เข้าสู่ระบบห้องสมุด
ค้นหา
หยางเจี่ยน ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับแรงบันดาลใจในการเขียนหรือไม่?
2026-01-04 15:30:44
229
2 คำตอบ
Jocelyn
2026-01-08 10:28:38
บางคนอาจมองว่าเขาไม่ชอบให้สัมภาษณ์บ่อยนัก แต่ในความเป็นจริงหยางเจี่ยนก็เผยแง่มุมของแรงบันดาลใจเป็นครั้งคราวผ่านบทความสั้นและการพูดคุยสั้นๆ ซึ่งฉันติดตามอยู่
ฉันสังเกตว่าแทนที่จะบอกตรงๆ ว่าได้แรงบันดาลใจจากงานหนึ่งงานใด เขามักจะยกตัวอย่างภาพชีวิตประจำวันที่เปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์ เช่น ตลาดเช้าของเมืองเล็ก เสียงนกร้องในฤดูใบไม้ผลิ หรือวัตถุเก่าๆ ที่มีเรื่องเล่าติดตัว แนวคิดแบบนี้ใกล้เคียงกับการอ่าน 'Dream of the Red Chamber' ที่เน้นความละเอียดของความสัมพันธ์ระหว่างคนและวัตถุ อีกครั้งเขายังยกนักเขียนร่วมสมัยที่ชื่นชม เช่น 'Lu Xun' มาเป็นแรงกระตุ้นในด้านการตั้งคำถามต่อสังคม ความต่างคือแหล่งที่มาไม่ใช่เรื่องมหากาพย์อย่างเดียว แต่มีทั้งสิ่งธรรมดาและงานวรรณกรรมคลาสสิกผสมกัน
สรุปคือ เขาให้สัมภาษณ์ในเชิงเปิดเผยพอสมควรแต่ไม่ใช่การสารภาพแบบหมดเปลือก ผู้ที่อยากเข้าใจงานของเขาจริงๆ ต้องอ่านทั้งบทสัมภาษณ์ บทคัดย่อ และงานเองควบคู่กัน แล้วจะเห็นรอยต่อของแรงบันดาลใจเหล่านั้นได้ชัดขึ้น
ฉันสังเกตว่าแทนที่จะบอกตรงๆ ว่าได้แรงบันดาลใจจากงานหนึ่งงานใด เขามักจะยกตัวอย่างภาพชีวิตประจำวันที่เปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์ เช่น ตลาดเช้าของเมืองเล็ก เสียงนกร้องในฤดูใบไม้ผลิ หรือวัตถุเก่าๆ ที่มีเรื่องเล่าติดตัว แนวคิดแบบนี้ใกล้เคียงกับการอ่าน 'Dream of the Red Chamber' ที่เน้นความละเอียดของความสัมพันธ์ระหว่างคนและวัตถุ อีกครั้งเขายังยกนักเขียนร่วมสมัยที่ชื่นชม เช่น 'Lu Xun' มาเป็นแรงกระตุ้นในด้านการตั้งคำถามต่อสังคม ความต่างคือแหล่งที่มาไม่ใช่เรื่องมหากาพย์อย่างเดียว แต่มีทั้งสิ่งธรรมดาและงานวรรณกรรมคลาสสิกผสมกัน
สรุปคือ เขาให้สัมภาษณ์ในเชิงเปิดเผยพอสมควรแต่ไม่ใช่การสารภาพแบบหมดเปลือก ผู้ที่อยากเข้าใจงานของเขาจริงๆ ต้องอ่านทั้งบทสัมภาษณ์ บทคัดย่อ และงานเองควบคู่กัน แล้วจะเห็นรอยต่อของแรงบันดาลใจเหล่านั้นได้ชัดขึ้น
Tessa
2026-01-10 02:51:11
การสัมภาษณ์หยางเจี่ยนมีหลายครั้งที่เขาพูดถึงแรงบันดาลใจของงานเขียน และผมชอบเก็บรายละเอียดพวกนั้นเอาไว้แล้วเอามาคุยกับเพื่อนๆ เสมอ เพราะมันทำให้เข้าใจโลกของงานเขียนเขามากขึ้น
ในมุมมองของคนอ่านที่โตมากับนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมโบราณ ผมเห็นว่าเขามักอ้างถึงรากของเรื่องเล่าแบบพื้นเมือง—คนเล่าเรื่องริมไฟ คนรับฟังจากรุ่นสู่รุ่น—ซึ่งเขาบอกว่ามันเป็นฐานความรู้สึกที่ทำให้เขาเขียนตัวละครที่มีความเป็นมนุษย์และความโกลาหลของชะตาได้อย่างเป็นธรรมชาติ ตัวอย่างที่เขาเอ่ยถึงบ่อยคือความประทับใจจากนิทานในหนังสือคลาสสิกอย่าง 'Shan Hai Jing' และความชอบต่อองค์ประกอบมหัศจรรย์ที่ปรากฏใน 'Journey to the West' ทั้งสองเล่มช่วยหล่อหลอมแนวคิดเรื่องภูตพราย ธรรมชาติที่มีชีวิต และความยิ่งใหญ่แบบตำนานที่มักโผล่ในงานของเขา
อีกมุมหนึ่งที่ผมชอบคือเวลาที่เขาพูดถึงอิทธิพลจากภาพยนตร์และงานภาพ—เขาเคยเล่าว่าวิธีการเล่าเรื่องแบบภาพยนตร์ช่วยให้ฉากในนิยายมีจังหวะ มีการตัดต่อทางอารมณ์ ทำให้บทบรรยายไม่หนักแต่เห็นภาพชัดขึ้น เขายังเอ่ยถึงเพลงพื้นบ้านและท่วงทำนองเก่าๆ ที่เขาเก็บจากชุมชนเล็กๆ เป็นแหล่งมู้ดบอร์ดสำหรับซีนที่ต้องการความเงียบ หรือความเศร้าที่แฝงลึก การสัมภาษณ์แบบนี้ทำให้ผมรู้สึกว่าแรงบันดาลใจของเขาไม่ได้มาจากแหล่งเดียว แต่มาจากการผสมผสานระหว่างตำนาน ภาพ และเสียง ซึ่งพอรวมกันเข้าก็เกิดเป็นโลกนิยายที่มีชีวิตอยู่จริงๆ
ในมุมมองของคนอ่านที่โตมากับนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมโบราณ ผมเห็นว่าเขามักอ้างถึงรากของเรื่องเล่าแบบพื้นเมือง—คนเล่าเรื่องริมไฟ คนรับฟังจากรุ่นสู่รุ่น—ซึ่งเขาบอกว่ามันเป็นฐานความรู้สึกที่ทำให้เขาเขียนตัวละครที่มีความเป็นมนุษย์และความโกลาหลของชะตาได้อย่างเป็นธรรมชาติ ตัวอย่างที่เขาเอ่ยถึงบ่อยคือความประทับใจจากนิทานในหนังสือคลาสสิกอย่าง 'Shan Hai Jing' และความชอบต่อองค์ประกอบมหัศจรรย์ที่ปรากฏใน 'Journey to the West' ทั้งสองเล่มช่วยหล่อหลอมแนวคิดเรื่องภูตพราย ธรรมชาติที่มีชีวิต และความยิ่งใหญ่แบบตำนานที่มักโผล่ในงานของเขา
อีกมุมหนึ่งที่ผมชอบคือเวลาที่เขาพูดถึงอิทธิพลจากภาพยนตร์และงานภาพ—เขาเคยเล่าว่าวิธีการเล่าเรื่องแบบภาพยนตร์ช่วยให้ฉากในนิยายมีจังหวะ มีการตัดต่อทางอารมณ์ ทำให้บทบรรยายไม่หนักแต่เห็นภาพชัดขึ้น เขายังเอ่ยถึงเพลงพื้นบ้านและท่วงทำนองเก่าๆ ที่เขาเก็บจากชุมชนเล็กๆ เป็นแหล่งมู้ดบอร์ดสำหรับซีนที่ต้องการความเงียบ หรือความเศร้าที่แฝงลึก การสัมภาษณ์แบบนี้ทำให้ผมรู้สึกว่าแรงบันดาลใจของเขาไม่ได้มาจากแหล่งเดียว แต่มาจากการผสมผสานระหว่างตำนาน ภาพ และเสียง ซึ่งพอรวมกันเข้าก็เกิดเป็นโลกนิยายที่มีชีวิตอยู่จริงๆ
ดูคำตอบทั้งหมด
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
ฮูหยินแม่ทัพใหญ่..สายลุย
แม่ทัพไร้พ่ายอย่างเขา ต้องแต่งงานตามสัญญาหมั้นหมายกับเจ้าสาวที่ได้ชื่อว่าเป็นสตรีที่เรียบร้อยอ่อนหวาน แต่ที่อยู่ตรงหน้าข้านี่คือสิ่งใด ''เรียนท่านแม่ทัพ ฮูหยินน้อยหายไปขอรับ''
62 บท
รักอำมหิตที่ไม่มีวันหวนคืน
เมื่อเพื่อนสนิทในวัยเด็กของสามีติดอยู่ในช่องลิฟต์นานกว่าครึ่งชั่วโมง เขาจึงระเบิดโทสะอย่างรุนแรง แล้วจับฉันยัดใส่กระเป๋าเดินทาง ก่อนจะรูดซิปล็อกอย่างแน่นหนา
“ความทรมานที่เอินเอินต้องเผชิญ เธอจะต้องชดใช้เป็นสองเท่า”
ฉันนั่งขดตัว หายใจลำบาก น้ำตาไหลพรากพลางยอมรับผิด แต่สิ่งที่ได้รับกลับมามีเพียงคำตำหนิที่เย็นชาจากสามี
“รับโทษเสียให้สาสม พอเรียนรู้บทเรียนนี้แล้ว เธอจะได้รู้จักเชื่อฟัง”
เขาเอากระเป๋าเดินทางที่มีฉันอยู่ข้างในไปล็อกเก็บไว้ในตู้เสื้อผ้า
ฉันกรีดร้องอย่างสิ้นหวัง ดิ้นรนอย่างหนัก เลือดค่อย ๆ ไหลซึมออกจากกระเป๋า จนเปียกชุ่มทั่วพื้น
ห้าวันต่อมา เขาเกิดใจอ่อนขึ้นมาชั่วครู่ จึงตัดสินใจยุติการลงโทษ
“ลงโทษเล็กน้อยเพื่อเตือนใจ ครั้งนี้ฉันจะปล่อยเธอไปก่อน”
แต่เขาไม่รู้เลยว่า ร่างของฉันได้เน่าเปื่อยจนแทบไม่เหลือเค้าเดิมแล้ว
8 บท
รอวันหย่า คุณสามีร้าย
เมื่อบริษัทของพ่อใกล้จะล้มละลาย แม่เลี้ยงของเธอจึงบังคับให้เธอแต่งงานกับฟู่สือถิง ชายผู้มีอิทธิพลที่กำลังนอนป่วยเป็นเจ้าชายนิทรา ทุกคนต่างตั้งตารอวันที่เธอกลายเป็นแม่หม้าย และถูกขับไล่ออกจากตระกูลฟู่
ในไม่ช้า ฟู่สือถิงก็ฟื้นขึ้น
เมื่อเขาฟื้นขึ้นมา เขาก็กลายเป็นคนดุร้าย "ฉินอันอัน แม้ว่าคุณจะตั้งครรภ์ลูกของผม ผมก็จะบีบคอเขาให้ตายด้วยมือผมเอง!
สี่ปีต่อมา ฉินอันอันกลับมายังประเทศเอ พร้อมกับลูกแฝดชายหญิงของเธอ
เธอชี้ไปยังใบหน้าของฟู่สือถิงที่อยู่ในรายการเศรษฐกิจ และบอกกับเด็ก ๆ ว่า “ถ้าพวกลูกเจอผู้ชายคนนี้ ห้ามเข้าใกล้เขาเด็ดขาดนะ ไม่อย่างนั้นเขาจะบีบคอหนูจนตาย”
ตกดึก มีชายปริศนาเข้าแฮกคอมพิวเตอร์ของฟู่สือถิง และทิ้งจดหมายท้าทายไว้ให้เขา ‘ไอสารเลว มาบีบคอฉันสิ!’
960 บท
ร้ายพ่ายกลายรัก
แม่ทัพหนุ่มรูปงามเปี่ยมเสน่ห์แห่งบุรุษ ไม่ว่าสตรีใดได้เห็นล้วนต้องการเข้าสู่อ้อมแขน ปรารถนามีค่ำคืนวสันต์อันเร่าร้อนกับเขา กระนั้น ชายหนุ่มกลับเป็นคนที่มีนิสัยหวงเนื้อตัวอย่างมาก ไม่คิดมีสัมพันธ์กับสตรีใดง่ายๆ
กระทั่งคืนนั้นเขาถูกวางยาปลุกกำหนัดและตื่นขึ้นมาอย่างเปลือยเปล่าไร้อาภรณ์พร้อมสาวน้อยผู้หนึ่ง
การแต่งงานเกิดขึ้นอย่างมิอาจปฏิเสธ เขาเข้าใจผิดคิดว่าเป็นแผนการของนางที่ต้องการผูกมัดจึงโกรธเกลียดอย่างยิ่ง
หากแต่ท่าทางของนางกลับมิได้ดีใจอะไรเลยแม้แต่น้อย มิหนำซ้ำยังทำสีหน้าเศร้าสลดและเสียใจตลอดเวลาที่ได้เป็นภรรยาของเขา
ทำเอาแม่ทัพหนุ่มยิ่งมีโทสะ เขาคิดว่านางควรยินดีที่ได้ตัวเขาสมใจแต่นางกลับทำท่าทางเช่นนั้น ทั้งยังพร้อมจะไปจากเขาตลอดเวลา ชายหนุ่มจึงแสดงออกอย่างเกรี้ยวกราดโดยไม่รู้ใจตัวเอง ทั้งอารมณ์ร้ายเพราะหึงหวงและตามใจนางอย่างไม่สนใจว่าใครจะเป็นหรือตาย ขอเพียงนางไม่หายไปทางใด
327 บท
ฉันนอนกับบอสสุดโหด
"คุณอยากทำอะไรล่ะ"
"เล่นเกมไล่จับไง ใครแพ้ ดื่มหมดแก้ว ว่าไง กล้ารับคำท้าเจ้มั้ย"
"ผมอายุมากกว่าคุณสี่ปี"
แป้งทำตาหวานใส่เขาพร้อมกับยกนิ้วชี้ส่ายไปมาอย่างยั่วยวนก่อนจะใช้นิ้วนั่นมาประทับที่ปากเขาอย่างลืมตัว
"อย่าพึ่งพูดสิ ยังไม่เริ่มเลย อยากกินแล้วเหรอ"
เขามองที่ริมฝีปากที่เซ็กซี่นั้นจนกระทั่งชุดเดรสเข้ารูปของเธอซึ่งตอนนี้เกือบจะหลุดเต็มทีแล้วเพราะคอมันกว้าง
"แล้วถ้าอยากกิน จะได้กินเหรอ"
"ได้กินสิ เข้ามาในห้องก่อน แล้วจะให้กิน อ๊าา อย่าพึ่งรีบสิ"
"ผมอยากกินเดี๋ยวนี้เลย"
53 บท
รวมเรื่องสั้น สุดเร้าใจ (NC 18+)
รวมนิยายเรื่องสั้น
-แรกรัก
-แรกรุ่น
-แฟนใหม่อะไรก็ได้
-ลำธารร้อนเร่า
-อดีตรักต้องห้าม
-ไม่ขอคือดี แค่ขอสักที
-เพื่อนรักเพื่อนร้อน
-หลงใหลใคร่ราคะ
-เพื่อนแนบสนิท
142 บท
คำถามที่เกี่ยวข้อง
หยางเจี่ยน เขียนนิยายเรื่องใดที่ถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์?
2 คำตอบ2026-01-04 13:32:01
แปลกดีที่ชื่อ 'หยางเจี่ยน' มักจะทำให้คนสับสนเมื่อพูดถึงงานดัดแปลงเป็นซีรีส์ — ในมุมมองของคนที่ติดตามนิยายจีนและการดัดแปลงมานาน ผมมองว่าชื่อ 'หยางเจี่ยน' ไม่ได้เป็นชื่อที่ผูกกับผลงานซี่รีส์ยอดฮิตในวงกว้างเหมือนชื่ออื่น ๆ ที่คุ้นเคยกัน เช่น 'Mo Dao Zu Shi' ที่กลายเป็น 'The Untamed' หรือผลงานของ '猫腻' ที่กลายเป็น 'Joy of Life' เรื่องเหล่านั้นมีการพูดถึงในวงกว้างและมีการผลิตเป็นซีรีส์ระดับประเทศ แต่ผมไม่เคยเจอการอ้างอิงที่ชัดเจนว่า 'หยางเจี่ยน' เป็นผู้แต่งนิยายซึ่งถูกนำไปแปลงเป็นซีรีส์ทีวีหลัก ๆ
ในฐานะแฟนรุ่นกลางคนที่ชอบไล่ชื่อผู้แต่งและการดัดแปลง ผมมักจะจำแนกความแตกต่างระหว่างผู้แต่งที่มีชื่อคล้ายกันได้พอสมควร — บ่อยครั้งที่การสะกดชื่อโรมันหรือการทับศัพท์ทำให้เกิดความสับสน เช่นชื่อคนจีนบางคนมีหลายการทับศัพท์ การยืนยันว่าใครเป็นผู้แต่งต้นฉบับของซีรีส์หนึ่ง ๆ จึงต้องอาศัยการอ้างอิงที่ชัด แต่เมื่อนึกถึงผลงานที่เป็นที่รู้จักในวงกว้างแล้ว ผมไม่พบหลักฐานแน่นหนาว่า 'หยางเจี่ยน' มีนิยายที่ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์หรือซีรีส์ออนไลน์ระดับชาติในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ถ้าต้องยกตัวอย่างเพื่อเปรียบเทียบ ผมมักจะเอาเรื่องที่ชัดเจนมาอ้างถึง เช่น 'Mo Dao Zu Shi' ('The Untamed') หรือ '庆余年' ('Joy of Life') เพื่อให้เห็นความต่างว่าผลงานไหนผ่านการดัดแปลงและเป็นที่รู้จักจริง ๆ สำหรับชื่อ 'หยางเจี่ยน' ในความทรงจำของผมมันยังคงเป็นชื่อที่ไม่ได้โด่งดังในบริบทของงานดัดแปลงทีวีสเกลใหญ่ แต่ก็เป็นไปได้ว่ามีงานอิสระ หรืองานระดับท้องถิ่นที่ผมไม่ได้ติดตาม ถ้าคุณกำลังมองหาชื่อเรื่องเฉพาะแบบนั้น การไล่ดูเครดิตของซีรีส์แต่ละเรื่องเป็นวิธีที่ชัดเจน แต่โดยสรุปแล้วในภาพรวมผมคิดว่ายังไม่มีผลงานของ 'หยางเจี่ยน' ที่เป็นที่รู้จักว่าถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์หลัก ๆ ในวงการ
คำถามยอดนิยม
การค้นหายอดนิยม เพิ่มเติม
มังฮวาวาย จบแล้ว
เถือน
ฉาง อัน 12 ชั่วยาม
เปล่งประกาย
ศัตรูที่รัก
ลิลลี่ แฟน อิลสลิก ประวัติ
รักต้องห้ามย้อนหลัง
หนังออนไลน์มันๆ
เล่ห์ร้ายเกมลวงตอนที่ 6
ฮารุโนะ ซากุระ
พันธนาการ คือ
ชีวิตใหม่ของนับดาวซีรีย์จีน
ซินเดอเรลล่า
มังงะรีบอร์น
พี่บูม
ดู รอยรักรอยบาป ย้อน หลัง
การ์โดเรม่อน
แอปรักแอบฆ่า
การแต่งงานครั้งใหม่ของจักรพรรดินี
Kim Woobin
Queer Cinema For All: 30 หนังเกย์และเลสเบี้ยนที่ชายจริงหญิงแท้ควรได้ดู
ประกวดงานเขียน
อ่าน ทาสรักสังเวียนเถื่อน ตอนที่ 1
ดูหนังออนไลน์888
มาร์ช เมล โล่
หนึ่งในใต้หล้า อ นิ เมะ
Gojo Manga
พิชิตใจใต้เท้าจอมโหด
ไม้ ว่า
ตัวการ์ตูนซาน ริ โอ้
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
