Average Tagalog Novels & Stories

biglang tanong ni Antalia na umangat ang ulo mula sa ginagawa. "It means misunderstanding between two people or an argument," I explained not giving the exact word which is lovers' quarrel. Kumuha ako ng orange at isnubo iyon. "Pinahaba mo pa, ang ibig sabihin ng lq ay lovers' quarrel pero hindi naman kami lovers kaya hindi lq ang tawag doon," sansala ni Claribel. Tumango-tango si Antalia sa paliwanag nito bago bumaling sa akin.

Maaga akong nagising para tulungan si Lola sa pagluto ng almusal. Maagang dumating ang mga magsasaka para daw kausapin ang mga bisita ni Nanay. “Manay, sisay a kaiba mong magayun na raraga?”-magsasaka Napatingin ako kay Nanay dahil sa tanong ng isang magsasaka habang nakatingin ito sa ‘akin. Tinatanong n’ya kung sino daw ang kasama ni Nanay na ‘raraga’ it means dalaga ‘magayun’ it means maganda ‘manay’ it means ate ‘sisay’ it means ‘sino’ in Bicol.

Dapat nag-teacher pala ito at mahilig pala magturo. Tumango-tango naman si Keyller habang pigil na pigil na ni Kit ang matawa. “For the word I told you, it is tek-bah-lang, Keyller… not tekbe-leng. Your Tagalog accent is funnier than mine.” Then she giggled. "Tek-bah-lang is a group composed of rapists."

“Hindi. Dito kasi sa Bicol, ‘tyong o tyang refers to ‘Mang o Aling.’ Sa katagalugan, instead of that calling sa nga nakatatanda, that is what is used to be called as giving respect to the oldies.” Tumango-tango si Markus. “Parang sanay na sanay ka ring magsalita ng Bicol.” “Maraming taon ng kabataan ko ang ginugol ko sa lugar na ito, Mac. Marami akong naging mga kalaro rito noong maliit pa ako. Would you believe, karamihan sa mga kababata ko rito, sinuwerte rin sa buhay? Naging mga professional din? And some of them are in P&A Corp. Mga empleyado rin sa iba-ibang departamento ng kompanya.

you have a job tomorrow, do you want tobe fired? "ba-bakit ba lage monalang sinasabe yan Mr.montaire mukang bang gusto kung ma fired sa trabaho. Atsyaka mag tagalog ka nga nandito ka sa pilipinas kaya mag tagalog ka para mas lalo kitang maintindihan para hindi nako mahirapan kaka translate sa utak ko alam mo bayun. "sumakay kana sa kotse ko ihahatid nakita sa bahay mo.

May caption na nakalagay at naka-tag pa. 'Visiting Colorado, USA. With Rafael dela Vega.' Ang pinsan niya siguro na madalas tumatawag sa kanya ang kasama niya sa sandaling iyon. Umabot na sa halos isang libo ang reacts at mahigit apat na daan ang comments. Nanginginig ang aking kamay sa pagbabasa ng mga komento. Kinakabahan ako sa maaaring makita na makasakit na naman sa aking damdamin pero hindi ko mapigilan ang sarili.

Alam niyang hindi na dapat siya nagtanong patungkol dito. Napakurap na lamang siya nang muli itong lumingon sa kanya. Tinaasan siya nito ng kilay. “Ayos lang naman, friend,” may katapatang-loob nitong saad. [ katapatang-loob - confident ] Naguguluhan siya sa naging sagot nito. Ayos lang? “A-Ano’ng ibig mong s-sabihin noong . . .”

"W-Why a-are y-you l-like t-this?" Medyo humigpit ang hawak niya sa aking panga. "Je to jen prostý důvod. Proto, že vás mám rád." Kumunot ang noo ko sa kaniyang sinabi. It was a foreign language that he used the last time. Marahan akong umiling sa kaniya. "H-Hindi k-ki-t-ta ma-i-intind-d-dihan..." "Simple, amour. I like you." Umawang ang labi ko sa sinabi niya.

"Masaya naman kahit papaano, kahit dalawa lang kami ng lolo ko ang magkasamang nagpapasko." "Bakit na saan ba ang Mommy mo at ibang ka mag-anak mo? Hindi mo ba sila kasama?" "Nasa Canada sila at doon na sila magpapasko. Umuwi lang ako rito ng Laguna para may kasama namang si Lolo pagsumapit ang pasko at bagong taon." "Mabuti namn at may kasama iyang lolo mo. Well, parihas lang din naman tayo nandoon din kasi sa Canada ang ate ko."

Aloha Kinabukasan ay nakita ko si tatay na pumasok sa loob NG opisina niya. Tay... tawag ko Kay tatay. Anong ginagawa rito Aloha...?tanong ni tatay Napag-isipan niyo na ba Ang sinabi ko sa Inyo? Saad ko Kay tatay. Tungkol saan? tanong pa ni tatay Sa kompanya Saad ko dito...