Cerita Pendek & Novel Mariage

Le jour de mes vingt ans, mes parents ont posé devant moi les photos des héritiers les plus en vue du pays, me demandant d'en choisir un pour un mariage arrangé. J'ai dit à mon père que je voulais laisser le sort en décider. Dans ma vie précédente, j'avais choisi sans hésiter Gabriel Lemoine, l'héritier influent de la haute société parisienne, que j'aimais en secret depuis longtemps. Mais ce n'est qu'après le mariage que j'ai découvert la vérité : son amour idéalisée avait sombré dans le désespoir à cause de notre union. Un soir, elle s'était soûlée dans un bar, et y avait été agressée par des voyous. Elle a tenté de se suicider trois fois. Et Gabriel a vu en moi la cause de tous ses malheurs. Il a offert toute la fortune de ma famille à cette femme, vidant complètement les biens des Girard. Pire encore, il l'a laissée saboter les freins de notre voiture. Nous avons trouvé la mort, mes parents et moi, dans un accident tragique. De retour à la vie, j'ai tiré au sort un nouveau fiancé : David Morel, l'héritier le plus influant à Nice, un homme de foi, détaché du monde, entièrement tourné vers Dieu. Mais le jour de nos fiançailles, alors que je suis entrée avec lui, bras dessus bras dessous, devant tous les invités... Gabriel Lemoine a complètement perdu la tête.

Le premier jour de ma renaissance, je me suis tournée directement dans la chambre du Parrain Raffaele Caruso et j'ai commencé à me déboutonner. Dans ma vie précédente, j'étais dans un mariage de convenance avec son fils, Matteo Caruso, mais il n'y avait pas d'amour entre nous. Nous étions notoires dans le cercle mafieux de la Ville de la Liberté. Matteo croyait que j'étais la raison pour laquelle il avait perdu son premier amour. Il pensait que j'étais délibérément entrée dans sa chambre la nuit où il avait été drogué avec un aphrodisiaque, le piégeant dans un mariage. Ainsi, pendant huit ans après notre mariage, il est resté ivre chaque soir et a refusé de rentrer à la maison. Même quand j'ai vécu un accouchement difficile et que j'étais au bord de la mort, il n'a jamais demandé de mes nouvelles, même une seule fois. Puis, l'ouragan est arrivé. Une marée de tempête a englouti la ville. Le port s'est effondré sous les vagues, et il ne restait plus qu'une seule place sur le bateau d'évacuation. Tout le monde pensait que Matteo le garderait pour lui-même. Au lieu de cela, il m'a poussée violemment sur le bateau. « Vas-y ! Je te donne ma chance de vivre, Chiara. S'il y a une prochaine vie, ne viens plus me sauver. Je veux juste être avec Lucia. » La seconde suivante, son corps a été traîné dans la mer d'un noir profond. J'ai survécu, pour être ensuite massacrée par une famille rivale. Ce que Matteo n'avait jamais su, c'est qu'il n'était pas le seul à avoir été drogué cette nuit-là. Son père aussi. Cette fois-ci, je suis entrée dans la pièce juste au moment où les effets de l'aphrodisiaque se faisaient sentir. Raffaele s'est forcé à endurer, son contrôle étant poussé à la limite. Je me suis approchée et j'ai dit doucement : « Laissez-moi être votre antidote, Parrain Caruso. »

Ma meilleure amie m'a tendu la convention de divorce qu'elle venait de préparer. « Tu as mis cinq ans à conquérir Charles Perrault. Pourquoi tu veux divorcer tout d'un coup ? » J'ai esquissé un sourire amer. « Parce qu'il ne veut pas dîner avec moi. » Cinq heures plus tôt, je lui avais envoyé l'adresse d'un restaurant. « C'est notre troisième anniversaire de mariage. J'ai réservé une table là-bas. » Il m'avait répondu presque aussitôt. « Trop occupé. Pas le temps. » Cinq ans à lui courir après. Trois ans de mariage. Et voilà tout ce que j'avais obtenu en retour. Quelques mots à peine. Je l'avais aussi vu au pied de l'immeuble où il travaillait, aidant avec précaution une fille aux cheveux courts à monter en voiture. Pendant les cinq années où je lui avais couru après, il était passé de réponses à peine polies à de longues conversations où nous partagions nos joies et nos peines. Et maintenant, j'avais régulièrement droit au même refrain : « Trop occupé. Pas le temps. » Je pensais que je ne faisais plus autant d'efforts qu'au début. En réalité, c'était simplement lui qui en aimait une autre. Mon téléphone a sonné. C'était le restaurant. « Mme Duval, pour combien de personnes devons-nous prévoir la table ce soir ? » J'ai fourré la convention de divorce dans mon sac. « Une seule. » Je savais que Charles avait emmené cette fille dans le même restaurant. Ça tombait bien. À partir d'aujourd'hui, il pouvait partager les spécialités de la maison avec qui il voulait. Ça ne me regardait plus. Moi, je les savourerais seule.

La huitième année de sa relation avec Florian, Lucie était hospitalisée pour cause de « maladie ». Le jour de sa sortie, alors qu'elle traversait le couloir, elle a surpris par hasard une conversation entre Florian et sa sœur Natalie. « Florian, tu es fou ou quoi ? Tu as prélevé de la moelle osseuse à Lucie pour la donner à Céleste sans son consentement ? » « Tu savais très bien que Lucie était fragile, et pourtant tu l'as fait hospitaliser sous prétexte de problèmes gastriques, la mettant ainsi en danger ? » Céleste n'était autre que l'amie d'enfance que Florian aimait en secret depuis des années. Lucie, déçue mais calme, a appelé ses parents à l'étranger et a accepté sans hésiter le mariage arrangé avec le fils de la famille Deslys…

J'ai obtenu mon permis de conduire et, dès que je l'ai eu en main, je suis allée à l'hôpital pour subir une opération afin de me faire retirer les cornées. Dans ma vie précédente, le jour de la rentrée, la meilleure amie d'enfance de mon petit ami avait pris ma voiture en cachette et avait emmené trois camarades faire du shopping dans un centre commercial près de l'université. Elle avait roulé à toute vitesse, avait grillé plusieurs feux rouges et avait renversé une femme enceinte ainsi qu'un vieil homme, les tuant tous les deux. Pourtant, les trois camarades avaient tous affirmé que c'était moi qui avais provoqué l'accident avant de prendre la fuite. Quand la police m'avait arrêtée, j'avais tout fait pour expliquer que c'était Zoé Perrin qui conduisait. Mais elle s'était jetée dans les bras de Mathis Valette et avait déclaré d'un ton faussement blessé : « Margot, je sais que tu ne m'apprécies pas, mais ce n'est pas une raison pour m'accuser à tort. » Mathis avait alors sorti la carte mémoire de ma caméra embarquée. Sur la vidéo, la personne qui renversait les victimes avant de s'enfuir, paniquée, avait pourtant mon visage. « Margot, même maintenant, tu refuses d'admettre tes torts et tu cherches encore à rejeter la faute sur quelqu'un d'autre. » En voyant ces images, les proches des victimes étaient entrés dans une rage noire et m'avaient poignardée dix-huit fois. Quand j'ai rouvert les yeux, je suis revenue à la veille du jour où Zoé Perrin allait prendre ma voiture. ...

Chaque fois que mon mari, Dave Tarrett, passait la nuit chez son ex, Maggie Gorringe, il m'achetait un nouvel immeuble. En deux ans de mariage, j'étais devenue propriétaire de 285 immeubles commerciaux répartis dans tout le pays. Ce qui voulait aussi dire que Dave m'avait trahie 285 fois. Lorsque l'acte de propriété du 286e immeuble est arrivé entre mes mains, Maggie m'a envoyé une nouvelle vidéo pleine de suffisance. « Et alors si Dave te couvre d'argent ? C'est moi qui possède son corps et son cœur. Tu as peut-être une carrière de mannequin internationale, mais tu es même incapable de faire venir ton propre mari dans ton lit. » Je n'ai même pas pris la peine de répondre. À la place, je lui ai fait envoyer le dernier ensemble Victoria's Secret que j'avais porté lors de mon défilé. Quand Dave a découvert à quel point j'avais été « généreuse », il m'a récompensée en m'emmenant à une réception très sélecte. Au cours d'un jeu organisé pendant la soirée, Maggie a perdu trois manches d'affilée et a reçu comme gage de lécher de la crème fouettée sur la cuisse d'un play-boy. Elle a saisi une bouteille de vin, l'a brisée et a plaqué le tesson contre sa gorge. « Dave, je ne laisserai personne m'humilier comme ça ! » Dave, d'ordinaire froid comme la glace, a aussitôt paniqué. Puis il s'est tourné vers moi. Évidemment. « Ce n'est que de la crème fouettée », a-t-il dit d'une voix douce. « Fais-le pour elle. Je te promets que je rentrerai avec toi après. » Tout le monde s'attendait à ce que je perde mon sang-froid. Mais je suis restée calme et j'ai accepté sans dire un mot. Il ignorait que c'était la 287e fois qu'il me faisait souffrir. Et j'en avais assez d'être son animal de compagnie. Dès que je lui aurais rendu la dette que j'avais envers lui pour m'avoir sauvé la vie, tout serait terminé entre nous.

Je suis mariée depuis huit ans à un avocat, mais il a toujours refusé de révéler publiquement que j'étais sa femme. Pire encore, il a interdit à notre fille de l'appeler « Papa ». Il avait, à maintes reprises, sacrifié les moments précieux avec notre fille pour courir après son premier amour. Il avait même pardonné à cette femme d'avoir blessé notre enfant... Déçue et le cœur brisé, j'ai décidé de divorcer, de partir et de disparaître à jamais de sa vie avec ma fille. Mais lui, il s'accrochait désespérément à notre mariage, me traquant comme une bête enragée. Trop tard : cette fois, ni ma fille ni moi ne reviendrions en arrière.

Le buzz le plus torride de l'Université Saint-Louis concernait actuellement la diffusion sur le forum étudiant d'une vidéo intime de Vanessa Cazel. Le clip, filmé dans la suite présidentielle d'un hôtel cinq étoiles, montrait la jeune femme totalement dévêtue, plaquée contre la baie vitrée par un homme bien plus grand qu'elle. Leurs gémissements audibles ne laissaient aucun doute sur... l'intensité des ébats...

Le jour où je suis tombée enceinte à nouveau, Antoine a décidé de ne plus jouer de l'argent et de travailler dur pour subvenir à nos besoins. J'étais tellement émue que j'ai fondu en larmes et, d'une main tremblante, je lui ai donné tout l'argent que j'avais économisé en travaillant des petits boulots pendant un an. Deux billets sont tombés par terre. Je les ai ramassés et j'ai suivi Antoine dehors. Mais au bout de la ruelle, j'ai vu les hommes de la mafia, ceux qui étaient venus nous harceler pour les dettes, s'incliner devant Antoine avec respect. Il s'est avéré que sa pauvreté n'était qu'une comédie. « Chef, est-ce qu'on doit encore venir faire semblant de vous menacer demain ? » Antoine, assis à l'arrière d'une voiture, a répondu avec nonchalance : « Non, ce ne sera plus nécessaire. » Il a regardé la bague à son doigt et a soupiré doucement. « Toutes ces années ont prouvé que son amour était sincère. La dernière fois, pour payer mes dettes, elle travaillait comme une folle et a fait une fausse couche à cause du surmenage. » « Je lui ai déjà fait assez de mal. Il est temps de lui dire ma véritable identité pour qu'elle n'ait pas à travailler si dur. » Mais à son côté, son amie d'enfance Yvette a fait la moue : « Non, ce n'est pas encore le moment de révéler la vérité ! Et si elle était comme les autres femmes, ne s'intéressait qu'à ton argent et à ton statut de chef de la mafia ? » « Attendons de voir si elle veut donner naissance à ce bébé. » Antoine a réfléchi un instant avant d'acquiescer : « D'accord. De toute façon, elle est déjà avec moi depuis si longtemps, elle ne me quittera pas. » En serrant inconsciemment les billets dans ma main, je me suis retournée et les larmes ont coulé. Antoine, cet amour rempli de mensonges, je n'en voulais plus !

Quand il m'est arrivé une crise d'appendicite, mes parents, mon frère et mon fiancé étaient tous occupés à fêter l'anniversaire de ma petite sœur. Allongée devant la salle d'opération, j'ai appelé désespérément toute ma famille et mes proches, espérant trouver quelqu'un pour signer le consentement d'opération, mais chaque appel s'est conclu par raccrocher. Mon fiancé, Guillaume, m'a envoyé un message après m'avoir raccroché : « Charlotte, arrête de ton caprice. C'est le passage à l'âge adulte aujourd'hui pour Doria. On en parlera après le banquet s'il y a une urgence. » En lisant son message, j'ai tout compris. J'ai posé mon téléphone et ai signé calmement le consentement moi-même. C'était la quatre-vingt-dix-neuvième fois qu'ils me négligeaient pour s'occuper de Doria. J'ai décidé d'arrêter de mendier leur attention. Je n'étais plus triste de leur favoritisme. Au contraire, je me pliais à toutes leurs demandes. Ils pensaient tous que je suis devenue sage et obéissante, mais ils ignoraient que j'étais sur le point de les quitter pour toujours.

À la veille de mon mariage avec Gwenaël Castex, j'ai remplacé la mariée par son premier amour, Myriam Sadoul. Tout simplement parce que j'avais découvert qu'il ne m'épousait que sur la dernière volonté de mon père. Et si, pendant nos cinq ans de relation, il ne m'avait jamais touchée d'un geste intime, c'était pas par égard pour ma maladie cardiaque, mais pour rester fidèle à sa Myriam. Alors, quand j'ai appris que Gwenaël avait une autre vie avec elle derrière mon dos, j'ai liquidé mes parts et suis partie à l'étranger pour me soigner, loin de ce mensonge.

Le jour qui aurait dû être celui de mon mariage — la mariée n'était pas moi. La cérémonie que j'avais attendue cinq ans est devenue une farce lorsque Valentina, ma sœur, a descendu l'allée de marbre vêtue d'une robe de mariée blanche. Son bras est passé sous celui de Luca — l'homme qui était censé m'attendre à l'autel. « Désolée, Bianca, » a-t-elle murmuré doucement. « Mais aujourd'hui, tu n'es plus la mariée. » Puis elle a touché son ventre, le regard brillant de triomphe. « Je porte l'enfant de Luca. » Ses mots ont explosé dans mon crâne, et le monde entier est devenu silencieux. Comme si elle craignait que je ne la croie pas, elle a levé vers la lumière un objet brillant. Une image échographique en noir et blanc. On y lisait clairement : Âge gestationnel — 12 semaines. Mes yeux se sont embués, la douleur des larmes a percé alors que je me suis tournée vers Luca, cherchant désespérément quelque chose — un déni, une explication, un regret. Mais il n'a fait que soupirer, las et résigné. « Bianca, je suis désolé, » a-t-il dit impuissant. « Valentina n'a plus beaucoup de temps. Ce mariage… c'était son dernier vœu. » « Je te compenserai, » a-t-il ajouté. « Nous pourrons faire un autre mariage plus tard. » Mon père, Moretti, s'est tenu derrière lui, arborant cette sévérité qu'il avait eue toute ma vie. Je ne l'ai jamais vu me sourire, pas même une fois. « Bianca, » a-t-il dit d'un ton tranchant, « Valentina est mourante. Laisse-lui ça. » Mon frère a hoché la tête sans prononcer un seul mot, comme si cela suffisait à être une réponse solide. Toute ma vie, ils l'avaient choisie, elle — ses larmes, ses caprices, ses besoins — plutôt que moi. Aujourd'hui, ça ne faisait pas exception. Quelque chose en moi s'est brisé silencieusement. Très bien. Si personne dans cette famille ne se soucie de moi, je partirai.

La septième année de son mariage, Évelyne Lavigne a découvert que son mari avait un fils de six ans. Ce jour-là, cachée derrière le toboggan de la maternelle, elle a observé Martial Thiers se pencher pour prendre dans ses bras un petit garçon joueur : « Papa, ça fait tellement longtemps que tu n'es pas venu me voir ! » « Noah, je suis désolé. Le travail a été intense. Sois sage et écoute bien ta maman, d'accord ? » Ces mots l'ont foudroyée sur place, son esprit est devenu soudainement vide. Devant elle, les deux silhouettes, l'une grande, l'autre petite, avec leurs visages étrangement similaires, lui criaient la vérité : l'homme qui lui avait juré un amour éternel l'avait trahie depuis des années ! Pourtant, ils avaient grandi ensemble, s'aimant depuis l'enfance. Elle s'est souvenue comment elle avait pris un coup de couteau pour le sauver, perdant leur enfant à naître… et jusqu'à sa propre fertilité... À l'époque, agenouillé à son chevet, les yeux rougis, il lui avait juré : « Je me moque des enfants ! Toi, et seulement toi, es ce qui compte pour moi ! » Sa voix tremblante résonnait encore dans sa mémoire, mais maintenant, cette scène réduisait tous ces serments en poussière !

Nous étions en couple depuis cinq ans, mais mon copain avocat a annulé notre mariage cinquante-deux fois. La première fois, une stagiaire qu'il supervisait au cabinet s'est trompée de formulaire. Il est parti en urgence et m'a laissée seule sur la plage toute la journée. La deuxième fois, alors que la cérémonie avait déjà commencé, il a appris que cette même stagiaire se faisait malmener par un autre avocat. Il a immédiatement rebroussé chemin pour l'aider, me laissant seule face aux moqueries des invités. Par la suite, peu importe quand j'organisais la cérémonie, la stagiaire semblait toujours avoir un problème qui réclamait sa présence. Finalement, usée et déçue, j'ai décidé de rompre. Mais le jour où j'ai quitté la ville A, il s'est mis à me chercher partout… comme un fou.

Pour tester la loyauté de Raoul Leroy, ma demi-sœur l'a drogué. Puis elle m'a poussée dans sa chambre. Incapable de supporter de voir Raoul souffrir, j'ai accepté de devenir son antidote. Ma demi-sœur s'est enfuie, furieuse, et a épousé le brutal parrain mafieux. Lorsque je suis tombée enceinte, Raoul a été obligé de m'épouser, mais il a aussi commencé à me haïr. Pendant nos dix longues années de mariage, il a toujours été froid avec moi et mon fils. Mais le jour de l'inondation dans un pays étranger, il a fait de son mieux pour nous hisser, mon fils et moi, sur le rivage. Je n'ai pas pu tenir sa main, et avant de sombrer, il m'a regardée profondément une dernière fois : « Si tout peut être recommencé, ne sois pas mon antidote. » Mon cœur s'est brisé en mille morceaux et je me suis complètement évanouie. En rouvrant les yeux, je suis revenue au jour où ma demi-sœur a donné à Raoul un puissant aphrodisiaque et nous a enfermés dans une chambre.

Mon père est le Bêta de la meute, et notre famille possède une tradition qui consiste à marier une fille à un Roi Alpha. La veille du mariage, pour sauver ma demi-sœur, j'entre dans le Nid Sauvage, un lieu de rassemblement pour les loups solitaires. Le lendemain, pendant la cérémonie de lien de compagnon, une vidéo de moi en train d'être violée par des loups solitaires est montrée au public. Le roi Alpha, furieux, refuse de me marquer, et ma demi-sœur Emma devient la Luna à ma place. Je deviens une salope aux yeux des membres de la meute, et ils exigent que je sois exilée pour satisfaire les loups solitaires jour et nuit, oubliant que je subis leurs représailles pour protéger la meute ! Alors que je souffre au point de m'effondrer, Antoine, le frère du roi Alpha, me fait la cour : « Sophie, je t'ai toujours aimée en silence, et au nom de la lune, j'aimerais être ton compagnon permanent. » Très émue, je choisis de devenir sa compagne. Un an après le mariage, le médecin de la meute me dit que je pourrais concevoir un petit loup-garou. Je suis impatiente de voir Antoine, mais je surprends accidentellement une conversation entre lui et son subordonné. « Antoine, à l'époque, on a aidé les loups solitaires à s'introduire dans la meute, et a utilisé Emma pour piéger Sophie dans le Nid Sauvage, et a même laissé les loups solitaires diffuser la vidéo où elle était violée. Sophie est si gentille avec toi maintenant, nous avons fait quelque chose de mal à ce moment-là, non ? » Antoine soupire : « Il fallait la sacrifier pour qu'Emma puisse épouser mon frère. » « Elle a tellement souffert, je passerai ma vie à me rattraper. »

Il y a eu une altercation à l'hôpital. Un proche du patient a brandi un couteau et, par réflexe, j'ai poussé mon mari Alex Martin pour l'écarter. Mais il m'a saisi la main et m'a placée devant sa camarade d'université. Alors, le coup de couteau m'a transpercé le ventre. Il a tué mon enfant qui venait à peine de se former. Quand mes collègues, en larmes, m'ont transportée vers les soins intensifs, mon mari m'a brutalement tirée hors du brancard. Il a crié d'une voix dure : « Sauvez d'abord ma camarade ! S'il lui arrive quoi que ce soit, je vous renvoie tous ! » Mes collègues, stupéfaits et furieux, ont protesté : « Alex, tu es fou ? Ta camarade n'a qu'une égratignure, c'est ta femme qui est dans un état critique ! » En pressant mon ventre qui saignait sans cesse, j'ai lentement hoché la tête, « Faites comme il le demande. » « Alex, en t'offrant cela, je n'ai plus rien à te devoir. »

Le jour de mon anniversaire, l'un des subordonnés de mon mari s'est penché vers lui et lui a murmuré en russe, « Sasha t'a préparé une surprise pour ce soir. » Mon mari m'a souri en terminant de couper mon gâteau. Puis, dans la même langue, il a répondu, « Elle a pas mal de talents au lit. Je la verrai plus tard. Ne laisse juste pas Madame l'apprendre, sinon j'ai bien peur de me faire jeter dehors. » Tout le monde autour a ri et a promis de garder le secret. Aucun d'eux ne savait que je parlais couramment plusieurs langues depuis mon enfance. Ce qu'ils ne savaient pas non plus, c'était que j'avais trouvé le téléphone caché qu'il gardait dans le faux tiroir, celui où toutes les vidéos répugnantes de lui et Sasha étaient enregistrées. Je ne l'ai pas confronté. À la place, j'ai contacté quelques-unes de mes dernières connexions et je leur ai demandé de me préparer une nouvelle identité. Dans trois jours, Claire Vega n'existerait plus, et il ne m'aurait plus jamais.

Cela faisait neuf ans que j'étais mariée à Ryan Toutain. Lui, un pur-sang, l'Alpha suprême de la Meute de Crocs d'Argent. Moi, juste une Luna par intérim, choisie pour une alliance politique au sein du clan. En neuf ans, il avait ramené cent quatre-vingt-dix-neuf femmes. Ce soir, ce serait la deux-centième : une jeune Oméga à peine majeure, qui lui avait lancé des signaux d'accouplement en pleine réception. Ryan n'avait pas refusé. Il l'avait même ramenée sur nos terres. En entrant, la fille m'a aperçue assise sur le canapé du salon. Son regard s'est fait immédiatement narquois : « Alpha… c'est donc ça, ta Luna… celle que tu n'as même pas marquée ? » Ryan, affalé dans son fauteuil, a répondu avec nonchalance : « Ouais. » Elle s'est approchée, me dominant de toute sa hauteur, un sourire insolent aux lèvres. Sa main est venue tapoter ma joue, doucement mais avec une provocation évidente : « Écoute bien ce soir… comme ça, tu sauras enfin comment rendre un Alpha fou. » Cette nuit-là, j'ai dû rester plantée devant leur chambre, subissant jusqu'à l'aube les gémissements qui dégoulinaient de l'étage, comme un « rituel » d'humiliation. Au matin, Ryan est descendu comme d'habitude, l'air indifférent : « Prépare le petit-déjeuner. De la viande crue et du thé de cèdre. » J'ai refusé. Il semblait avoir oublié : notre union n'était qu'un contrat. Aucun marquage, aucun lien. Et il ne restait plus que trois jours avant son expiration...

Vincenzo Moretti était le plus jeune magnat de la finance à Paris. Il dirigeait un groupe technologique coté en bourse, pesant plusieurs milliards d'euros, et faisait la une des magazines économiques comme l'un des nouveaux prodiges de la capitale. Mais seuls quelques initiés savaient qu'il était en réalité le parrain qui contrôlait le cœur même de la mafia du sud de la France. La richesse, le pouvoir, le destin… à ses yeux, ce n'étaient que des pions sur un échiquier. Et moi, je n'avais été qu'une pièce qu'il avait utilisée pour sceller une alliance entre familles. Dix ans de mariage… pendant lesquels il avait couché avec mes amies, mes collègues, avec des personnes en qui j'avais placé toute ma confiance. Un matin, je portais notre bébé à peine un mois pour aller à un contrôle médical. Sa dernière maîtresse, Sienna, a foncé sur moi en voiture. Mon enfant pleurait à s'en étouffer et je l'ai suppliée de nous emmener à l'hôpital. Lorsque Vincenzo est arrivé, son visage n'exprimait que le mépris. « Isabella, depuis quand as-tu appris à te jeter sous les voitures ? Même si tu mourais devant moi, je ne te jetterais pas un seul regard. » Puis, il a tourné les talons, la main serrée dans celle de sa nouvelle conquête. Quand j'ai finalement été conduite à l'hôpital, le bébé avait déjà cessé de respirer. Ma mère, en apprenant la nouvelle, a été foudroyée par une crise cardiaque… elle n'a pas survécu. Je suis restée deux jours dans le coma. À mon réveil, Vincenzo n'était pas venu. C'est son père, Renato Moretti, le véritable vieux parrain, qui se tenait devant mon lit. Je l'ai regardé dans les yeux et j'ai dit calmement : « Laissez-moi partir. Ce que je devais à votre famille, je l'ai déjà payé de ma vie. » Plus tard, cet époux mafieux qui m'avait toujours traitée avec froideur s'est agenouillé devant moi pour me supplier de revenir. Mais je n'étais plus cette femme pitoyable qui baissait les yeux en l'attendant. J'étais… celle qui tourne les talons et ne se retourne jamais.