut saat mengetahui satu liter beras yang selalu dibawa ibunya setiap hari, adalah upah yang diterimanya dari adik almarhum bapaknya setelah seharian bekerja di rumahnya. Tiara, begitu gadis 19 tahun itu dipanggil, sempat marah karena upah yang diberikan pada ibunya tersebut tidak sebanding dengan apa yang dikerjakannya. Tapi, adik dari bapaknya itu berdalih, bahwa sebagian upah yang diterima ibunya harus dipangkas untuk membayar utang almarhum semasa hidupnya. Bagaimana kerasnya perjuangan Mutiara untuk mengubah nasibnya, Ibu, beserta kedua adiknya? Lalu. Benarkah kepergian bapaknya yang mendadak itu, meninggalkan beban utang yang banyak untuk mereka?

Menemani Ibunya bertemu dengan calon Ayah tiri, yang Kim Airin temui malah seorang aktor ternama bernama Kairan Valo. Ternyata Kairan Valo adalah anak tunggal dari calon ayah tiri-nya. Berbeda sengan calon Ayah tirinya yang lucu dan baik hati, Kairan Valo sejak bertemu Kim Airin bersikap sombong, angkuh, tetapi juga suka menjahati Kim Airin. Hal itu Kairan lakukan agar Airin menentang pernikahan orang tua mereka. Awalnya Kim Airin kesal, tetapi lambat laun dia pun terlena hingga suatu malam di mereka-dua dewasa itu melakukan hal tidak senonoh. Lantas bagaimana kelanjutan hidup dua calon saudara tiri itu?

Athena adalah seorang Podcaster, yang tidak sengaja harus berhadapan dengan Ares, si lelaki penuh rencana licik dan kejam. Niat awal Athena adalah membuat prank untuk konten Youtube sahabatnya, tetapi malah dia yang merasa dikerjai oleh Ares hanya karena lelaki itu tak ingin wajahnya terekspos ke publik. Merasa tak adil karena Athena kabur begitu saja, Ares dengan sengaja pindah ke sekolah Athena dan memulai semua rencana untuk membuat gadis itu jera. Ternyata Ares mengerjai gadis itu bukan karena wajahnya terekspos ke publik saja, tapi juga ada sebab lain yang disembunyikannya. Ares butuh Athena untuk disalahkan atas kematian seseorang yang berharga baginya.

Kami sudah menikah selama lima tahun. Suamiku, Derrick, pergi dinas selama setengah tahun, lalu membawa pulang cinta pertamanya, Syifa. Syifa sudah hamil lebih dari tiga bulan dan Derrick bilang hidupnya tidak mudah, jadi akan tinggal di rumahku untuk sementara waktu. Aku menolak, tetapi Derrick malah memintaku untuk jangan bersikap tidak tahu diri. Nada bicaranya penuh rasa jijik, seolah-olah dia lupa vila ini adalah bagian dari mas kawinku. Selama ini, mereka sekeluarga menggunakan uangku. Kali ini, aku memutuskan untuk menghentikan semua sokongan hidup itu. Sambil tersenyum, aku menelepon asisten. "Segera buatkan aku surat perjanjian cerai. Seorang menantu pecundang saja berani terang-terangan membawa selingkuhan pulang ke rumah."

Cerita berawal dari 8 orang yang sudah bersahabat sejak kecil bahkan sudah ada yang akhirnya menjalin hubungan. Tiba-tiba salah satu temannya bernama Javas menghilang tanpa kabar dan tampaknya itu membuat Rachel sedikit terpukul. Akhirnya Rachel juga memutuskan pergi untuk menenangkan diri menjauh dari teman-temannya Sekitar 3 tahun kemudian Rachel kembali dan tak disangka Javas juga kembali setelah adiknya, Haniel, memaksa papanya untuk memperbolehkan dia, kakaknya dan kakak sepupunya kembali ke Indonesia. Mulai lah dari situ muncul beberapa masalah dalam pertemanan mereka, rasa yang mereka pendam selama ini. Cinta yang bertepuk sebelah tangan, mencintai dalam diam dan rahasia kelam yang mulai banyak terungkap. Sampai akhirnya hubungan yang tadinya baik-baik saja harus putus karena saling berkhianat dalam pertemanan sendiri. Ada akhirnya yang harus kembali meninggalkan pertemanan mereka dan pergi menjauh karena hubungan yang sudah tidak sehat diantara mereka. Mulai juga terungkap rahasia gelap bahwa salah satu temannya terlibat dalam jaringan mafia yang ternyata berhubungan dengan masa kelam salah satu orang tua mereka. Jaringan mafia itu mulai membabi buta sampai harus membunuh orang tua temannya yang lain dan menculik sahabat mereka yang lain supaya dendam mereka terbalaskan. Pilihan mereka adalah menyelamatkan yang satu dan mengorbankan yang lain atau tidak egois dan menyelamatkan diri sendiri. Mereka memilih untuk tidak memilih tapi tetap saja konsekuensi aneh sudah menunggu di depan mata, mereka akan tetap terluka dengan pilihan yang mereka buat itu.

Anna adalah seorang menantu yang selalu dibandingkan, oleh mertuanya yang pilih kasih dengan iparnya yang merupakan seorang PNS. Akhirnya, Anna mengetahui rahasia keluarga besar suaminya, Abi. Sebab yang membuat mereka selalu disisihkan. Mampukah Anna menghadapi keluarga suaminya yang toxic ini? Saksikan di, PILIH KASIH.