Bugtong Tagalog Mahirap At Sagot Novels & Stories

Napakamot na lang ako ng batok kay butler brett habang tinuturo nya ang word na house sa aking tabi. "Butler Brett turuan nyo po muna ako ng tagalog not english kung matuturuan nyo po ako sa tagalog mas madali ko pong mababasa ang English." sabi ko dito. Kanina pa kami nagbabasa ng English pero halos dalawang word lang ang natutunan ko. "Oww ganon ba? Eh ang akala ko kasi since nakakapagsalita ka naman ng English ay makakabasa ka ng English. Saan mo nga ba natutunan ang mag-english?"

Hyacinth. "Oo," tango ko. "Paano kung may gawing masama siya sa'yo sa room niyo?! Hindi ka ba nag-iisip?! Ginamit ka nung taong 'yon, tapos babalakin mo pang uwian!" Bri shouted.

Aaliwin s'ya nito para mahuli at mahulog sa bitag. Lihim s'yang napangisi dahil hindi lamang si Tyrone ang nag-iisip ng gan'yan. Katunayan pareho sila ng iniisip na kahit hindi nito sabihin ngunit nababasa n'ya ang nasa isip nito. "Malamang, naririnig mo na nga di ba? And it's tagalog and not tagalok gago!" kunyari ay inis na sagot n'ya rito na ikinatawa ng binata.

"Madame andito na po tayo" Napalingon naman siya at nagtaka. Dahil isang malaking gate lamang ang nandon. Sobrang tago ng lugar na iyon. Kaya naman my lungkot siyang naramdaman.Ganon ba talaga kawalang gana si Lanche na pakasalan siya? At sa ganitong lugar pa talaga para walang makaalam?

Lim. "Not really. Not is translated to hindi in tagalog and really is translated to talaga in tagalog so hindi talaga." mahina siyang binatukan ni Doc. Alvarez. "ouch, that hurts." reklamo n'ya pa dito. "literal talaga na not really ang sagot mo eh. Alam mo, nakaka tanga talaga yang mga sagot mo at mga sinasabi mo." natawa si Anthony sa mga ito. "Hey." sabay-sabay silang napalingon sa likod ni Anthony ng magsalita si Emily.

Parang sira ulong santa clause. "Every year ay ginaganap natin ang class hunting na siyang hahasa sa abilidad ninyong lahat. Mapabampira man, asong lobo, o 'di kaya ay mangkukulam isama narin natin ang taga ibang mundo na bigla-bigla nalang dumating sa mundo natin dahil lumayas." "Sira-ulo talaga." Rinig kong bulong ni Virgo. Nang tignan ko si Madrigal ay nakangisi itong nakatingin sa gawi ko.

Tinuro ako ni Craig kaya lumapit sa akin ang babae. "Craig, english lang 'to. Paano ko naman maiintindihan?" "Basahin mo lang, maiintindihan mo din iyan, through your common sense." "Magpapabili ako mamaya para sa'yo." Antok na antok ako habang nagbubuklat. Wala akong gaanong maintindihan. Mas okay sana talaga kung Tagalog English. May mga tinatanong si Craig sa akin pero hindi ako sumasagot. Hindi ko naman alam ang isasagot ko. Hindi ako alam kung paano iyon i-english.

“Good morning!” Kumunot ang noo niya. Parang hindi naintindihan ang sinabi ko. Kuu! Kay aga-aga, problemado kaagad. “Ano ang iyong sinabi?” “Ang sabi ko good morning.” “Sabihin mo nga iyan sa wikang Tagalog. Hindi kita maintindihan.”

Ang weird diba? Nang magsawa akong magbrowse sa f******k ay nag offline na rin ako. Nagbukas na lang ako ng radio at nag manual search ako ng isang Fm radio station sa Pilipinas. Ewan ko ba nakatira kami dito sa Europe pero ang palaging hanap ko ay mga OPM at hindi ko rin pala alam na hindi ko alam kung bakit marunong o nakakaintindi ako ng tagalog? Kapag naman tinanong ko si Daddy at Kuya Brent sasabihin nila na “Half Filipino tayo tinuruan kang mag tagalog,” pero bakit ganun? Parang wala akong maalala?

Kahit na hinihingal ako I'm up for a fight with him noh! "What? It's true right? Tagalog na 'yon. I'm sure naman na naintidihan mo sinabi ko." Hindi talaga kami pwedeng magtagpo nitong lalaking 'to. Lagi lang kami mag-aaway. Lagi siyang nakakainis!