Alibata Translation For Names Mga Nobela at Kwento

ani Aling Cita. “Anata?” (You)

“Huwag mong sabihin na hindi mo rin ito naaalala? Nakakapagduda ka na talaga, aba.” “Oo...naman, siyempre naalala ko pa rin dahil ako ang nagbigay ng pangalan niya.” tugon ng babaeng hindi na alam kung ano ang gagawin ng sandaling iyon, “At ang pangalan ng yateng ito ay si L-Lightning. Tama, Lightning o Kidlat sa tagalog.” “Lightning? Kidlat? Seryoso ka diyan?” bunghalit na ng tawa ni Alyson na di makapaniwala.

Imbes na ngumiti ay inirapan ko siya, para di halatang kinikilig ako. "Nambola kapa. . . anyway ano nga pala ulit ang pangalan mo?" Tanong ko, dito ko na malalaman ang pangalan ng magiging ama ng mga anak ko. "Albert, but just call me Al." Al ng buhay ko mwehehe. Magsasalita sana akong muli nang may marinig kaming parang mga natutumbang kahoy? Agad akong hinila ni Albert papunta sa kinaroroonan ng mga ingay na iyon.

Inilapag nito sa hita niya, saka ngumiti. “Eat it. Hope you like it, Athalia.” “Tati,” pagtatama niya sa binata. Pangalan niya pa rin naman ang “Athalia” pero mas sanay siya tawaging “Tati”. “Athalia it is,” at inabot nito ang kamay nito sa kanya. Napatitig si Athalia roon. Unti-unting nag-sink in sa kanya kung ano ang ginagawa ng binata. Umiling siya.

“and too stubborn to admit his mistakes.” “Habibi, pati ba naman ikaw, kokontra sa `kin?” pagtatampo ni Eric na himarap sa kasamahan n’ya. “Habibi?” tanong ni Louie. “I’m not your Habibi,” sagot ni Dr. Abdel na diretso pa rin ang mukha at walang emosyon. “Sino si Habibi?” tanong ko naman. “Habibi is Arabic for ‘Mahal ko’.” sagot ni Louie na tinitigan si Eric.

Si Jacob ay segunda manong gamit na nauna niyang ginamit? At sino ang hindi nag-aalala tungkol sa kalinisan? Nagbago ang ekspresyon ni Fatima. Tumawa si Althea. "Eli, ito ba si Fatima na kalaguyo?" Nasaktan si Fatima sa pamagat na "kalaguyo" at masamang tiningnan si Althea. "At sino ka naman?"

“O, diba? Official na. Ban ka na sa oven, girl.” Napangiti si Fortuna kahit may pagod sa mga mata. “Sige na nga… basta ako ang pipili ng pangalan.” “Siyempre naman!” sagot ni Amanda. “Anong naiisip mo?” “Alessia,” sagot ni Fortuna. “It means ‘protector’ or ‘defender’. Gusto ko siyang lumaking palaban, pero may puso. Hindi matatakot magmahal kahit masaktan.”

Pero hanggang doon na lang ang koneksyon naming dalawa. Hindi niya dala ang apelyidong Alba. Ang Mommy ko ang ipinanganak na Alba—isa sa tatlong mga tagapagmana ng pamilyang nagtatag ng Alba Corp. Noong ipinagbubuntis pa lang ako, tutol na si Lolo na gamitin ko ang apelyido ng ama ko. Hindi niya ito pinagkakatiwalaan, kahit noon pa man.

Hindi niya nga lang alam kung may iba pa ba’ng nasa isip ang ama nito. “Atasha,” sagot niya habang ang atensyon ay nasa maamong mukha din ng baby na kahit ilang oras pa lang simula nang mailabas n’ya sa mundo ay halata na ang pagkatangos ng ilong na namana nito sa ama. “Atasha Cali,” dugtong nito. Ngumiti s’ya bilang pagsang-ayon. “Atasha Cali Olivan Montejo.”

sabi ko sa kanila. “Opo, ate,” sabay-sabay na sagot nila sa akin. “Sige na, sumama na kayo sa kanila. Sila ang magdadala sa inyo sa mga magulang niyo,” sabi ko sa kanila. “Ate, ano po ang pangalan mo?” tanong nila sa akin. “Libby, Libby Alcantaria,” nakangiti na sagot ko sa kanila. “Salamat po ate, Libby!”