Kata Ganti Bahasa Arab の小説・ストーリー

Ia ditemani Farel sibuk berdiskusi. “I don’t know about this projects.” Karan mendadak berbicara bahasa Inggris. Ia sendiri baru menyadarinya saat Farel menatap tajam. “Maaf, maaf. Aku terbiasa di Amerika begitu.” Karan menepuk tangan, membersihkan sisa cemilan. “Bagaimana Kakak masih bisa lancar berbahasa Indonesia setelah sekian lama?” Farel menyerahkan berkas pada kakak tirinya.

“Na’am, Ya Zaujati.” Mata Tatiana membulat sempurna. “Na’am? Lo cintanya sama cewek yang namanya Naam?!” Murka Tatiana membuka lebar pintu kamarnya. Aura permusuhan langsung menguar hebat. Darahnya kini berkumpul di otaknya, menyerukan symptom-symtomnya untuk memproduksi senyawa kimia yang berperan untuk menghasilkan ledakan amarah. “Allahuakbar!” Khoiron bertakbir dalam kepanikan yang melandanya. “Bukan begitu, Dek,” ia berdada-dada di depan tubuhnya. “Itu Bahasa Arab, artinya iya. Dia bukan nama Dek.”

Adzkya bisa melengkapi kekuranganku? Usai shalat aku berdoa menggunakan bahasa Indonesia. Tak hapal kalau harus baca bahasa arab seperti yang Adzkya contohkan tadi. Ada rasa malu, betapa diri yang merasa hebat dan jago ini, tak seujung kuku dalam mendalami agama yang harusnya dijunjung tinggi.

teriak Bachmid dengan bahasa Arab. Shaqeer menoleh ke Ari. "Eeeerr ... translation please?" Keempat orang yang bersama Shaqeer hanya menoleh sebal ke agen FBI ganteng itu. "What? Aku tahu dia ngomong kasar tapi tolonglah, bahasa Arab ku jelek. Mana mungkin aku baca kan ayat kursi atau Yasin sekalian?" jawab Shaqeer dengan wajah polos. Ari menjelaskan arti ucapan Bachmid.

“La, tadi sebelum ke sini aku nganter pesanan ke pesantren modern bilingual soalnya yang biasa nganter libur. Gila, bocil-bocil SD udah licin lidahnya berbahasa Arab Inggris. Coba aku tes kamu. Bahasa Inggris-nya aku apa?” “I” “Bahasa Arab-nya tidak?” “La.” “F e w salah satu kata dalam bahasa Inggris. Cara bacanya gimana?” “Fiu?” “Coba gabung semua kata-kata tadi.” “I la fiu.” “I love you too.” Alula terdiam sebentar, lalu tawanya pecah. Diikuti Aprila yang menjitak kepala Fauzi. “Kalian tahu pencipta lagu Alolo Sayang itu siapa?”

kataku, mengulangi perkataan yang sama, tetapi dengan bahasa berbeda. Agresia mengacungkan jari jempolnya. "Wah, udah bisa bahasa Inggris, ya, Nak? Ibu bangga sama kamu, Ra." Satria mengambil peran sebagai ibuku dengan sangat baik. "Yes, Mom. I can now." Aku menopang dagu, fokus seakan memang sedang video call. "Kata Ganta, kamu kuliah di luar negeri, ya? Di mana, Nak? Ibu pengen lihat, kamu tinggal sama siapa?"