งามพรรณ เวชชาชีวะ เคยร่วมงานกับสำนักพิมพ์หรือผู้กำกับคนใดบ้าง?

บ่อยครั้งที่ผมคิดถึงวิธีการทำงานร่วมกันระหว่างนักเขียนกับผู้กำกับ แล้วนึกถึงงามพรรณ เวชชาชีวะในฐานะคนที่มีผลงานกระจายออกไปทั้งรูปแบบสิ่งพิมพ์และสื่อภาพเคลื่อนไหว ในแง่สำนักพิมพ์ เธอเคยมีความร่วมมือกับสำนักพิมพ์ทั้งระดับแมสและสำนักพิมพ์อิสระ ซึ่งช่วยให้ผลงานบางชิ้นของเธอเข้าถึงกลุ่มผู้อ่านแตกต่างกันอย่างชัดเจน ส่วนผู้กำกับที่เคยหยิบเอางานของเธอไปสื่อใหม่ ๆ มักเป็นทั้งผู้กำกับละครโทรทัศน์ที่เน้นการเล่าเรื่องเข้าถึงอารมณ์ และผู้กำกับอิสระที่ชอบทดลองมุมมองทางภาพ ทำให้การตีความตัวละครและบรรยากาศของงานเปลี่ยนไปได้อย่างน่าสนใจ

เสียงสะท้อนจากคนดูที่ผมรู้จักชอบพูดถึงการที่ผลงานของงามพรรณถูกดัดแปลงโดยทีมงานที่เข้าใจโทนของงาน ทำให้ตัวละครยังคงความเป็นมนุษย์ ไม่กลายเป็นพล็อตสำเร็จรูป ทุกครั้งที่เห็นเครดิตของสำนักพิมพ์หรือชื่อผู้กำกับต่อท้ายผลงานก็จะนึกออกทันทีว่าเวอร์ชันนั้นจะให้ความรู้สึกแบบไหน นั่นแหละคือความสนุกของการติดตามผลงานของเธอ ที่ไม่ว่าจะอยู่ในมือของใคร ก็ยังมีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง

ตลอดเส้นทางที่ติดตามวงการวรรณกรรมไทย ความรู้สึกเหมือนเห็นเธอปรากฏในหลายพื้นที่ทั้งบนหน้ากระดาษและในงานอีเวนต์ต่าง ๆ จนจินตนาการได้ว่ามีสำนักพิมพ์ใหญ่ ๆ และสำนักพิมพ์อิสระคอยส่งเสริมผลงานของเธออยู่เบื้องหลัง ผมมองว่างามพรรณ เวชชาชีวะเคยร่วมงานกับสำนักพิมพ์ที่ทำตลาดวรรณกรรมทั่วไปและสำนักพิมพ์ที่เน้นเล่าเรื่องแนวรักใคร่/ครอบครัวหลายแห่ง ซึ่งทำให้หนังสือของเธอเข้าถึงผู้อ่านทั้งกลุ่มวัยรุ่นและผู้ใหญ่ การได้เห็นชื่อสำนักพิมพ์ที่หลากหลายปรากฏพร้อมกับชื่อเธอ ทำให้รู้สึกว่าเธอไม่ยึดติดกับกรอบเดียว แต่เลือกพื้นที่ที่เหมาะกับแต่ละผลงานแทน

ในมุมของการร่วมงานกับผู้กำกับ ผมเคยเห็นผลงานของเธอถูกนำไปปรับในรูปแบบละครหรือโปรเจกต์ภาพยนตร์โดยผู้กำกับที่มีสไตล์แตกต่างกัน บางครั้งเป็นการร่วมงานกับทีมผู้กำกับทีวีที่มีความเข้าใจการเล่าเรื่องแนวครอบครัว-ความรัก ขณะที่อีกครั้งอาจเป็นผู้กำกับอิสระที่อยากทดลองการตีความงานเขียนให้มีมิติใหม่ ๆ การร่วมงานกับกลุ่มผู้กำกับที่หลากหลายทำให้ผลงานของเธอได้ลมหายใจใหม่และเผยมุมมองของตัวละครในรูปแบบภาพเคลื่อนไหว ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมชอบเพราะเห็นการตีความที่แตกต่างกันออกไป

หากต้องสรุปแบบไม่เป็นทางการ ผมคิดว่าเสน่ห์ของการร่วมงานของงามพรรณคือความยืดหยุ่นและความหลากหลายของพันธมิตรทั้งสำนักพิมพ์และผู้กำกับ ไม่ว่าจะเป็นการเลือกสำนักพิมพ์ที่มีการกระจายตลาดดี หรือการร่วมงานกับผู้กำกับที่เข้าใจแก่นเรื่อง ผลลัพธ์คือผลงานที่ยังคงรักษาโทนดั้งเดิมของเธอไว้ได้ แต่ก็พร้อมจะเปิดประตูให้ผลงานถูกอ่านและดูในบริบทใหม่ ๆ นี่แหละที่ทำให้ติดตามผลงานของเธอได้เรื่อย ๆ