Lauder In Tagalog Novels & Stories

Maaga akong nagising para tulungan si Lola sa pagluto ng almusal. Maagang dumating ang mga magsasaka para daw kausapin ang mga bisita ni Nanay. “Manay, sisay a kaiba mong magayun na raraga?”-magsasaka Napatingin ako kay Nanay dahil sa tanong ng isang magsasaka habang nakatingin ito sa ‘akin. Tinatanong n’ya kung sino daw ang kasama ni Nanay na ‘raraga’ it means dalaga ‘magayun’ it means maganda ‘manay’ it means ate ‘sisay’ it means ‘sino’ in Bicol.

“Aba! Englishero! Diyos ko, Lara, baka mag nosebleed ako niyan!” Natawa si Lara, at pati si Hunter ay natawa rin. “Lola, he was raised bilingually,” paliwanag ni Lara habang pinapahid ang luha sa gilid ng mata. “Pero marunong naman po siya mag-Tagalog.” “Talaga, iho?” tanong ni Lola Santa na halatang tuwang-tuwa. “Marunong ka mag-Tagalog?” Ngumiti si Hunter, sabay sagot, “Opo, Lola Santa. Marunong po ako. Pero konti lang. Sometimes I mix it with English.”

I almost smirked when I saw how his shoulders dropped once again in disappointment. Do you really think you can fool me with this move? Think better, Zachary. --- Terms used: *Lulusong- Pabayan *Tulyase- malaking lutuan (kawali) *Saulii- isoli/ibalik

Akala ko'y maglalandian na lang silang dalawa. Uminom muna ako ng tsaa. Mali yata ang nai-serve sa akin. Dapat ay alak para malakas ang aking loob na magsumbong. "Brokenhearted," hindi 'yon tanong at puno ng kasiguraduhang sabi ni Lance. Umiling ito ng tatlong beses habang si Sab ay may munting ngiti sa mukha. "Ano? Ipakakatay ko na ba ang kalahati ng mga bakang nasa rancho at magpi-fiesta na tayo?" alaska sa akin ng magaling kong pinsan.

sagot ko na kinalungkot nila. "Mahal ka namin anak. Mahal na mahal."saad ni Papa sabay hawak sa kamay ko. "Mahal ko din po kayo ni Mama." saad ko saka tumingin din kay Mama. "Namimiss ko na din po yung luto niyong masasarap." Then, I pouted.

speechless! "she even knelt down to your father inlaw makalaya ka lang sa mga Yu" wala na tuloyan nang bumagsak ang mga luha ko. Hindi na nagpapigil at nagmistulang bagyo na sabay sabay nang kumawala ang lahat ng emosyon sa kailaliman ng kaibuturan ko. Tila bagyo na ayaw nang papigil ang luha kong tuloy tuloy nang bumubuhos sa mga mata ko.

Sigaw naman nito at inutos na saktan ako "See you later hindi pa tayo tapos" saad nito Isang lalaki ang lumapit saken at paulit ulit akong inilublub sa tubig para akong humahabol sa sarili kung hininga. "Tama na" mahina kung saad "Bagay lang sayo yan, ginalit mo kase si madam kaya pinaparusahan ka. "Please tama na" saad ko ng pag ahon nito saaken

Naiiling niyang wika. "Sweetheart kung ano man ang iniisipi mong kakaiba diyan.Dismissed it, iyong dati kasi na tinitirahan na dampa nina Mama Dhalia. Pinatayuan ko na i ng malaking bahay, hinihintay ko lang bumalik si Lola Ofen doon. kaso, ayaw na niyang iwan sina Lola Devi at Lino, naiintindihan ko naman iyon. Mas nasanay na siya rito kasama si Zeki. Sana maikunsidera mo bago ka sana bumalik sa Maynila na mapasyalan mo iyon kasama ka at ng anak natin."

Cyrex. Napaisip siya, oo nga pala gusto niya rin malaman kaya tahimik nakinig. "Hmmmm "Langga" is the sweetest word of bisaya that means "Love" kung sa tagalog naman "Mahal" ang kahulugan, Ohh diba...kaya ikaw ang langga ko, in tagalog ikaw ang "Mahal ko," paliwanang ni Shyra. Napatango tango naman siya, indeed ang sweet nga pakingan lalo na pag si Shyra ang magsabi noon, ang lambing ng tono.

Iniili na may kasabay na halik sa ulo. Ang sarap sa pakiramdam na may taong nagmamahal sa iyo ng totoo—walang halong pagtataksil. "You are such a harsh person, but I am willing to stay by your side no matter what. Goodnight, Dodong Gabriel." "Dodong? Nahawa ka na sa nanay ko." "Anong dialect 'yang “dodong”?" "Bisaya word ni Nanay Anastasia iyan. Term used to address for a young boy or young man. In tagalog; dodong is totoy."