ตําราพิชัยสงครามซุนวู สอนกลยุทธ์ใดที่ใช้ได้ในธุรกิจ

2025-11-27 09:27:17 230

5 คำตอบ

Blake
Blake
2025-11-28 14:53:53
ประสบการณ์การบริหารทีมบอกฉันว่าองค์ประกอบหนึ่งที่ถูกย้ำใน 'ตำราพิชัยสงคราม' คือการเตรียมความพร้อมและแผนสำรอง ซึ่งในธุรกิจแปลว่าเตรียมกระบวนการสำรองให้พร้อมเมื่อตลาดเปลี่ยนหรือซัพพลายเชนสะดุด ฉันเคยเห็นบริษัทแฟชั่นรายใหญ่อย่าง 'ZARA' ที่ตอบสนองเทรนด์ได้เร็วเพราะระบบการผลิตและโลจิสติกส์ที่ยืดหยุ่น—นี่แหละตัวอย่างของการนำแนวคิดสงครามมาปรับใช้เชิงปฏิบัติ

อีกแง่มุมคือการจัดการทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ: ไม่ไล่ชนะทุกเวที แต่เลือกแข่งขันในพื้นที่ที่ตนได้เปรียบ การกระจายความเสี่ยงทั้งจากสินค้า ตลาด และซัพพลายเออร์ ทำให้ธุรกิจนิ่งกว่าเมื่อต้องเผชิญช็อก ฉันเห็นความสำคัญของการฝึกทีมให้คิดล่วงหน้าและซักซ้อมแผนฉุกเฉินบ่อยๆ จนกลายเป็นนิสัยองค์กรที่พร้อมปรับเปลี่ยน
Samuel
Samuel
2025-11-29 03:00:21
การนำหลักจาก 'ตำราพิชัยสงคราม' มาใช้ในธุรกิจทำให้ฉันรู้สึกว่าต้องมีความละมุนด้านจริยธรรมควบคู่ไปด้วย แนวคิดเรื่องการเอาชนะไม่ควรถูกตีความว่าเป็นการทำร้ายคู่แข่งหรือผู้บริโภค การสืบข้อมูลคู่แข่งควรอยู่ในกรอบกฎหมายและจริยธรรม เช่น การวิเคราะห์ข้อมูลสาธารณะหรือการเก็บฟีดแบ็กลูกค้าแทนการล้วงข้อมูลมลาย

อีกมุมที่ฉันสนใจคือการสร้างระบบนิเวศหรือแพลตฟอร์มที่ทำให้เครือข่ายลูกค้าและพันธมิตรกลายเป็นข้อได้เปรียบของบริษัท ตัวอย่างเช่นบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่ที่ผสมผสานบริการต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อเพิ่มการยึดเหนี่ยวลูกค้า การใช้กลยุทธ์แบบนี้ต้องคิดไกลกว่าการชนะตลาดระยะสั้น เพราะมันเกี่ยวพันกับชื่อเสียงและความยั่งยืนของธุรกิจในระยะยาว
Abigail
Abigail
2025-12-01 03:47:12
หลายข้อจาก 'ตำราพิชัยสงคราม' คืนความมั่นใจให้ฉันเวลาต้องตัดสินใจภายใต้ความไม่แน่นอน แนวคิดเรื่องการรู้สถานที่และสภาพแวดล้อมเทียบได้กับการทำวิจัยตลาด ทำความเข้าใจพฤติกรรมลูกค้าและจุดอ่อนของผู้ให้บริการเดิม

ฉันมองเห็นการประยุกต์ใช้ได้ชัดเมื่อคิดถึงการเปลี่ยนโมเดลธุรกิจเหมือนที่ 'Netflix' เคยทำ: เริ่มจากการทดลองรูปแบบเล็กๆ แล้วขยายเมื่อพิสูจน์ได้ การทดสอบสมมติฐานอย่างรวดเร็วและมีวงจรเรียนรู้สั้นๆ ช่วยให้ตัดสินใจได้เร็วขึ้น และยังเป็นการลดความเสี่ยงเชิงทรัพยากรอีกด้วย อีกประเด็นคือการสร้างพันธมิตร—'ตำราพิชัยสงคราม' พูดถึงการใช้พันธมิตรเป็นแรงหนุน ฉันใช้แนวคิดนี้ในการร่วมมือกับบริษัทที่มีทรัพยากรเสริม จะเห็นผลเร็วกว่าการลงทุนสร้างทุกอย่างเอง
Jack
Jack
2025-12-03 05:01:39
หน้าหนึ่งของ 'ตำราพิชัยสงคราม' ทำให้ฉันนั่งคิดถึงความเรียบง่ายที่แฝงด้วยความฉลาดในการวางแผน กลยุทธ์อย่าง 'รู้เขา รู้เรา' หรือการเลือกสนามรบที่เหมาะสม แปลตรงๆ เป็นการศึกษาตลาดก่อนลงมือทำธุรกิจ ซึ่งฉันมักใช้เป็นแนวทางแรกเสมอ การวิเคราะห์คู่แข่ง ลูกค้า และสภาพแวดล้อมทางการตลาดก่อนลงทุนทำให้ความเสี่ยงลดลงและทรัพยากรถูกใช้ให้คุ้มค่ากว่า

การใช้กลยุทธ์ลวงหรือสร้างความคลุมเครือก็มีบทบาทในเชิงการตลาด ไม่ใช่หมายถึงการหลอกลวง แต่เป็นการปล่อยสัญญาณพอให้คู่แข่งคาดเดาผิด เช่นการเปิดตัวสินค้าแบบทีเซอร์หรือใช้การทดลองตลาดในวงจำกัด แล้วขยายเมื่อเห็นผล การเคลื่อนไหวแบบรวดเร็วและยืดหยุ่นก็สะท้อนคำสอนเรื่องการปรับตัวตามสถานการณ์ ทำให้สามารถเปลี่ยนแผนได้เมื่อข้อมูลใหม่ชี้ทาง

ท้ายที่สุด ฉันคิดว่าใจความสำคัญคือการไม่ยึดติดกับแผนเดียว การเตรียมแผนสำรองและรู้จังหวะเวลา (timing) จะต่างจากการแข่งความเร็วตรงๆ นี่แหละที่ทำให้ผู้ประกอบการชนะในระยะยาว
Kian
Kian
2025-12-03 17:07:09
กลยุทธ์ที่ฉันชอบจาก 'ตำราพิชัยสงคราม' คือการใช้ภูมิประเทศเป็นข้อได้เปรียบ ในบริบทธุรกิจนี่แปลว่าเลือกจุดวางสินค้า ช่องทางการขาย หรือชุมชนลูกค้าที่เหมาะสมมากกว่าจะกระจายกำลังทั่วๆ ไป ฉันเคยช่วยร้านกาแฟเล็กๆ ปรับร้านและกิจกรรมให้ตรงกับคนในย่าน ทำให้สามารถชนะใจลูกค้าประจำได้โดยไม่ต้องแข่งราคาอย่างรุนแรง

อีกอย่างที่นำมาปรับใช้ได้ง่ายคือการรุกแบบทีละน้อยก่อนค่อยขยาย — ทำโปรโมชั่นแบบจำกัดเวลา ทดลองเมนูใหม่ในสาขาเดียว แล้วขยายเมื่อต้นแบบได้ผล วิธีนี้ลดต้นทุนและเก็บข้อมูลจริงจากผู้บริโภค ก่อนที่จะตัดสินใจลงทุนมากๆ
ดูคำตอบทั้งหมด
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

คุณภรรยาเทพนักรบของผม
คุณภรรยาเทพนักรบของผม
ฉินเป่ย ผู้เป็นตำนานยอดฝีมือต้องไปติดคุกเป็นเวลาห้าปี และกลายเป็นมหาเทพสงครามสูงสุดหาใครเทียบแห่งแดนมังกร ทั้งฝีมือการแพทย์ไม่เป็นลองใคร แต่คิดไม่ถึงว่าวันแรกที่ออกจากคุกจะได้พบกับการทรยศของสาวผู้เป็นดั่งดวงใจ ยิ่งคิดไม่ถึงว่าจะมีหญิงสาวผู้สูงศักดิ์และหน้าตางดงามเข้ามาอยู่เคียงข้างเขา และยอมเป็นศัตรูกับคนทั้งโลกเพื่อเขาได้! และเขาสาบานว่า จะให้ทั้งโลกนี้ต้องเริงระบำเพื่อเธอ......
9.6
836 บท
คุณหมอสุดปัง! หย่าก่อนไม่รอแล้วนะ
คุณหมอสุดปัง! หย่าก่อนไม่รอแล้วนะ
มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งแห่งไห่เฉิง ฮั่วซือหาน อยู่ในสภาพเจ้าชายนิทรามาสามปี ส่วนฉือหว่าน คุณนายฮั่วก็ดูแลเขามาสามปี แต่หลังจากที่เขาฟื้นขึ้นมา ฉือหว่านกลับเจอข้อความนอกใจที่คลุมเครือในโทรศัพท์ของเขา รักแรกในดวงใจของเขาได้กลับมาแล้ว บรรดาเพื่อนที่ดูถูกเธอของเขาต่างก็หัวเราะเย้ย “หงส์ฟ้ากลับมาแล้ว ถึงเวลาไล่ตะเพิดลูกเป็ดขี้เหร่แล้ว” ฉือหว่านเพิ่งได้รู้ว่าฮั่วซือหานไม่เคยรักเธอเลย ตัวเธอเองเป็นเพียงแค่เรื่องตลกที่น่าสมเพช ดังนั้นคืนหนึ่ง ประธานฮั่วจึงได้รับหนังสือขอหย่าจากคุณนายฮั่ว เหตุผลในการหย่า--- สมรรถภาพร่างกายของฝ่ายชายไม่ได้เรื่อง ประธานฮั่วทำหน้ามืดมนแล้วมาหาเธอ กลับพบว่าคุณนายฮั่วที่เคยเป็นลูกเป็ดขี้เหร่ สวมชุดราตรียาว ยืนอวดโฉมงดงามผ่อนคลายอยู่ท่ามกลางแสงไฟระยิบ กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับสูงด้านการแพทย์ พอเห็นเขาเดินเข้ามา คุณนายฮั่วก็ยิ้มพลิ้วพร้อมเอ่ย “ประธานฮั่ว คุณมาหาหมอแผนกสุขภาพเพศชายเหรอ?”
8.8
1135 บท
ลิขิตฟ้าหมอชายากับรัชทายาท
ลิขิตฟ้าหมอชายากับรัชทายาท
แพทย์นิติเวชหญิงเยี่ยนเว่ยฉือที่กำลังตั้งครรภ์ลูกน้อยแสนล้ำค่าบังเอิญได้เดินทางข้ามเวลา มือซ้ายของนางถือมีดเพื่อเป็นกระบอกเสียงให้ผู้วายชนม์ มือขวาถือเข็มเพื่อรักษาคนที่ยังมีลมหายใจ ไม่ว่าเรื่องของคนเป็นหรือคนตายนางพร้อมลุยได้หมด! เยี่ยนเว่ยฉือ : ด้วยความสามารถของข้า จะมีชีวิตที่รุ่งโรจน์ในยุคโบราณไม่ได้เลยหรือ? ผู้ชายหรือ? ผู้ชายคืออะไร? พวกผู้ชายมีแต่จะส่งผลต่อความเร็วที่ข้าชักมีดก็เท่านั้น อ้อ ยกเว้นผู้ชายรูปงาม! ซ่างกวนซี องค์รัชทายาทแห่งราชวงศ์ต้าซางผู้หล่อเหลาเป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้าถูกใส่ร้ายป้ายสี  เขามีทักษะศิลปะการต่อสู้ที่โดดเด่นยากจะหาใครเปรียบ ทั้งยังน่ากลัวและโหดเหี้ยมจนไร้คู่ต่อสู้ในสนามประลอง ตัวตน ตำแหน่ง ความมั่งคั่งและเกียรติยศศักดิ์ศรี ทุกสิ่งล้วนสลายหายไปจนเหลือเพียงความว่างเปล่าเนื่องจากต้องคดีที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม ซ่างกวนซี : เจ้าต้องช่วยข้า เยี่ยนเว่ยฉือ : ขอเหตุผลหน่อยสิ ซ่างกวนซี : หากเจ้าอยากช่วยชีวิตคน ข้าก็จะเป็นคนป่วย! หากเจ้าอยากฆ่าคน ข้าก็จะมอบชีวิตให้! หากเจ้าอยากจะรักใคร ข้าก็ว่างอยู่! เยี่ยนเว่ยฉือ : กล้าพูดกับข้าเช่นนี้เชียว ช่างอาจหาญเสียจริง!
9.9
430 บท
เกิดใหม่พร้อมมิติ  ข้าคือแม่ค้าตัวร้าย
เกิดใหม่พร้อมมิติ ข้าคือแม่ค้าตัวร้าย
ทูตสวรรค์ผิดพลาด... จับวิญญาณผิดตัว กำลังจะส่งหลินเยว่มาเกิดใหม่ในบทชีวิตรันทด เพื่อชดใช้เวรกรรมที่เจ้าตัวไม่เคยก่อ พวกเขาปิดปากนางด้วยการมอบมิติลับ พร้อมของสี่อย่างที่ใช้เอาตัวรอด หลินเยว่รู้ดี เธอไม่มีทางเอาชนะเจ้าหน้าที่ของสวรรค์ได้ การร้องเรียนไปอาจยิ่งทำให้แย่กว่าเดิม เอาเถอะ... ข้าไม่มีทางก้มหัวให้โชคชะตา ลำบากอีกกี่ชาติ ก็ไม่หวั่น เพราะข้าจะลิขิตทุกอย่างเอง!
10
76 บท
พิษรักคุณหมอมาเฟีย
พิษรักคุณหมอมาเฟีย
เพราะปัญหาส่วนตัว จึงทำให้เธอตัดสินใจยอมนอนกับคุณหมอหนุ่มเพื่อแลกกับ ‘เงิน’ คุณหมอสุดฮอตที่ใครๆต่างหมายปอง หารู้ไม่ว่า มือที่คอยช่วยเหลือคนอื่น คือมือเดียวกับที่ใช้ ‘มอบความตาย’ ให้คนอื่น… เพราะรู้ความต้องการของอีกฝ่าย จึงใช้สิ่งนั้นหลอกล่อเพื่อเล่นสนุกกับร่างกายของเธอต่อ เธอต้องการ เงิน เขาต้องการ เซ็กซ์ วินวินทั้งสองฝ่าย…
10
220 บท
ไลฟ์สดสยองขวัญ
ไลฟ์สดสยองขวัญ
ฉันคือบล็อกเกอร์สาวชื่อดังที่ไลฟ์สดเฉพาะบุคคลพิเศษบางคน…
10
255 บท

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ตําราพิชัยสงครามซุนวู มีการตีความร่วมสมัยจากนักคิดคนใดบ้าง

5 คำตอบ2025-11-27 04:30:44
หนึ่งในมุมมองเชิงวิชาการที่ผมชอบคือการเปรียบเทียบฉบับแปลของ 'ตําราพิชัยสงคราม' เพื่อดูว่าคนยุคต่าง ๆ เติมความหมายหรือถอดความอย่างไร ผมมักหยิบฉบับของ Lionel Giles มาเทียบกับฉบับของ Samuel B. Griffith และ Ralph D. Sawyer เพราะแต่ละคนมีน้ำหนักในการอธิบายต่างกันอย่างชัดเจน—Giles แปลแบบเรียบง่ายตามต้นฉบับจีนโบราณ จึงได้อรรถรสของคำศัพท์ดั้งเดิม ในขณะที่ Griffith เข้าหาด้วยกรอบทหารสมัยใหม่ ทำให้เนื้อหาดูปฏิบัติได้ทันทีสำหรับนักวางแผนสงคราม ส่วน Sawyer เติมบริบททางประวัติศาสตร์และเชิงวิชาการ ทำให้ผมเข้าใจพื้นฐานวัฒนธรรมและขอบเขตของข้อความดั้งเดิมได้ดีกว่า การอ่านแบบเปรียบเทียบทำให้ผมตระหนักว่า 'ตําราพิชัยสงคราม' ไม่เคยเป็นข้อความเดียวที่ตายตัว แต่เป็นชุดเครื่องมือที่ถูกปรับให้เหมาะกับผู้แปลและผู้ใช้ในแต่ละยุค ซึ่งสำหรับผมแล้วความแตกต่างระหว่างฉบับแปลเหล่านี้สอนให้รู้จักความสำคัญของบริบทมากกว่าการยึดตามถ้อยคำเพียงอย่างเดียว

ตําราพิชัยสงครามซุนวู ฉบับแปลภาษาไทยเล่มไหนดีที่สุด

6 คำตอบ2025-11-27 12:20:06
หนังสือที่มีคำอธิบายภาษาจีนโบราณควบคู่กับคำแปลไทยทำให้ผมรู้สึกว่าได้สัมผัสต้นฉบับอย่างแท้จริง สิ่งที่ผมมองหาในฉบับที่ดีที่สุดของ 'ตำราพิชัยสงคราม' ไม่ใช่แค่การแปลงถ้อยคำเป็นภาษาไทยเท่านั้น แต่คือการมีตัวอักษรจีนต้นฉบับประกบคำแปล ฟุตโน้ตอธิบายคำศัพท์โบราณ และคอมเมนต์เปรียบเทียบเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ซึ่งช่วยให้ผู้อ่านเห็นว่าข้อความสั้น ๆ แต่ลึกซึ้งนั้นหมายถึงอะไรในบริบทของสมัยโบราณ ผมมักคิดถึงฉบับแปลที่ยกตัวอย่างต้นฉบับแล้วขยายความเชิงวากยสัมพันธ์และความหมายเชิงยุทธศาสตร์ ถ้าต้องเลือกจริง ๆ ผมจะชี้ไปที่ฉบับที่มีบรรณานุกรมและดรรชนีครบถ้วน เพราะการอ่านที่หนักแน่นทางวิชาการเปิดโอกาสให้ย้อนกลับไปดูแหล่งอ้างอิงได้ง่าย เปรียบเทียบกับการอ่านฉบับแปลภาษาอังกฤษของ 'Samuel B. Griffith' ที่ผมเคยใช้เป็นมาตรฐานเมื่อเทียบความเที่ยงตรง ฉบับแปลไทยที่ผมชอบจึงควรให้ความสมดุลทั้งความแม่นยำและคำอธิบายติดตัว ทำให้เวลาอ่านแล้วไม่รู้สึกหลงทาง แต่กลับได้เห็นภาพรวมของความคิดแบบยุทธศาสตร์อย่างชัดเจน

ตําราพิชัยสงครามซุนวู ต้นฉบับจีนจัดเรียงบทเป็นอย่างไร

5 คำตอบ2025-11-27 19:57:19
ต้นฉบับจีนของ '孫子兵法' ถูกจัดเรียงเป็น 13 บทตามแบบที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ และชื่อบทแต่ละบทสะท้อนประเด็นเนื้อหาหลักที่ซุนวูต้องการสอน ผมมักจะอธิบายให้เพื่อนเข้าใจง่าย ๆ ว่าทั้ง 13 บทคือการเดินจากภาพรวมไปสู่รายละเอียดปฏิบัติ: เริ่มจากการวางแผน ประเมินปัจจัยต่าง ๆ แล้วค่อยๆ ขยับไปสู่การปฏิบัติจริงและการสอดแนม ลิสต์บทตามต้นฉบับจีน (พร้อมแปลใจความเป็นไทยอย่างย่อ) คือ 1) 始計 – การวางแผนพื้นฐาน 2) 作戰 – การทำศึก/การบุก 3) 謀攻 – ยุทธศาสตร์โจมตี 4) 軍形 – การตั้งกองทัพ 5) 兵勢 – พลังและการใช้ทรัพยากร 6) 虛實 – จุดแข็งจุดอ่อน 7) 軍爭 – การต่อสู้เชิงยุทธวิธี 8) 九變 – การปรับยุทธวิธี 9) 行軍 – การเดินทัพ 10) 地形 – ลักษณะภูมิประเทศ 11) 九地 – สถานการณ์บนสนามรบ 12) 火攻 – การใช้ไฟเป็นอาวุธ 13) 用間 – การใช้ข่าวกรอง/สายลับ การจัดเรียงนี้ไม่ใช่การเรียงลำดับเหตุการณ์ตรง ๆ เสมอไป แต่เป็นกรอบความคิดที่ค่อย ๆ เติมเต็มตั้งแต่หลักการสูง ๆ ลงสู่เทคนิคและการสอดส่องข้อมูล ซึ่งทำให้หนังสือยังคงเป็นกรอบคิดที่ยืดหยุ่นจนถึงปัจจุบัน

ตําราพิชัยสงครามซุนวู มีเนื้อหาใจความสำคัญอะไรบ้าง

5 คำตอบ2025-11-27 14:17:04
เมื่อพูดถึง 'ตำราพิชัยสงคราม' ฉันมักนึกถึงความเรียบง่ายที่แฝงด้วยไหวพริบมากกว่าความรุนแรงตรงไปตรงมา เนื้อหาหลักของหนังสือสรุปได้ว่า การเอาชนะศัตรูไม่ได้ขึ้นกับกำลังคนหรืออาวุธเพียงอย่างเดียว แต่ขึ้นกับการวางแผนที่ละเอียด รอบคอบ และการจัดการทรัพยากรให้คุ้มค่า หลักสำคัญที่ฉันยึดคือการรู้จักตัวเองและรู้จักคู่ต่อสู้—ถ้ารู้ทั้งสองฝ่ายจะไม่พ่ายแพ้ในร้อยครั้ง และการใช้เล่ห์กลหรือการบงการสถานการณ์เพื่อทำให้ศัตรูสับสนเป็นหัวใจของยุทธศาสตร์ อีกประเด็นที่เด่นชัดคือความยืดหยุ่น: ต้องปรับรูปแบบการรบตามเวลาสถานการณ์ ไม่ยึดติดกับแผนเดิม นอกจากนี้ยังให้ความสำคัญกับข่าวกรอง การใช้สายลับ และการรักษาขวัญกำลังใจของทหาร เพราะชัยชนะที่ได้โดยไม่ต้องสูญเสียมากมายถือเป็นความสำเร็จสูงสุดในสายตาของคนเขียน

ตําราพิชัยสงครามซุนวู ย่อใจความสำหรับนักศึกษาอย่างไร

5 คำตอบ2025-11-27 08:56:12
เริ่มจากบทแรกของ 'ตำราพิชัยสงคราม' จะเห็นคำสอนพื้นฐานเรื่องการรู้เขารู้เราและการวางแผนล่วงหน้าอย่างชัดเจน ฉันมองคัมภีร์เล่มนี้เป็นคู่มือการเรียนที่ปรับใช้ได้ทันทีสำหรับนักศึกษา: รู้จุดแข็งของตัวเอง (สไตล์การเรียน เวลาโฟกัส) รู้จุดอ่อนของโจทย์ (ข้อสอบประเภทที่มักออก รูปแบบคำถาม) แล้วค่อยจัดทรัพยากรคือเวลาและเพื่อนร่วมทีมให้เหมาะสม เทคนิคการหลอกล่อจากบทเกี่ยวกับการล่อให้ศัตรูทำผิดพลาด แปลเป็นการใช้โจทย์ตัวอย่างหรือข้อสอบเก่ายั่วให้เราเห็นรูปแบบและฝึกตอบในสภาวะแตกต่างกัน การจัดการความเสี่ยงซึ่งเป็นอีกหัวใจสำคัญของ 'ตำราพิชัยสงคราม' ก็สำคัญต่อการเลือกวิชาโทหรือโปรเจกต์ ฉันมักคิดย้อนกลับว่าเลือกทำสิ่งที่ได้ผลตอบแทนชัดเจนก่อน แล้วค่อยขยายถ้าเวลาเหลือ เช่นเดียวกับฉากที่ตัวละครใน 'Game of Thrones' วางกับดักทางการเมือง การเรียนแบบนี้ทำให้เครียดน้อยลงและได้ผลจริงเมื่อสอบใหญ่มาเยือน
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status