Novel & Cerita Dongeng Sunda Singkat Dan Artinya

Ade tersipuendemgar Yuda masih hapal dengan minuman kesukaannya, air kelapa muda tanpa es dan diberi perisa leci. "Abang pikir kamu sudah lupa sama Abang, pas kemarin kita ketemu, ucap Yuda sambil tersenyum menatap Ade. Si tomboy menggeleng, "Kemarin aku cuma kaget saja, tidak menyangka akan bertemu Abang," jawabnya. "Bumi ini memang kecil ya, De?" Gumam Yuda. "Nggak blBang, bagiku bumi ini begitu besar hingga untuk bertemu Abang kembali aku harus menunggu belasan tahun," bantah Ade.

"Abang liat itu, kan, itu Rara yang abang banggakan itu, semua orang punya masa lalu Bang, masa lalu itu tak perlu diinget, Move on, Bang, move on," "Ngomong apa nya kau itu, Dek, baru dua hari dia Bandung bahasamu sudah campur sunda," "Itu bahasa Inggris, Bang, bukan sunda, artinya lupakan, lupakan," "Ih, Adek, makin marah makin cantik aja," "Abang sih, jauh-jauh kemari menyeberangi selat sunda hanya untuk dapat cemoohan, jangan terlalu lugu, Bang, gak semua orang lurus-lurus pikirannya kek Abang,"

adalah panggilan sopan untuk wanita yang lebih tua atau tidak dikenal dalam istilah adat sunda) “Dibungkus apa di sini a?” Tanya penjual makanan. (“A” kependekan dari aa, adalah panggilan sopan untuk laki-laki yang lebih tua atau tidak dikenal dalam istilah adat sunda, terkadang bisa juga menggunakan kata panggilan “kang”) “Di sini aja teh.” Jawab Satria. kemudian dia mengajak Diana untuk duduk di meja terdekat.

Sahut istriku. " Nambah lagi nggak bu?" Aku menyodorkan sebuah boboko padanya. ( boboko = wadah nasi khas Sunda terbuat dari bambu ). " Udah kenyang, pak. Ehm, Pak ibu boleh minta sesuatu enggak?" " Minta apa bu? Pasti bapak turutin apa lagi buat dedek bayi." " Ibu pengen cincin, kaya ibu - ibu komplek pada rame beli cincin model terbaru itu, Pak."

Aku masih menyodorkan donat itu kepada Lea. “No! Undwe!” Ia berucap istilah korea yang benar-benar aneh menurutku, aku tahu jelas artinya apa, tapi cara ia mengucapkannya membuatku tertawa. Ia mengucap ‘Un’ seperti pengucapan ‘owl’ bibirnya monyong sempurna. Apa itu gayanya biar terlihat kiyowo, alias imut?

“Jelas ada …sudah lama kamu tidak semanis ini, ini hari pertama kamu cium pipi mami setelah hampir setahun lamanya kamu hanya bengong duduk ditaman depan, kamu juga peluk mami erat sekali sampai mam tidak bisa napas, aya naon kasep?” “Ah te aya naon naon…mam” jawab ku sok berbahasa sunda. “Are wrong if I’ kis and hug my own mom?” “Nya enteu sih… aneh wee meni tumben pisan…kamu nteu sakit pan kasep, bageur?” “Mam… what’s wrong with you I’m your son that really meant to you?” “Nothing wrong handsome…it just…weird…not really you…who are you?? please bring back my lovely son” kira-kira begitulah terjemahan sunda-inggrisnya.

“Luna spesial kang! Dia bisa ngeliat yang ga bisa orang lain lihat.” Mendengar penjelasan Galang, Ujang mengangguk. “Pantes Aki tadi ngeliatin si eneng (panggilan untuk wanita muda dalam bahasa sunda) terus. Soalnya wangi kayanya.” “Wangi?” tanya Galang.

“Setelah itu dia langsung interogasi ini dan itu, dia tanya siapa orangnya, dia kenal apa enggak….” Belum selesai berbicara tentang Aulia, Rasenda buru-buru memotong perkataanku. “Sst…., jelaskan yang singkat saja supaya kamu enggak capek ngomong,” ujarnya. Ucapan suamiku terdengar manis bukan? Namun, kalau tahu makna aslinya, kamu akan berubah pikiran. Sebenarnya arti dari ucapan yang baru saja dia katakan adalah ‘bicara yang singkat saja biar aku tidak pusing dengar suara kamu’.

Rentetan kata yang membentuk prosa seperti anak sungai yang mengalirkan perasaan dari dalam dasar hatinya. “Wow, cukup lama. Bisa bahasa Sunda?” tanya Nuha dengan terkekeh pelan. Ia menyadari perasaan yang Adisty simpan. Lantas ia berupaya berbicara santai untuk memperbaiki kesedihan yang terlukis di wajah wanita dewasa tersebut. “Tiasa sakedik,” katanya dengan ragu. (Bisa sedikit) “Ngartos teu Kang Darren?” tanya Nuha menoel lengan kokoh suaminya. Darren menurunkan pandangannya menatap Nuha dan menjawab, “Ngartos Neng,”

perintah Rendi mengambilkan sop kakap merah itu dalam mangkok milik Aruna. "Ada apa denganmu Pak Dion? Mengapa kau diam saja?"" tanya Aruna sambil melihat pada Dion. Aruna pun makan sop kakap merah itu. "Hmm! Agak sedikit asin! Kau ingin menikah ya, Mas?" ledek Aruna. "Hahaha, itu hanya mitos Aruna," kilah Rendi. "Ya namanya kan kita orang jawa, Mas! Jadi harus percaya karena menjunjung tinggi adat budaya jawa dong," sahut Aruna.