Jadilah Penerjemah Saya 소설 & 이야기

Setelah benar-benar beradaptasi dengan kehidupan baru, aku mendaftarkan Fika ke sekolah bahasa. Aku juga mendapatkan pekerjaan sebagai penerjemah. Atasanku sangat baik. Hubungan antar rekan kerja juga harmonis. Beban kerja setiap hari tidak terlalu sedikit maupun terlalu banyak. Meskipun gajinya tidak besar, aku memperoleh uang dari hasil kemampuanku sendiri. Perasaannya jauh lebih baik dibanding menjadi istri Cedric yang hanya menadahkan tangan meminta uang.

Lisa merasa sangat antusias. Wajah Lisa didandani oleh tim make up yang ditugaskan oleh Ryan. Dia membaca lembaran berkas berisi dialog yang harus dia ucapkan dengan berbagai bahasa agar tak membuang waktu. Terlihat mudah, karena memang Lisa menguasai semuanya, termasuk dialeknya. Namun, saat mengingat jika dia harus menerjemahkannya di hadapan orang-orang kaya, Lisa menjadi gugup.

Ntr : Mohon maaf jika ada salah kata dalam cerita, sebab saya pribadi masih belajar dalam menyusun kosakata. Silakan beri kritik dan saran yang membangun jika ada yang tidak disukai atau kurang dalam cerita. Terima kasih semoga menikmati ceritanya sampai akhir. Salam penulis, Id Name : TiaRi x Azazeil

"Bilang aja. Gue gak peduli." ******************************

Jawab Alena lagi menahan rasa sedihnya. "Baiklah kamu bisa tinggal di sini untuk berapa lama sebelum kamu menemukan tempat tinggal yang baru," Jawab Amor kepada Alena. "Terima kasih, aku merasa sekarang kalau kamu merupakan saudaraku, aku akan berusaha mencari pekerjaan mungkin aku bisa menjadi penerjemah di sini," Jawab Alena kepada Amor. "Memangnya kamu bisa berapa bahasa yang ada di dunia ini?" Tanya Amor.

Dear Amelia, Perkenalkan nama saya Lydia. Saya mendapat alamat surel Anda berdasarkan rekomendasi dari rekan saya. Saya berencana membuat sebuah kejutan bagi kekasih saya yang berkebangsaan Korea dengan membuat sebuah puisi berbahasa Korea. Saya tidak ingin hanya menggunakan aplikasi karena akan kehilangan keindahan maknanya, sehingga saya meminta bantuan Anda untuk menerjemahkan. Saya harap Anda bisa melakukan beberapa penyesuaian kata agar unsur puitisnya tetap terjaga. Puisi saya dalam bahasa Indonesia terlampir bersama surel ini. Salam,

Aku harus bisa belajar secepat mungkin untuk mengimbangi mas Ibra, apalagi hari ini aku bersama dengan ibu gubernur dan ibu walikota akan menyambut kedatangan para wanita yang merupakan istri dan pendamping para petinggi negara peserta konferensi tingkat tinggi. "Kamu jangan khawatir. Nanti kamu juga akan didampingi oleh Mbak Livia. Dia akan menjadi penterjemahmu," ujar Mas Ibra tatkala kami sudah berada di mobil. Aku mengangguk lalu menatap pria itu dengan penuh rasa penyesalan. "Aku minta maaf ya, Mas, karena harus merepotkan dengan memakai jasa penterjemah. Bahasa inggrisku berantakan dan aku takut akan memalukan. Aku tidak bisa belajar bahasa Inggris secepat ini."

Sekarang kerahnya hanya sampai pergelangan tangannya. “Wauw, inovatif sekali, dan sederhana,” Falfayria tertegun. “Maaf, tapi ini bukan gayaku. Dan Falfayria bisakah kau berbicara sedikit santai? Maksudku omonganmu sangat sopan dari awal kita bertemu. ” “Begitu. Tapi sistem penerjemahku menerjemahkan kata -kata yang benar. Dan aku kira itu bagus.”

Jadilah pembaca yang bijak. Terima kasih.

Kemudian melangkah dengan pasti menuju panggung. Semua mata, kini tertuju kepadaku. Aku tidak boleh membuat kesalahan. Aku tidak boleh mengecewakan orang tua dan orang-orang yang memilihku. "Assalamualaikum, ukhty, " sapa moderator ramah. "Waalaikumsallam, " jawabku gugup. "Langsung ke pertanyaan, bacakan surat ke 3 juz 29 dan terjemahannya. "