Dongeng Sunda Singkat Dan Artinya Novels & Stories

*Keyel = Capek *Puja Trisandya = Doa Pemujaan untuk tiga Dewa (Brahma, Wisnu dan Syiwa) *Sang Hyang Widhy Wasa = Tuhan *Senteng = Selendang yang dililitkan ke pinggang dengan ikat simpul ke kiri. *Canang = Alat untuk persembahyangan berupa wadah dari janur (ceper) berisi bunga-bunga *Sanggah = Tempat persembahyangan untuk kasta biasa *Dong = Dadong (panggilan untuk nenek) *Suksma = Terima kasih

Eneng = Adik (panggilan kepada perempuan Sunda) 2. Muhun = Iya 3. Aa = Abang/Kakak (panggilan kepada laki-laki Sunda) 4. Sampurasun = Sapaan khas orang Sunda 5. Wilujeng sumping deui = Selamat datang kembali 6. Rampes = Sama-sama (jawaban dari kalimat sapaan ‘sampurasun’ tadi) 7. Hatur nuhun = Terima kasih 8. Engeuh = Sadar/Menyadari

Ia tidak berani menatap wajah wanita itu. “Entong ngaganguan cocoan kula,” kata wanita itu dalam bahasa Sunda. Aku mengerti artinya, 'jangan menggunggu mainan saya'. “Sumuhun, Nyai, hampura kula.” Abah Sarta kembali mengangguk.

ucap Asmi lagi. "Gak apa-apa atuh Neng, Ibu juga 'kan gak ada kerjaan, ngasuh Hasjun mah gampil atuh." "Apaan tuh gampil?" Iseng aku nanya. "Gampil itu Bahasa Sunda artinya gampang, Cep." "Oh hahaha gak inget-inget, lupa mulu, Bu." Ibu menggelengkan kepala sambil senyam-senyum melihat tingkahku.

Maya ditanya bahasa inggris tahu apa dia coba? "Lontong itu disebut rice rolls. Sayur lodeh itu vegetables cooked in coconut milk. Serundeng itu baked coconut toping. Empal itu sweet fried beef. Sambal terasi disebut shrimp paste sambal dan urap itu vegetables with grated coconut." Jawab Maya lancar.

" Mata Bradley membelalak menatapku. Keterangan terjemah dari bahasa sunda diatas. 2.Neng, dengar? Neng dengar perkataan abah? Lihat di kertas yang abah kasih. 4.Kuncina elmu hikmah Asyhadu Allaa ilaaha illallaah Wa Asyhadu anna Muhammadarrasulullaah Allaahumma shalli alaa sayyidina Muhammad Bismilaahirrahmaanirrahiim Ya Allaah berikan karomah Asbabul Hikmah, masuk kedalam tubuh aku untuk ……isi dengan hajat………………… (tergantung hajat dan kebutuhan)

“Kenapa masih manggil Om, Sayang?” “Maaf, kebiasaan. Okay mulai hari ini aku akan panggil Mas atau Akang deh,” Alis Dewa bertaut. “Akang?” “Kalau orang Sunda bilang. Akang itu Abang mirip Aa. Oh, ya, aku lupa kalau Om yang satu ini bukan orang Sunda,” Andini tertawa ringan. Matanya sampai berair. “Lucu ya,” “Enggak juga sih. Wajah Om lucu aja saat serius.”

Rengganis mengerjap, “Eh, kisah apa?” “Sebuah kisah dari masa lalu.” suaranya terdengar mendayu, membuat Rengganis terpana. Narendra duduk menyandar, jarinya yang panjang membuka lembar demi lembar kertas lama yang sudah berwarna kekuningan. Ujung jarinya bergerak di atas kertas, menyusuri setiap kata demi kata seakan dia kembali menyusuri kenangannya. Mata Rengganis menangkap judul yang ditulis dengan tinta keemasan, tulisan kaligrafi merangkai kata ‘Kidung Sunda’. Dia tidak bisa membaca siapa penulis atau penyusun buku itu.

Susan duduk di bangku batu halaman, menatap kosong ke arah langit malam yang bertabur sedikit bintang. Sebenarnya, makanan yang diberikan Wirda hanyalah ronde wijen hitam. Ibunya memasak satu panci besar, sambil mengatakan bahwa setiap ronde melambangkan keberuntungan untuk setiap mata pelajaran. Susan makan sampai kekenyangan. Dia bahkan bersendawa berkali-kali saat berjalan tadi. Susan melamun sejenak. "Apa yang kamu lakukan duduk di sana?"

"Habis itu, satu lagi, laki-laki." "Hmm." "Atau mau dua perempuan dan dua laki-laki? Papa sanggup." "Astagfirullah. Malah nambah banyak. Mama yang ripuh hamilnya." "Apa itu, ripuh?" "Repot." "Papa harus belajar bahasa Sunda. Supaya bisa paham kalau Mama ngobrol sama Arudra, Zivara dan teman-teman di sana." "Apa mereka orang Sunda juga?"