Novel & Cerita Alibata Translation For Names

“Then tell me your name. I still don’t know it.” Napatigil ako. Hindi ko alam kung sasabihin ko ba o lalakad na lang palayo. Pero sa titig niya—matalim, mapanganib, at parang may alam siyang hindi ko kayang itago—napilitan akong bumulong. “A-Althea. Althea Velasquez.” Saglit siyang natahimik, parang inuukit ang pangalan ko sa isip niya. Tapos, may bahagyang ngiti sa labi niya na parang nanalo siya sa isang laro.

Sa pagkakataong iyon sa mismong gitna ng isang busy na mall isa lang siyang matandang lalaking hindi makakakilos sa harap ng isang bata na tila hinugot mula sa dugo ng anak niya. Tahimik. “Ang pangalan mo, iha?” tanong ni Albert, halos bulong ang tinig. “Natnat po yon po ang nickname ko,” tugon ng bata mula sa likuran ni Bella, habang dahan-dahang sumisilip sa gilid ng kanyang ina.

tawag ng bata sa ina nang sandaling yumuko si Ayla para pumantay sa height nito. "Hi! I'm Ayla," abot-tenga ang ngiti niyang pakilala. "You're so pretty," namumula ang mukhang puri ng bata habang nakatitig pa rin kay Ayla. Ayla giggled. "You're prettier," ganti niyang puri. "What's your name?" "I'm Luzia, but you can call me Zia," walang halong pag-aalinlangang sagot ng bata.

Napa-peace sign si Veyra at tinikom ang bibig. "Sabi ko nga in the near future hindi ko naman sinabi ngayon." "Okay fine, well simple lang naman ang ibibigay kong names." "Ali?" Nakangising tanong ni Dyson. "Shut up! Im going to name her Chanel, Celine, Diora or maybe Victoria—" "Or maybe Burberry, Fendi, Gucci, Prada." Natawa kaming lahat sa mga binanggit na names ni Alius.

Inilipat niya ang tingin sa ama “Then, Anong pangalan ang nasa isip mo. Dad?” “Uhm, well how about Timothy? Xander? Laurenc—” “Geez! So, hindi ka pa rin nakakapag-decide tungkol dyan dad?” Hinilot niya ang sentido “Those name are too common,” Aniya pa tsaka bumuntong hininga “North,” Usal niya tsaka muling tumalikod sa mga ito “Name him North...”

Inabot niya 'yon sa'kin. Tinanggap ko naman sabay na ni-save ang numero ng cellphone ko. Inabot ko ulit sa kanya ang cellphone. Tiningnan naman niya ang nilagay kong pangalan sa number. Nakangiting nag-angat siya ng tingin sa 'kin. "Fatima po ang pangalan mo?" Tumango ako. "Hmm..." "Ang gandang pangalan." "Maganda rin naman 'yung sa 'yo, Merry."