Ai Mi

Cuando el primer amor de mi esposo descubrió que estaba embarazada, me empujó deliberadamente por la borda del crucero. Pero en lugar de gritar pidiendo ayuda, agarré a Camila —mi suegra, la madre de León— que también había caído al agua, y juntas luchamos por sobrevivir. En mi vida anterior, había gritado desesperadamente en el mar, por lo que mi esposo organizó de inmediato un equipo de rescate que nos salvó a ambas. Pero las manchas de sangre de su primer amor atrajeron tiburones que la devoraron viva. Después de que ella muriera, mi esposo dijo que no merecía ninguna lástima por haberme empujado al agua, y aunque yo estaba aterrorizada, él accedía a todos mis caprichos. Sin embargo cuando nuestro hijo nació, ocurrió que él usó la tablilla conmemorativa de su primer amor para golpear al bebé hasta matarlo. —¡Todo es culpa tuya, maldita, por hacerme perder a mi verdadero amor! ¡Ahora sabrás lo que se siente al perder a alguien! Con todas mis fuerzas, hice que él y yo muriéramos juntos. Cuando volví a abrir los ojos, descubrí con asombro que había regresado a ese mismo mar.

« Le jour de la cérémonie de marquage, mon compagnon a été surpris en train de s'accoupler avec ma sœur Rosé dans la cabine des demoiselles d'honneur. Je suis devenue la risée de toute la meute. Alors que je brûlais de honte, l'Alpha Nate est intervenu. Devant tous, il m'a marquée. Après notre union, il a été aux petits soins pour moi. Pourtant, nous n'arrivions pas à concevoir un enfant… jusqu'à ce que j'aie recours à la fécondation in vitro. Enfin enceinte, j'ai reçu encore plus d'attention : même dans son sommeil, il murmurait « mon trésor ». Je croyais que c'était un bonheur offert par la Déesse Lunaire. Jusqu'au jour où je l'ai entendu parler avec le Bêta Julien de la meute : « Nate, tu es cruel. Diana t'est si dévouée, et pourtant… juste parce que Rosé a peur de l'accouchement, tu as secrètement substitué les ovocytes pour que Diana porte son enfant ? Il naît dans deux mois… Comment comptes-tu gérer ça ? » Un silence, puis un soupir : « Dès la naissance, je le donnerai à Rosé. Elle mérite d'être mère. Pour Diana… Je dirai que le bébé est mort-né. Elle n'est qu'une Oméga rejetée par tous. L'épouser était déjà une charité. » À cet instant, j'ai compris : sa tendresse n'était qu'un mensonge. Je suis partie et ai pris rendez-vous pour une interruption volontaire. Cet « enfant souillé » ? Je n'en veux pas. Ce mariage hypocrite ? Encore moins. J'étais une Oméga, oui. Mais pas un jouet !

Después de dejar la universidad, mis padres no me presionaron. Pero la amiga de la infancia de mi novio, esa que se hacía pasar por la chica perfecta y de alto coeficiente intelectual, me llamó por teléfono. Yo estaba ocupada trabajando en el campo, sembrando verduras y jugando con el agua, sin tiempo para programar. En mi vida pasada, ella presentó su proyecto de diseño de software un día antes que yo, era exactamente igual al mío. Todos me acusaron de ladrona, de farsante sin escrúpulos. Intenté defenderme, pero nadie me creyó. Más tarde, incluso abrió un canal de transmisiones en vivo para difamarme, diciendo que yo la acosaba en la escuela. La gente en internet enloqueció, atacando cruelmente a toda mi familia. Mis padres, tratando de huir de los fanáticos que los perseguían, murieron en un accidente de coche. Yo no soporté el golpe, me lancé desde lo alto de un edificio… sin poder cerrar los ojos en paz. Hasta el último instante de mi conciencia, no entendía nada. ¿Por qué, si era mi esfuerzo y mi trabajo, alguien más pudo publicarlo antes que yo? Cuando volví a abrir los ojos, estaba de nuevo en el día anterior al plagio.

Cuando mi hermana menor se fue al extranjero, terminé casándome con el Don de la mafia en su lugar. Cinco años después, no éramos más que dos extraños que se odiaban a muerte. Él me despreciaba, de verdad. Estaba convencido de que había echado a mi hermana para quedarme con su puesto, armando todo un plan. Por mi parte, lo odiaba, porque siempre me trató como si fuera un simple reemplazo, negándome un lugar en el mundo. Mi falta de lugar en esa casa avergonzó tanto a mis padres, que el amor que me tenían se pudrió hasta volverse odio. Al final, mientras ellos celebraban la Navidad con mi hermana, él y mis padres me dejaron tirada en esa montaña nevada. Bajo ese frío que calaba los huesos, di mi último aliento junto al hijo que nunca pude cargar en mis brazos. Mientras yo me consumía en el frío, ella era el centro de atención, disfrutando de todo el cariño en la mejor Navidad de su vida. Pero al abrir los ojos de nuevo, estaba de vuelta en el día que ella regresó. Esta vez, no pienso mendigarles ni un poco de amor ni a Gideon ni a mis padres.

Ce jour-là, j'ai eu une fausse couche accompagnée d'une hémorragie. Le même jour, mon mari a publié une photo des petits pieds d'un nouveau-né dans ses moments de Facebook avec un texte : « Bienvenu dans ce monde, mon petit ange. Papa te protègera toujours. » J'ai composé son numéro de téléphone, les mains toutes tremblantes. « Nous avons perdu notre bébé. Peux-tu venir à l'hôpital s'il te plaît ? » De l'autre bout du fil, le cri d'un nouveau-né a résonné dans mes oreilles, ainsi que la voix impatiente de mon mari : « Il faut que tu acceptes le destin. Prends soin de toi-même. Rose vient d'accoucher et a besoin de moi. Je ne peux pas la laisser toute seule. » Sur ces mots, il m'a raccroché au nez, me laissant m'effondrer seule sur le lit froid de l'hôpital. Après un long moment, j'ai essuyé mes larmes et a appelé le numéro de Louis Dulac, un grand rival de mon mari. « Épouse-moi et je t'apporterai toute la famille Dubois en dot. Tout ce que je te demande est de faire tomber Joseph Fouquet. Es-tu partant ? »

Je suis revenue à la vie. Cette fois, je n'ai plus empêché mon compagnon de ramener son amie d'enfance enceinte à la maison pour s'occuper d'elle. J'ai même proposé de rompre notre lien d'union, afin de lui laisser librement choisir Élise Richard, celle qu'il a toujours préférée. Je créais volontairement chaque occasion pour qu'ils soient seuls ensemble, tandis que je me retirais en silence. Tout cela parce que, dans ma vie précédente, au moment de mourir, Marc Sien m'en voulait encore d'avoir refusé que son amie d'enfance vienne habiter chez nous pour sa grossesse. Sur le chemin du départ, elle avait perdu son enfant et n'a plus jamais pu avoir d'enfant. Il m'avait dit que, quand je serais morte, il se mettrait avec Élise, qu'il prendrait soin d'elle et réparerait le tort qu'il lui avait causé. Alors, dans cette nouvelle vie, je ne m'y suis plus opposée. J'ai choisi de partir, pour les aider à combler leurs regrets… Mais pourquoi, après mon départ, Marc s'est-il mis à me chercher partout comme un fou, en suppliant mon retour ?

Ma vie était toute tracée. Je savais que j’hériterais de la meute, mais je ne savais pas qu’un mariage arrangé faisait partie des devoirs de l’Alpha. Donc, évidemment, je n’aimais pas la fille que mes parents avaient choisie, même si c’était ma compagne — belle et intelligente !Mon instinct de compagnon m’avait poussé à la revendiquer, mais mon côté rationnel me força à la rejeter après une nuit parfaite. Je n’ai réalisé mon amour pour elle que lorsque je l’ai perdue, quand elle a quitté la meute pour réaliser ses rêves. Cependant, mon amour n’était pas mort quand je l’ai revue, lors de mes fiançailles avec quelqu’un d’autre. Cette fois-ci, je ne la laisserai pas partir, même si ça voulait dire blesser une autre fille, ou même provoquer une guerre de meute. Mais elle m’avait dit que ce n’était pas possible, qu’elle aimait quelqu’un d’autre et qu’elle avait déjà eu un enfant de lui. Déçu et désespéré, je pensais l’avoir perdue pour toujours, mais… Pourquoi est-ce que son bébé me dit quelque chose ?

Mon compagnon destiné, Dexter, est devenu le roi Alpha lorsque son frère est mort. Il a hérité de la couronne, du pouvoir… et de la compagne veuve de son frère, Jenica. Tout cela parce que moi, une hybride, n'avais pas réussi pendant des années à lui donner un héritier de sang pur. Il m'a dit qu'il devait marquer Jenica, et la douleur m'a presque brisée. Mais il m'a serrée contre lui, a embrassé mes larmes et a juré que son loup, son destin, ne m'avait choisie que moi. Que je serais toujours sa seule et unique Luna. Je lui ai cru. Et pourtant, il passait encore toutes les nuits dans le lit de Jenica. Puis, Jenica est tombée enceinte. Alors que la meute célébrait, Dexter m'a forcée à quitter la suite de la Luna, uniquement pour que son petit soit né dans l'aura lunaire la plus pure de la meute. Alors que je sentais notre lien se déliter fil par fil douloureusement, j'ai envoyé un message codé à un ami dans le monde des humains. « Dans quatre jours, fais-moi sortir. » Cette nuit-là, j'ai fait un choix. Mon temps en tant que sa compagne était terminé.

Dans ma vie précédente, personne ne m'a aimée à part mon compagnon Alpha, Grayson. Mes parents et mon frère me traitaient comme une simple réserve d'essence de loup ambulante pour ma sœur Victoria. Mais Grayson n'avait pas oublié que j'avais peur du noir et laissait discrètement une veilleuse après mes transfusions d'essence ; il a gardé au fond de son cœur ma remarque en passant sur mon envie « de trouver un coin tranquille pour peindre », et m'a offert sans broncher cinq milliards d'euros pour que j'achète ma forêt préférée. Quand je lui ai avoué mes sentiments, même s'il a été surpris, il a tout de même accepté ma déclaration et m'a promis qu'il me marquerait, c'était certain. Dieu sait à quel point j'étais heureuse sur le moment — celui que j'aimais m'aimait aussi. Ce n'est qu'en mourant que j'ai compris que sa gentillesse envers moi était conditionnée par mes dons réguliers d'essence de loup à Victoria. Après ma renaissance, la première chose que j'ai faite a été de claquer cinq milliards d'euros dans l'achat d'une forêt isolée. « Mlle Ember, vous êtes sûre de vouloir acquérir cette forêt ? Si vous l'achetez et vous y installez, il sera quasiment impossible de joindre le monde extérieur. » J'ai hoché la tête, un soulagement perceptible dans la voix. « C'est précisément ce que je cherche — un endroit où personne ne pourra me retrouver. » Mais alors, quand je suis vraiment partie, pourquoi ma famille et Grayson sont devenus complètement fous en me suppliant de revenir ?

Lorsque mon père m'a demandé quel homme je choisirais pour un mariage arrangé, dans cette nouvelle vie, je n'ai pas choisi Léonardo. J'ai opté pour son frère aîné : Ivan Vittorio. Mon père a été étonné de ma réponse. Après tout, tout Chicago savait que Léonardo et moi étions des amis d'enfance et que je l'avais poursuivi pendant dix ans. En tant que fille aînée de la famille Leavitt, mon nom figurait déjà à côté du sien sur la liste des mariages arrangés entre les familles. Tout le monde était persuadé que notre union était écrite dans le destin. J'ai souri tristement en repensant à ma vie précédente : j'avais en effet épousé Léonardo comme je l'avais toujours voulu, mais après notre mariage, il ne m'a jamais touchée. Je pensais qu'il avait une maladie honteuse et j'avais tout fait pour la dissimuler. Jusqu'au jour de notre sixième anniversaire de mariage, où, par hasard, j'ai ouvert le coffre-fort de son bureau et découvert qu'il y avait des photos de lui avec ma sœur adoptive, celle que j'avais fait adopter par mon père. Ils avaient même un enfant illégitime de deux ans. Leur photo de famille ressemblait à celle d'un foyer heureux. Ce jour-là, j'avais compris qu'il n'avait aucune maladie honteuse, mais qu'il ne m'avait jamais considérée comme sa femme. Plus tard, pour se débarrasser de moi, il s'était allié avec ma sœur et m'avait fait tuer. Maintenant que je suis revenue dans cette nouvelle vie, j'ai choisi de les laisser vivre leur bonheur. Mais lorsque je suis entrée dans l'église, vêtue de ma robe de mariée, et que je tenais la main d'Ivan, Léonardo est arrivé en courant, armé d'un pistolet. Il m'a crié comme un fou : « Mélanie ! » Sa voix était rauque, presque déchirée, « Tu oses l'épouser ? »