Jadi Penerjemah Saya Novels & Stories

' Eman memijit pelipisnya yang begitu saja terasa sakit. Seorang pria timur tengah dengan perawakan besar dan memiliki brewok di wajahnya, baru saja selesai berbicara. Tapi tidak ada satu orangpun yang mengerti dengan apa yang dibicarakan karena tak ada seorang penerjemah yang menerjemahkannya. "Err.. bagaimana ini, apa penerjemah bahasa nya sudah sampai?" "Tidak ada penerjemah" Itu adalah kalimat pertama yang Pasha ucapkan selama pertemuan berlangsung.

"Masih banyak tempat bagus yang belum pernah kamu lihat." Sarah langsung mengangkat kedua tangannya kecil-kecil sebagai penolakan. "Aduh, jangan begitu, Pak." "Kenapa?" "Saya kan cuma pembantu." Nada suaranya mengecil. "Nggak enak kalau diajak jalan-jalan. Takut merepotkan." Mahesa justru tertawa semakin lebar. "Kamu ini." Ia menggeleng pelan sambil memasukkan kedua tangannya ke saku celana.

•••• Thans for your reading, guys! I hope you love this story! Salam penulis amatir, CHACHARAMEL

"Lho kok mau mbak?" "Gak tahu Mak, itu keinginannya sendiri, biarkan saja lah," jawabku lagi. "Yang ini sudah selesai ya, Mak?" tanyaku sambil menunjuk baskom berisi ayam ungkep yang baru saja matang karena masih mengepulkan asap. "Iya mbak."

"Aku minta maaf ya, Mas, karena harus merepotkan dengan memakai jasa penterjemah. Bahasa inggrisku berantakan dan aku takut akan memalukan. Aku tidak bisa belajar bahasa Inggris secepat ini." "Iya, Mas mengerti. Kamu nggak usah khawatir. Para istri presiden dan menteri pun kadang-kadang ada yang tidak bisa berbahasa internasional dan juga menggunakan jasa penterjemah. No problem," sahut mas Ibra. Pria itu tersenyum dan mengusap kepalaku.

Ia menatap pria itu beberapa detik sebelum bertanya dengan nada yang terlalu rendah untuk terdengar sebagai ancaman, tapi terlalu datar untuk tidak terasa seperti satu. "Kamu juga orang Moon Country?" Si penerjemah mengangguk. Ada sesuatu yang tidak nyaman dalam caranya melakukan itu. "Dan kamu berdiri di belakang orang asing untuk mengancam warga negaramu sendiri." Ryan tidak bertanya lagi setelah itu. Ia hanya menatap. Cukup lama. Sampai kaki si penerjemah terasa lebih berat dari sebelumnya. "Kamu—"

Pemuda keras kepala itu masih juga berteriak lantang dalam bahasa Belanda, “Bukankah Anda yang menginginkan cerita dari saya? Kebenaran yang saya simpan? Melalui cerita ini saya menginginkan keadilan untuk hidup saya juga hidup orang-orang yang nasibnya seperti saya. Akan tetapi, penerjemah itu membuat cerita karangannya sendiri pada Anda! Dia pikir saya tidak mengerti bahasa Belanda?” Residen merasa dirinya terhina dan sulit hendak mempercayai antara sang penerjemah atau terdakwa. Dia pandangi lekat paras dan tubuh Endaru yang tak bercela, kecuali pada barut di bawah mata kanannya.

Satu orang berpakaian rapi—serba putih, tersenyum, lalu mengacungkan jempol. “Ah, ya, saya Topan, penerjema Mr. Tenon,” katanya memperkenalkan diri, lalu menyodorkan tangan. “Kita belum berkenalan dengan resmi, kan? Ini Mr. Tenon.” Si penerjemah itu lalu bicara berbahasa yang Aska tidak mengerti. Namun, ketika Tenon menyodorkan tangan untuk berjabat tangan, Aska paham bahasa tubuh ini, jadi, dia menyambutnya dengan senyuman.

Untuk apa kalian kesini? Ria berbisik kepada Saito yang berada di sampingnya, “Dia ngomong bahasa apa sih?” “Aku pun tidak tahu.” Jawab Saito yang juga kebingungan. “Aku punya ide.” Kata Saito kemudian dia menggunakan sebuah alat penerjemah. Kemudian Saito mencoba alat tersebut.. “Maaf, Kami disini ingin bertemu dengan teman kami. Mereka berada di dalam.” Ujar Saito mencoba berbicara di dalam alat tersebut. Kemudian Alat tersebut mengatakan sesuatu hal..

***** Hallo maaf semuanya baru update lagi authornya sibuk belajar bahasa untuk ujian, nanti disusahan akan update terus ya. 친구야 미안해요, 난 잘못해요 ㅠㅠㅠㅠ