สมัยที่ฉันกลับมานั่งดู 'The End of Evangelion' อีกครั้ง ฉันเฝ้ามองการทำงานของนักพากย์อย่างละเอียดขึ้นและรู้สึกว่าการแสดงเสียงเป็นหัวใจของฉากรุนแรงเหล่านั้น ในเวอร์ชันญี่ปุ่น ยูกะโอะ มิยามุระยังคงเป็นคนที่เราจดจำได้ชัดเจน เธอไม่ได้ให้แค่น้ำเสียงหวานหรือกวนเท่านั้น แต่ยังฝังความซับซ้อนของอาซึกะไว้ในทุกน้ำเสียง ตั้งแต่คำสบถไปจนถึงการสะอึกสะอื้นที่หลุดออกมาระหว่างการแตกสลาย