Bapak Dalam Bahasa Bali 소설 & 이야기

ujarnya pelan, mencoba mengendalikan ekspresi wajahnya yang mulai menunjukkan ketidaksenangan. "Panggil aku 'Bapak'. Hanya istriku, yang boleh menyebutku 'Mas'." ucapnya sambil, menunjukkan bingkai foto kecil, gambar Adelia yang sedang menggendong Isabella saat di Bali. Niken terkejut, merasa sedikit tertampar dengan tindakannya itu.

Kali aja, si Sekar keluar dari salah satu rumah si seberang. Seperti orang Bali pada umumnya, ketika melafalkan huruf "t", Pak Wayan juga membunyikan lafal yang unik. Misalnya saat mengucap "sepatu" menjadi "sepaktu". Sama halnya dengan orang Jawa ketika mengekspresikan huruf "b". Contohnya seperti Yuk Tari tadi yang menyuruhku mencari rumah model "Mbali".

▪▪▪▪¤▪°▪¤▪▪▪▪ Note: *Upacara mepamit: Sembahyang yang diadakan untuk berpamitan akan berpindah agama *Sekaa gamelan: Sebuah perkumpulan kesenian Bali *Banjar: Pembagian wilayah administratif di Provinsi Bali, di bawah Kelurahan atau Desa, setingkat dengan Rukun Warga

Dia berusaha untuk mempertahankan komunitasnya, mencoba untuk tidak menghapuskan segala usaha yang telah dipertahankan ayahnya. “Untuk apa kau membawa kami ke sini?” tegur salah satu tetua dari Ubud itu. “Apa yang terjadi ... Biang?” Ya, semua orang mengenalnya sebagai Biang. Satu-satunya panggilan khas Bali yang hanya bisa dia gunakan, karena dia suka. Tak banyak yang tahu akan nama aslinya, tak ada juga yang ingin mempertanyakan mengapa dia selalu ingin dipanggil dengan sebutan Biang. Orang-orang itu terlalu segan untuk mempertanyakan hal seremeh itu pada Kendari, sebab ... dia jarang membuka suara, apa lagi untuk hal-hal yang tak penting seperti itu.

Membuat Ibunya langsung pulang ke rumah tanpa berpamitan kepadaku ataupun Emak. "Kamu bicara apa sama Ibumu, Le? Ingat, dia juga ibumu. Jadi, kamu harus tahu batasannya jika berbicara pada beliau." (Le= panggilan untuk anak laki-laki di jawa. Nduk= panggilan untuk anak perempuan.) "Iya, Mak. Bambang tahu soal itu, hanya saja Bambang mau menegaskan kembali kepada Ibu. Kalau uang yang kemarin Bambang gunakan untuk operasi kamu akan aku cicil dengan gaji Mas sebagai cleaning service."

Baskoro mendengus jijik, lalu merendahkan derajat sang bapak kos itu secara terang-terangan dengan sebutan yang sangat kasar. "Halah! Ternyata cuma tukang ojek gembel yang sok-sokan mau jadi pahlawan kesiangan! Nggak usah ikut campur urusan orang kaya ya, Miskin!" hina Baskoro dengan tawa meremehkan. Mendapat hinaan verbal secara langsung di tempat umum seperti itu, Arga memilih mematung diam menahan diri di tempatnya berdiri.

Belajar sopan pada yang lebih tua. “Besok saya jemput, Bu,” kata Papa. “Apa Nak Marwan tidak harus cepat kembali?” tanya Nenek ragu. “Mboten, Bu. Saya cuti,” jawab Papa. Mboten itu Bahasa Jawa artinya tidak. “Baiklah matur nuwun.” Terkadang Nenek memang mencampur bahasanya dengan Bahasa daerah Jawa Tengah. Itu artinya terima kasih.

Ronal mengulurkan tangan dengan sedikit membungkuk untuk menyalami lelaki tua itu. Rupanya panggilan untuk orang tua lelaki di kampung Bunian tersebut adalah 'Membah' dan bisa disingkat jadi 'Bah.' Mirip-mirip dengan kalangan manusia yang memanggil orang tuanya dengan sebutan Abah. "Ayo silahkan duduk!" ucap Membah sambil mengarahkan tangan ke kursi yang ada di sampingnya setelah jabat tangan mereka lepas. "Ya, terima kasih, Membah."

kata Bapak. Aku memandang Bapak dengan tatapan tak percaya. Ngapain Bapak malah ngajak Boy ke rumah sih?, kataku panik di dalam hati. "Emangnya boleh, Om?" timpal Boy. 'Om'?, batinku syok. Tadi Boy memanggil Bapak dengan sebutan 'Pak', tapi sekarang begitu Bapak menawarinya mampir ke rumah dia langsung memanggil Bapak 'Om'.

ElBari. Ya Allah, aku menghela nafas berat. Sekarang aku tau, siapa Om El yang dimaksud Bik Sum. Ibu. Teganya dirimu sama Bapak. "Pak," panggilku. "Bapak nggak papa?" tanyaku. "Bapak tau, pasti kamu menyalahkan ibumu kan?" tanya Bapak, pandangannya masih lurus melihat ke depan. Bukannya menjawab apa yang kupertanyakan.