名前の歴史をたどると、意外と多層的な響きが見えてくるよ。まずよく挙げられるのが江戸時代の表現『
かまととぶる』との関係で、そこから短縮されて「かまとと」という形が生まれたという説。語義としては“つつましさを装う”“純情を気取る”といったニュアンスがあり、女性の演技めいた振る舞いを指す言葉として使われていたことがあるらしい。僕はこの説明を初めて知ったとき、古語のニュアンスが現代のハンドルネームやキャラクター名に流入しているのが面白いと感じた。
別の見方としては、漢字や語感を当てて語源的遊びをした可能性もある。「かま」は『鎌』『釜』『構』など複数の漢字を想起させ、「とと」は語尾のリズムや親しみを表す古語的な響きだ。だから合成的に作られた名前として、意図的に可愛らしさと尖ったイメージを同居させる狙いがあるのではないかと思う。
古典的な「控えめな振る舞い」のモチーフは『源氏物語』のような作品にも散見されるけれど、現代の造語的なセンスが混ざることで別の表情になっている。名付けの背景が曖昧だからこそ、僕はそこに遊びと想像の幅が生まれると感じている。