นิทานสนุกๆ

นึกถึงนิทานภาพที่อ่านแล้วเพลินทั้งเนื้อเรื่องและศิลป์ ต้องยกให้ 'The Arrival' ของ Shaun Tan เล่มนี้ไม่มีคำบรรยายแม้แต่ตัวเดียว แต่ใช้ภาพวาดสไตล์สตีมปン크เล่าเรื่องคนย้ายถิ่นฐานได้อารมณ์ลึกซึ้ง

แต่ละหน้าช่างบรรจุรายละเอียดมหาศาล ทั้งสถาปัตยกรรมประหลาด สิ่งมีชีวิตลึกลับ และอารมณ์ nostalgia ที่ถ่ายทอดผ่านสี sepia ใช้เวลาอยู่กับแต่ละภาพนานเพราะอยากตามหาความหมายซ่อนเร้น เรียกว่าเป็น graphic novel ที่ทลายกำแพงภาษาได้อย่างเหนือชั้น

ถ้าต้องการเรื่องราวก่อนนอนที่อ่านได้เรื่อยๆ โดยไม่รู้สึกว่าต้องรีบเร่งจบ แนะนำ 'The Hobbit' เล่มนี้เป็นเหมือนประตูสู่โลกแห่งจินตนาการที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยการผจญภัยแบบคลาสสิค ทุกบทเขียนด้วยภาษาที่ลื่นไหล ภาพพจน์สวยงาม ทำให้เหมือนมีคนมาเล่าเรื่องข้างเตียง

ตัวเอกอย่างบิลboแบ็กกิnsอาจดูเป็นวีรบุรุษที่ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ความเปราะบางและความกล้าที่ค่อยๆ เติบโตของเขาทำให้เรื่องนี้เหมาะกับการอ่านก่อนนอนในคืนที่อยากปลดปล่อยจินตนาการไปกับดินแดนลี้ลับ

ถ้าพูดถึง 'นิทานอาจารย์ยอดใหม่' ตอนนี้เว็บไซต์อย่าง MangaDex หรือ ComiXology น่าจะมีให้อ่านฟรีบางตอนนะ หลายเว็บไซต์มักจะทยอยอัพเดตตามความนิยม แต่ถ้าอยากอ่านแบบครบถ้วนอาจต้องสมัครสมาชิกกับแพลตฟอร์มอย่าง Shonen Jump+ หรือเว็บไซต์ของผู้จัดพิมพ์เอง

บางทีก็ลองเช็กในกลุ่มแฟนเพจหรือคอมมิวนิตี้ออนไลน์ดู พวกเขามักจะแชร์ลิงก์หรือแหล่งข้อมูลที่หาอ่านได้ง่าย บางคนอาจมีไฟล์ PDF หรือ EPUB แบ่งปันกันแบบไม่เชิงพาณิชย์ แต่ต้องระวังเรื่องลิขสิทธิ์ด้วย

มีนิทานภาคกลางหลายเรื่องที่เล่าแล้วเด็กๆ ชอบ แต่ที่โดดเด่นคือ 'กระต่ายกับเต่า' เพราะสอนเรื่องความเพียรผ่านสัตว์สองตัวที่มีบุคลิกต่างกันสุดขั้ว ฉากที่เต่าเดินอย่างมั่นใจขณะกระต่ายวิ่งเร็วแต่สุดท้ายแพ้เพราะประมาท ทำให้เด็กเห็นภาพชัดเจนว่าความเร็วไม่สำคัญเท่าการไม่ย่อท้อ

อีกเรื่องที่ชอบคือ 'ปลาบู่ทอง' ซึ่งเต็มไปด้วยสีสันและจินตนาการ เรื่องราวของปลาตัวน้อยที่ช่วยเหลือคนจนถูกจับไปอยู่ในวัง แต่ใช้ปัญญาเอาตัวรอดได้ สอดแทรกทั้งความ доброและไหวพริบ ตัวเอกที่เป็นสัตว์พูดได้ดึงดูดใจเด็กๆ มากกว่าตัวละครมนุษย์เสียอีก เวลาเล่าจะชอบทำเสียงสูงต่ำให้ปลาดูมีชีวิตชีวา

อยากแนะนำแหล่งที่มาที่มักให้ภาพประกอบน่ารักและดาวน์โหลดได้ฟรีมากมาย มักเริ่มจากเว็บไซต์ที่รวบรวมงานสาธารณสมบัติ (public domain) อย่าง Project Gutenberg หรือ Internet Archive เพราะมีหนังสือคลาสสิกฉบับสแกนที่มาพร้อมภาพวาดเดิม เช่นฉบับเก่าๆ ของ 'อลิซในแดนมหัศจรรย์' ที่มักมีภาพวาดของ John Tenniel ให้ดาวน์โหลดเป็น PDF หรือ EPUB ได้โดยตรง ผมเองชอบเปิดดูหน้าตัวอย่างก่อนดาวน์โหลด เพราะบางฉบับที่สแกนมาคุณภาพรูปอาจจะไม่คมเท่าที่คิด แต่สำหรับการพิมพ์เป็นหนังสือนิทานใช้ได้สบาย

ทางเลือกที่เป็นมิตรกับครอบครัวคือเว็บไซต์อย่าง Free Kids Books กับ Storyberries ซึ่งรวบรวมหนังสือภาพที่นักเขียนและนักวาดสมัยใหม่ปล่อยให้ดาวน์โหลดฟรีอย่างถูกต้อง บางเรื่องเขาให้ไฟล์ PDF ที่จัดเลย์เอาต์ภาพกับตัวอักษรเรียบร้อย แถมมีหมวดหมู่ตามอายุให้เลือกด้วย ทำให้ฉันมักจะเซฟเป็นไฟล์ไว้ในแท็บเล็ตสำหรับอ่านก่อนนอน

เคล็ดลับสุดท้ายคือเช็กลิขสิทธิ์ก่อนใช้ภาพหรือพิมพ์แจก หากวางแผนจะทำซ้ำเพื่อขายหรือแจกในวงกว้าง ให้หาเวอร์ชันที่ระบุว่าอนุญาตเชิงพาณิชย์หรือครีเอทีฟคอมมอนส์ที่เหมาะสม แต่ถ้าแค่อ่านกับลูกหรือทำสมุดภาพส่วนตัว แหล่งที่บอกมาข้างต้นตอบโจทย์ได้ดีและประหยัดเวลา ช่วงเย็นๆ นี่ชอบเปิดดูภาพประกอบเก่าๆ แล้วนึกถึงบรรยากาศนิทานสมัยก่อน เป็นความสุขเล็กๆ ที่หาได้ง่าย

ช่วงนี้กำลังอินกับนิทานภาพสีสวยที่เล่าเรื่องสัตว์น่ารัก ๆ เลยอยากแนะนำ 'ราชสีห์กับหนู' ฉบับปรับปรุงใหม่ที่มีภาพวาดละเอียดยิบ แค่เปิดทีละหน้าเด็ก ๆ ก็ตื่นเต้นกับลายเส้นที่เคลื่อนไหวได้Almostแบบ pop-up

สิ่งที่ชอบคือเนื้อเรื่องสอนให้รู้จักการช่วยเหลือกันแม้ร่างกายจะต่างขนาด ตัวละครหลักทั้งราชสีห์จอมเก่งกับหนูน้อยขี้怯กลายเป็นเพื่อนกันได้อย่างน่าประทับใจ มีมุกตลกเล็กน้อยที่ทำให้เด็กอนุบาลหัวเราะทุกครั้ง

แพลตฟอร์มที่ชอบสุดเลยคือ 'เด็กดี' นะ มีนิทานไทยคลาสสิกแบบ 'พระอภัยมณี' หรือ 'สังข์ทอง' ให้อ่านฟรีแบบเต็มเรื่อง บางเล่มมีภาพประกอบสีสันสดใสด้วย

ส่วนตัวชอบที่เขามีหมวด 'นิทานสอนใจ' เหมาะให้เด็กเล็กอ่านก่อนนอน แถมบางเรื่องมีไฟล์เสียงอ่านให้ฟังด้วยนะ รู้สึกว่ามันสร้างความอบอุ่นแบบโบราณแต่ยังทันสมัยอยู่ เพราะมีทั้งเวอร์ชันดั้งเดิมและปรับภาษาให้เข้าใจง่ายขึ้น