Novel & Cerita Bapak Dalam Bahasa Bali

Bu Ami melanjutkan obrolan. Le adalah bahasa jawa yaitu panggilan untuk anak laki-laki. (Tole/Le). "Apa sih buk? Udah, gak usah dibahas. Ibu gak usah minta maaf juga. Toh bukan salah ibu, kan?" jawab Yanto sambil menyeruput kopi di hadapannya.

Bapak tiba-tiba berdiri, dan berkata kepada semua yang duduk disana dengan bahasa sunda halus yang membuat wajah-wajah mereka yang awalnya tersenyum tiba-tiba murung. “Sembah kapihatur ka karuhun sadayana! (Salam hormat kepada leluhurku semua!)’ “Hapunten simkuring teu tiasa mereskeun tugas anu dipasihan ku pun Rama. (Mohon maaf aku tidak bisa menyelesaikan tugas yang diberikan oleh bapak.)”

Dalam kata yang terdengar samar kini mulai terdengar lebih jelas, mereka yang kupanggil bapak dan ibuk seakan sedikit bernada tinggi dalam berkata, aku takut, berdiri mengintip dan mencoba mencerna kata yang belum kupahami, sangat sulit dimengerti di usia ku yang masih sangat dini memahami perkataan yang jauh dari kata mengerti. "Ojo budal"(jangan pergi) kata bapakku sambil tetap memegang tangan ibuk.

tanyaku ke Bang Parlin. "Iya, Dek, pahoppu panggoaran tidak ada di sini," kata Bang Parlin. Pahoppu panggoaran artinya adalah cucu penamaan. Sangat penting di adat Batak, yaitu cucu tertua dari anak laki-laki. Penerus marga mereka. "Mantu kita lebih mementingkan usahanya," kataku lagi. "Iya, Dek, bisa dimaklumi, karena kan usaha mereka lagi berkembang,"

“Semua laki-laki dewasa, atau sudah berumur, semua pasti dipanggil bapak. Terus, apa bedanya aku dengan bapak-bapak yang ada di luar sana? Anakku manggil bapak, orang-orang juga manggil aku bapak.” “Dipanggil abah mau?” tanya Damay menawarkan panggilan tersebut. “Aku kalau manggil bapakku dulu, ya, abah.” Banyu menggeleng karena tidak terbiasa mendengarnya. “Nggak cocok, dan aku nggak mau. Yang umum dipakai aja.” “Ayah?” Banyu kembali menggeleng, karena merasa tidak cocok dengan panggilan tersebut.

Mutiara pun tak lagi mampu menahan laju air matanya. "Mbah.. pengen ketemu kamu. Masuklah.." Ucap Bulek Nunik sedu sedan. Note, *Paktuwo = sebutan untuk bapak atau terkadang juga digunakan untuk panggilan pada mbah kakung. *Lastri = Menantu Mbah Sugi, istri dari anaknya bernama Bagus, sekaligus ibunya Mutiara.

Namun dia sendiri lebih memilih rumah itu untuk tempat tinggalnya hingga sekarang. Terlihat Ibu masih ngobrol dengan adik dari kakeknya itu, terlihat. Ba’a sangat menyayangi Ibu meskipun umur Ibu tak lagi muda, panggilan sayang kepadanya pun masih saja terucap dari mulutnya. “Neng” Yang berarti panggilan kepada anak kecil di wilayah Jawa Barat. Ba’a sempat mengasuh Ibu beberapa tahun. Karena, selepas beberapa tahun dia menikah, dia belum dikaruniai satupun..

ucap Ayah Damar sambil menoleh ke belakang, di mana ada Ivana dan Naya yang sedang menggendong si kembar. "Baba? Apa itu Baba, Yah?" tanya Naya yang merasa asing dengan panggilan yang di sematkan oleh Pak Damar. "Baba singkatan dari Mbah, Nay. Seperti keluarga Ibu Ana." Ivana membantu menjawab pertanyaan dari Naya. "Eee ... Bagus juga ya, nggak kelihatan kalau dari Mbah," kata Naya sambil keluar mobil dengan pelan pelan karena sedang menggendong Ghani. Begitu pula dengan Ivana.

Nazwa makin terlihat khawatir. "I-itu ... Ba-Bapak." Bi Jum malah tergugup. ***

Aku tidak mau menghabiskan waktu untuk pria seperti itu. "Butet, sini, Ayah VC imi," kata mamak. Aku segera mendekat dan duduk di samping mamak. "Assalamualaikum, Butet Godang, Butet Menek!" salam ayah. "Siapa Butet Godang, Yah?" tamyaku. Dalam bahasa Batak, godang itu artinya besar, masa aku dipanggil Butet besar. "Kamulah, Butet, Boru kesayangan Ayah," kata Ayah lagi.