Novel & Cerita Jadilah Penerjemah Saya

Just wait and see! "Terima kasih karena Anda telah berbaik hati menolong pacar saya. Saya hanya ingin mengungkapkan satu hal pada Anda. Dalam bahasa saya ada ungkapan, sepandai-pandainya tupai melompat, sekali waktu akan jatuh juga. Kalau dalam bahasa ibu Anda tan bueno como las ardillas saltan, una vez que caen también."

Akan tetapi, sekarang, melihat dia bisa bermain dan bercanda dengan begitu lepas dan ceria bersama teman-teman barunya . Aku akhirnya benar-benar bisa bernapas lega. Setelah beberapa waktu beradaptasi dengan lingkungan baru, aku mendaftarkan putraku ke sekolah bahasa. Aku juga mencari pekerjaan untuk diriku sendiri sebagai seorang penerjemah lepas. Meskipun penghasilannya tidak seberapa, bisa menghasilkan uang dari kemampuan dan keringat sendiri rasanya jauh lebih baik.

Dara telah menetapkan pilihannya untuk bekerja pada penerbit ini. Apa pula yang harus di tunggu. Ia suka serta modalnya cukup. Ya, kemampuan akan bahasa asingnya memang sangat mumpuni. Sudah lebih dari cukup untuk melengkapi syarat sebagai penerjemah di penerbit itu. Dan hari ini adalah hari pertamanya bekerja setelah seminggu yang lalu ia melakukan wawancara.

[ Yura, bagaimana dengan pekerjaan di luar negeri? [ Yura: Ayah, kamu nggak usah khawatirin aku. Aku baik-baik saja. ] [ Cooper: Baguslah kalau begitu. Kalau ada apa-apa, kamu bisa bicarakan sama Ayah. ] Ketika membaca pesan berisi perhatian dari ayahnya, hati Yura terasa sangat hangat. Seorang penerjemah wanita berjalan ke dalam pantri, dia pun menyapa Yura dengan tersenyum, lalu berjalan ke samping untuk menyeduh kopi. Dia pun mengajak Yura mengobrol bagai sedang mengobrol dengan rekan kerja biasa saja. “Bagaimana dengan prospek kerja penerjemah di Negara Fenderi?”

Dia tersenyum dengan manis, jadi tentu saja, dia akan memiliki watak yang cerah. Dash tertegun sejenak lagi. Setelah itu, dia mencibir di dalam hati. Dia sengaja membawa penerjemah semi-profesional bersamanya hari itu. Penerjemah hanya bisa menerjemahkan beberapa hal yang biasa dan tidak bisa menangani sesuatu yang sedikit rumit. Kali ini, Dash memberi tahu penerjemah kalau dia membawanya keluar untuk memperluas cakrawalanya.

Dia tahu Al pasti bisa bahasa mereka, karena dia memperhatikan sedari tadi Al terus menyimak pembicarannya dengan si penerjemah. "Cring phom pĕn khn phom k̄hx h̄ı̂ khuṇ h̄ı̂ c̄hạn leụ̄xk xyāk klạb b̂ān kạb khuṇ h̄rụ̄x xyū̀ kạb phom." (Benar. Sayalah orangnya. Saya mohon biarkan Kannika memilih, dia ingin pulang bersama anda, atau tetap disini bersama saya).

Dia bersyukur dalam hati karena seperti yang diinginkan. "Terima kasih untuk Bapak Hakim yang terhormat. Alhamdulillah saya bersyukur bisa melewati semua perjalanan hidup rumah tangga saya hingga sekarang. Mungkin perpisahan adalah jalan terbaik ketika kami sudah tidak lagi berjodoh. Insya Allah kami akan terus melanjutkan hidup dengan bahagia, kehidupan yang berbeda dengan peran masing-masing. Terima kasih Ibu, Ayah, juga sahabatku yang telah banyak mendukungku. Untuk Bang Zaweel, makasih banyak sudah membantuku."

"Kamu bisa apply di penerbit tempat kami Ai. Jadi translator." "Oh iya." Kayvan seperti mengerti perasaan Ilene yang sedang dalam mood yang bagus untuk membahas apapun. Biasalah para wanita, jika PMS membuat mereka sering uring-uringan, dan bisa cakar tanah lebih tajam dari cakaran elang.

jelasku "tapi kenapa?" "Saya hanya ingin berusaha memegang prinsip saya, bahwa jika saya membawa laki-laki kerumah itu hanya jika laki-laki itu ingin serius dengan saya. Jadi lebih baik bapak pulang karena saya rasa besok bapak juga harus kerja. Saya duluan dan terimakasih telah mengantarkan saya, Assalamu'alaikum" "Wa'alaikumsallam" ... Aku tidak tahu apa yang saat ini aku rasakan, hanya saja aku tidak ingin rasa ini terlalu berlarut-larut hingga menimbulkan sebuah harapan ingin memiliki